Prevedi "computern" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "computern" sa njemački na Engleski

Prijevodi computern

"computern" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

computern applications computer computers desktop device devices help hosted mac machines management program servers support system systems tools

Prijevod njemački na Engleski od computern

njemački
Engleski

DE Nie mehr USB-Geräte zwischen den Computern umstecken - Der USB Sharing Switch ermöglicht es, ein USB-Gerät (z.B. Drucker, Scanner) zwischen zwei Computern zu teilen

EN No more plugging and unplugging between your computers and USB devices - The USB Sharing Switch allows to share a single USB device (like printers, scanners) between two computers

njemački Engleski
switch switch
ermöglicht allows
usb usb
scanner scanners
drucker printers
computern computers
gerät device
geräte devices
b a
mehr more
zwischen between
zu to
den the

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

njemački Engleski
dateien files
computern computers
ziehen drag
remote remote
sitzung session
einfacher easily
und and
zwischen between
auch also
ohne without
eine a
zu starting
können can
übertragen transfer

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

njemački Engleski
parallels parallels
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
nur only
desktop desktop
versionen versions
mac mac
computern computers
einigen some
auf on
oder or
edition edition
pro pro

DE Diese Dateien sind am häufigsten auf Windows Computern zu finden und werden häufig für die Softwareinstallation auf diesen Computern verwendet

EN It is most commonly found on Windows machines and is often used for software installation on Windows computers

njemački Engleski
windows windows
finden found
verwendet used
computern computers
häufig often
am most
auf on
für for
und and
diese is

DE DEV Dateien können auf Computern mit dem Windows Betriebssystem oder auf Mac Computern mit Parallels Desktop und installiertem Windows aufgefunden werden

EN DEV files can be found on computers running on the Windows operating system or on Mac computers running Parallels Desktop with Windows installed

njemački Engleski
dev dev
dateien files
parallels parallels
installiertem installed
windows windows
betriebssystem operating system
oder or
mac mac
desktop desktop
computern computers
können can
mit with
dem the
werden be

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

njemački Engleski
dateien files
computern computers
ziehen drag
remote remote
sitzung session
einfacher easily
und and
zwischen between
auch also
ohne without
eine a
zu starting
können can
übertragen transfer

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

njemački Engleski
parallels parallels
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
nur only
desktop desktop
versionen versions
mac mac
computern computers
einigen some
auf on
oder or
edition edition
pro pro

DE Ein Hochgeschwindigkeitskommunikationskanal, der zum Verbinden von Computern und Peripheriegeräten mit anderen Computern verwendet wird.

EN Is a high-speed communication channel, used to connect computers and peripherals to other computers.

njemački Engleski
computern computers
peripheriegeräten peripherals
anderen other
verwendet used
und and
verbinden connect
wird is
ein a

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources

DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.

EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers

njemački Engleski
funktionsweise functionality
insbesondere especially
computern computers
oder or
ähnliche similar
angaben data
zu to
elemente elements

DE Wussten Sie, dass die Audioverarbeitung eine der CPU-intensivsten Aufgaben ist, die heutzutage auf Computern durchgeführt wird?

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

njemački Engleski
computern computers
aufgaben tasks
dass that
wird the

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.

njemački Engleski
vorteil benefit
neigen tend
leistung performance
tower tower
computern computers
preis price
ist is
beste the best
für for
zu to
dass that
den the

DE Das heißt, sie können effektiv genutzt werden, um Computern und Maschinen bestimmte Aufgaben beizubringen

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

njemački Engleski
effektiv effectively
genutzt used
aufgaben tasks
beizubringen to teach
heißt to
computern computers
maschinen machines
bestimmte certain
können can
sie it
und teach

DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

njemački Engleski
gehostet hosted
ip ip
seo seo
experte expert
subnetzen subnets
drei three
mit with
dass that
werden are
und and
computern machines
den the

DE Außerdem steht jede von Ihnen erstellte App Benutzern nicht nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten, sondern - über den Windows- oder HTML5-Browser Client - auch auf Computern zur Verfügung.

EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.

njemački Engleski
computern computers
ios ios
app app
oder or
client client
android android
benutzern users
windows windows
sondern you
und and
den the

DE Webbasiertes UMC-Modul zur Administration von UCS-Domänen  für die Verwaltung von Benutzerinnen und Benutzern, Rechten und Computern u.v.m

EN UCS offers powerful tool for the administration of domains. Used for administration of users, rights and computers and more.

njemački Engleski
benutzern users
rechten rights
computern computers
ucs ucs
domänen domains
u and
administration administration
für for
zur the
von of

DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.

njemački Engleski
dynamisches dynamic
mikrofon mic
frequenzgang frequency response
elektromagnetische electromagnetic
computern computers
leuchten lights
erzeugt generated
es it
b a
schutz protect
mit with
ist is
gegen to

DE Photo Ephemeris Web Pro ist für die Verwendung auf Desktop- oder Laptop-Computern vorgesehen

EN Photo Ephemeris Web Pro is intended for use on desktop or laptop computers

njemački Engleski
photo photo
ephemeris ephemeris
web web
desktop desktop
laptop laptop
computern computers
oder or
verwendung use
ist is
auf on
für intended
pro pro

DE Optimiert für die neueste Technologie auf Mac, Windows-Computern und iPad hat sich Affinity Designer zum neuen Standard in der Designbranche entwickelt

EN Optimized for the latest tech on Mac, Windows and iPad, Affinity Designer is setting the new industry standard in the world of design

njemački Engleski
optimiert optimized
technologie tech
ipad ipad
affinity affinity
standard standard
windows windows
mac mac
designer designer
in in
neuen new
für for
und and

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

njemački Engleski
happy happy
büro office
kollegen coworkers
verschiedene diverse
motivierte motivated
business business
tanz dance
offenen on
einen in

DE Young Fun Loving und gut aussehender Geschäftsmann, der durch den Open Space Office Hallway tanzt. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Desktop-Computern

EN Group of female friends dancing together and blowing confetti. Group of women enjoying dancing outdoors.

njemački Engleski
an together
und and
der of

DE Collage von verschiedenen Menschen mit Laptops. Erfolgreiche Geschäftsleute, die an Computern arbeiten. Junge Studenten, die ihre Projekte für Online-Bildung beenden - Vielfalt, Kommunikationskonzept 4K-Videos

EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view

njemački Engleski
collage collage
junge young
arbeiten making
videos video
online online
computern computer
die and
ihre call

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

njemački Engleski
kombinieren combine
kontextbezogene contextual
daten data
und and
zu to

DE Sie können mit Daten jeder Form, Größe und Art arbeiten, ob diese sich auf lokalen Computern, in Cloud-Anwendungen oder in unstrukturierten Dateien befinden

EN Work with any shape, size and type of data, whether on-premises, in cloud applications or in flat files

njemački Engleski
lokalen premises
cloud cloud
anwendungen applications
daten data
größe size
oder or
dateien files
form shape
ob whether
in in
und and
art type
arbeiten work
mit with
auf on

DE Auf vielen Computern navigieren Sie einfach zur Internetverbindung und dann zu den „Einstellungen?, wo Sie einen Abschnitt finden, der „mobiler Hotspot? oder etwas Ähnliches genannt wird.

EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.

njemački Engleski
computern computers
navigieren navigate
dann then
einstellungen settings
genannt called
mobiler mobile
oder or
finden find
einen a
und and
einfach just
abschnitt section
zu to
etwas something
der similar
auf on

DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.

EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.

njemački Engleski
kommunikation communication
in der regel usually
ftp ftp
anwendungen applications
systeme systems
computern computers
netzwerken networks
server servers
ermöglichen enable
zu to
zwischen between
und and
sind are

DE Verwenden Sie 1Password auf so vielen Computern und Geräten, wie Sie besitzen, ob zu Hause oder bei der Arbeit.

EN Use 1Password on as many computers and devices as you own, whether at home or at work.

njemački Engleski
computern computers
geräten devices
oder or
verwenden use
ob whether
hause at home
und and
arbeit work
auf on
sie you
bei at

DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.

EN On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

njemački Engleski
computern computers
aktiviert turned on
browsing browsing
schutz protection
erweiterung extension
genutzten use
in in
ist is
dass that
den the
webbrowser web

DE Der Banking-Schutz bietet ein erhöhtes Maß an Sicherheit auf Windows-Computern

EN Banking Protection offers an elevated level of security on Windows computers

njemački Engleski
banking banking
windows windows
computern computers
bietet offers
sicherheit security
schutz protection
der of
an an

DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

njemački Engleski
einstellungen settings
geändert changed
wechseln switch
anderen other
macos macos
funktioniert works
siehe see
mac mac
mit with
für for
verwenden use
und and
aber but

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

njemački Engleski
abonnement subscription
derselbe the same
abonnementcode subscription code
computern computers
genutzt used
kann can
haben have
falls the
ein a
für depending
mehrere several
werden be

DE IT-Abteilungen sind für die Verwaltung und Kontrolle des Zugriffs auf ein ständig wachsendes Inventar von Servern, Computern und Geräten vor Ort sowie außer Haus verantwortlich

EN IT departments are responsible for managing and controlling access to an ever-growing inventory of on-site and off-site servers, computers and devices

njemački Engleski
kontrolle controlling
zugriffs access
ständig ever
wachsendes growing
inventar inventory
geräten devices
abteilungen departments
servern servers
computern computers
verantwortlich responsible
verwaltung managing
sind are
außer off
für for
und and

DE Wir vertraten 2020 in einem Amicus Curiae an den U.S. Supreme Court die Meinung, dass Schnittstellen von Computern nicht urheberrechtlich geschützt werden können.

EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.

njemački Engleski
s s
supreme supreme
court court
schnittstellen interfaces
computern computer
urheberrechtlich geschützt copyrighted
u u
in in
wir we
den the
dass to

DE Das MobileTogether-Konzept eignet sich perfekt für BYOD-Szenarien und Endbenutzer, die im Laufe des Tages abwechsend mit Computern, Smartphones und Tablets arbeiten.

EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.

njemački Engleski
perfekt perfect
smartphones smartphones
byod byod
tablets tablets
computern computers
für for
und and
im throughout
endbenutzer users
tages the

DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

njemački Engleski
videoanruf video call
korrekturen fixes
externe external
windows windows
webcam webcam
mac mac
probleme issues
webcams webcams
computern computers
beheben fix
ihren your
interne internal
und and
für for
dieses this
handbuch guide

DE Die App installiert Apache Guacamole™, ein clientless Remote Desktop Gateway, auf dem UCS-System und ermöglicht Benutzern damit, sich mit entfernten Computern zu verbinden

EN The app installs Apache Guacamole™, a clientless remote desktop gateway, on the UCS system and allows users to connect to remote computers

DE Bestehende Objekte zu Benutzern, Gruppen und Computern bleiben dabei unverändert.

EN Existing objects for users, groups and computers are left unchanged.

njemački Engleski
objekte objects
gruppen groups
computern computers
dabei for
unverändert unchanged
und and
benutzern users
bestehende existing
bleiben are

DE UCS für zentrales IDM und Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computern für ca. 500 Clients in einer heterogenen Umgebung

EN UCS for central IDM and administration of users, groups and computers for approx. 500 clients in a heterogeneous environment

njemački Engleski
ucs ucs
zentrales central
verwaltung administration
gruppen groups
computern computers
heterogenen heterogeneous
umgebung environment
clients clients
in in
benutzern users
und and
ca approx
für for
einer a

DE Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computern (ca. 500 Clients in einer heterogenen Umgebung)

EN Administration of users, groups and computers (approx. 500 clients in a heterogeneous environment)

njemački Engleski
verwaltung administration
gruppen groups
computern computers
heterogenen heterogeneous
umgebung environment
clients clients
in in
und and
benutzern users
ca approx
einer a

DE Synchronisieren Sie beliebige Drives auf Ihren Computern

EN Sync the Drive of your choice on your computers

njemački Engleski
synchronisieren sync
computern computers
ihren your

DE Installieren Sie kostenlos die OnlyOffice-Suite auf Ihren Computern und bearbeiten Sie Ihre Dokumente, wenn Sie keinen Zugang zum Internet besitzen. Sobald Sie verbunden sind, wird alles automatisch aktualisiert.

EN Install the OnlyOffice suite free of charge on your computers to edit your documents when you don’t have internet access. Everything will be automatically updated as soon as you’re connected.

njemački Engleski
installieren install
computern computers
dokumente documents
zugang access
internet internet
verbunden connected
automatisch automatically
aktualisiert updated
suite suite
bearbeiten edit
besitzen have
alles everything
wird the
kostenlos free
wenn to

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

njemački Engleski
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Um das von iTunes auferlegte Limit von fünf Computern zu beseitigen.

EN To eliminate the five computer limit imposed by iTunes.

njemački Engleski
itunes itunes
limit limit
computern computer
beseitigen eliminate
fünf five
zu to
das the

DE Google bezieht heute seine Suchergebnisse von über 10.000 vernetzten Linux-Computern, welche wiederum zu Recheneinheiten zusammengeschlossen sind (sogenannte Cluster)

EN Google now gets its search results from over 10,000 networked Linux computers which are in turn joined to computing units (called clusters)

njemački Engleski
vernetzten networked
wiederum in turn
cluster clusters
linux linux
computern computers
google google
heute now
suchergebnisse search results
zu to
sind are

DE Auf Computern wird das Bild-Overlay zum Abspiel-Button

EN On computers, the image overlay becomes a play button

njemački Engleski
computern computers
bild image
overlay overlay
button button
wird the

DE • private Meetingräume für Veranstaltungen und Familientreffen Business Center mit Services wie kostenlosem WLAN und Nutzung von Computern, Druckern und Faxgeräten • günstigere Preise für längere Aufenthalte.

EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays

DE Beende Cyberangriffe und -Bedrohungen: Auf Computern, Mobilgeräten, Servern und in der Cloud.

EN See why Cybereason is undefeated against ransomware.

njemački Engleski
in against

DE Sie kann auf normalen Computern ausgeführt werden und nutzt die vollständige Speicherhierarchie von der Festplatte bis zum L1-Cache

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

njemački Engleski
normalen ordinary
computern computers
nutzt leverages
vollständige complete
festplatte disk
cache cache
kann capable
ausgeführt run

DE Dank Computern kann heute jeder im Alleingang unendliche Klangwelten erschaffen

EN Computers make it possible for one person to create whole worlds of sound

njemački Engleski
computern computers
erschaffen create
im one

DE Wird Live 11 auf Computern mit Apple Silicon / M1-Prozessoren unterstützt?

EN Is Live 11 supported on Apple silicon / M1 computers?

njemački Engleski
computern computers
apple apple
silicon silicon
unterstützt supported
wird is
live live
auf on

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda