TR 8.8. Çalışanların haklarının korunması ve özellikle kadın göçmenler olmak üzere göçmen işçiler ve güvencesiz işlerde çalışan insanlar dâhil bütün çalışanlar için güvenli çalışma ortamlarının geliştirilmesi
"dâhil bütün çalışanlar" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
তুর্কি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "dâhil bütün çalışanlar" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
dâhil bütün çalışanlar-এর অনুবাদ
তুর্কি-এ "dâhil bütün çalışanlar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
dâhil bütün çalışanlar-এর তুর্কি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
তুর্কি
ইংরেজি
EN 8.8. Protect labour rights and promote safe and secure working environments for all workers, including migrant workers, in particular women migrants, and those in precarious employment
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| kadın | women |
| bütün | all |
| çalışma | working |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.
EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| web | website |
| kullanımının | the use of |
| açık | clear |
| detaylı | detailed |
| kullanım | use |
| eğitim | training |
| videoları | videos |
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
EN After a difficult year 2016, SunExpress profit hit record level again in 2017. Other than competitors, SunExpress continued to believe in the strength of Turkish tourism which paid off in the end.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| zor | difficult |
| yıl | year |
| sunexpress | sunexpress |
| tekrar | again |
| farklı | other |
| türk | turkish |
| devam | continued |
TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.
EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| web | website |
| kullanımının | the use of |
| açık | clear |
| detaylı | detailed |
| kullanım | use |
| eğitim | training |
| videoları | videos |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| çalışanlar | employees |
| ve | and |
| diğer | other |
TR Diğer taraftan, SEO raporunun bağlantısını kopyalayabilir ve web sitesi geliştiricinize, web yöneticinize, SEO uzmanınıza gönderebilir veya bu işle ilgili serbest çalışanlar için bir görev oluşturabilirsiniz.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| diğer | other |
| seo | seo |
| görev | task |
TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar
EN Dedicated local people with a practical approach
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| pratik | practical |
| yerel | local |
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| çalışanlar | employees |
| tutkulu | passionate |
| fark | difference |
| yer | place |
| yardım | helping |
| insanları | people |
TR Bu nesil hakkındaki söylentiler, Y neslinin çalışanlar arasında sayısının artmasıyla, güçlenmeleri ve kendi ailelerini kurmasıyla birlikte etkinliğini yitirmekte.
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| nesil | generation |
TR Yeni başlayanlar veya küçük web sitelerinde çalışanlar için
EN For those who just start a business or working on small websites
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| veya | or |
| küçük | small |
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| çalışanlar | employees |
| ve | and |
| diğer | other |
TR Askeri tesisleri desteklemek için gerekli inşaat projeleri ve çeşitli hizmetler İngiltere, Mauritius, Filipinler ve ABD’den askeri ve sözleşmeli çalışanlar tarafından yürütülmektedir
EN The necessary construction projects and various services to support military facilities are carried out by military and contracted employees from the UK, Mauritius, the Philippines and the United States
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| askeri | military |
| gerekli | necessary |
| inşaat | construction |
| projeleri | projects |
| çeşitli | various |
| filipinler | philippines |
| çalışanlar | employees |
TR Accor tüm çalışanlar ve misafirler için otelde maske takılmasını zorunlu kılarak sektörünü desteklemektedir
EN Accor stands with its industry in mandating face coverings for all employees and guests in the hotel
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| çalışanlar | employees |
| misafirler | guests |
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tür | types |
| malzeme | material |
| profesyoneller | professionals |
| sürüm | version |
| mobil | mobile |
| ofis | office |
| uzun | long |
| nesneler | objects |
TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir
EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sosyal | social |
| kamu | public |
| yerel | local |
| çalışanlar | employees |
| farklı | different |
| bileşenler | components |
TR Kibar Grubu’nda çalışanlar farklı iletişim platformlarıyla grup içerisindeki gelişmelerden haberdar olmaktadır
EN At Kibar Group, the employees find out about the latest developments within the group through different communication platforms
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| nda | at |
| çalışanlar | employees |
| farklı | different |
| iletişim | communication |
TR Güvenilir ikisi bir arada tabletler, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi İnce ve hafif, ancak gelişmiş kablosuz iletişimle nerede olursanız olun çalışacak şekilde dayanıklı.
EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on. They’re thin and lightweight, yet rugged to work wherever you do with advanced wireless communications.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| güvenilir | dependable |
| tabletler | tablets |
| dünyanın | world |
| çalışanlar | workers |
| hafif | lightweight |
| gelişmiş | advanced |
| kablosuz | wireless |
| nerede | wherever |
| dayanıklı | rugged |
TR En dayanıklı geleneksel tablete ihtiyaç duyan çalışanlar için L10 ailesinin en küçük ve en hafifidir
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| geleneksel | traditional |
| ihtiyaç | need |
| çalışanlar | workers |
| küçük | smallest |
TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir
EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| entegre | integrated |
| harika | great |
| sahip | their |
| gün | day |
| çalışanlar | workers |
| idealdir | ideal |
| tümü | all |
TR Çalışanlar, bilgilerin serbestçe aktığı bir ortamda, kabuklarından çıkarak müşteri ve hastalar gibi en önemli noktalarda daha iyi deneyimler sunarlar.
EN When information flows freely, workers break out of their silos, delivering better experiences where it matters most–with customers and patients.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bilgilerin | information |
| müşteri | customers |
| hastalar | patients |
| önemli | matters |
| deneyimler | experiences |
TR Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama sağlayıcıları, HACCP prosedürlerini izleyerek doğru işleme, kritik sıcaklıklar ve diğer faktörleri kontrol edebilir ve böylece yiyecekleri konuklar ve çalışanlar için güvenli hale getirebilir.
EN By following HACCP procedures, food and beverage and hospitality providers can control proper handling, critical temperatures and other factors that make food safe for guests and employees.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sağlayıcıları | providers |
| kritik | critical |
| diğer | other |
| faktörleri | factors |
| kontrol | control |
| edebilir | can |
| çalışanlar | employees |
| güvenli | safe |
TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.
EN Enhanced food safety protocols lead to more productive employees, more delighted guests and a more profitable, sustainable business.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| verimli | productive |
| çalışanlar | employees |
| karlı | profitable |
| sürdürülebilir | sustainable |
| işletme | business |
TR Dahili yazılım kapasitelerimiz sayesinde operasyonlar, BT, geliştiriciler, ileri hatta çalışanlar ve daha fazlasında mobil kullanıcı üretkenliğini en üst seviyeye çıkarın ve BT sorunlarını en aza indirin.
EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| yazılım | software |
| operasyonlar | operations |
| bt | it |
| geliştiriciler | developers |
| çalışanlar | workers |
| ve | and |
| mobil | mobile |
| kullanıcı | user |
TR Çalışanlar farkı, hemen fark ederler
EN From the start, workers will notice the difference
TR Çalışanlar da bu durumdan yarar sağlıyorlar, çünkü artık bulundukları her konumdan bağlantılarını kolayca güvenli hale getirebiliyorlar.
EN Employees benefit greatly too, as they’re able to easily secure their connection from any location.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| her | any |
| kolayca | easily |
| güvenli | secure |
| bağlantılar | connection |
TR Tüm bunları harika çalışanlarımıza borçluyuz. Bizimle beraber SunExpress’te 30. yıllarını kutlayan çalışanlar:
EN We owe this to our great employees. These colleagues are celebrating their 30th anniversary with us:
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| harika | great |
| bizimle | with us |
| beraber | with |
| çalışanlar | employees |
TR Pazarlama ajansları, dijital ajanslar, SEO ajansları ve serbest çalışanlar zaten mobil uygulamalara ihtiyaç duyan bir müşteri tabanına sahiptir
EN Marketing agencies, digital agencies, SEO agencies and freelancers already have a customer base with a need for mobile apps
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| seo | seo |
| zaten | already |
| mobil | mobile |
| ihtiyaç | need |
| müşteri | customer |
| sahiptir | have |
TR Paydaşlar, serbest çalışanlar veya müşteriler olsun, dosyaları yalnızca doğru kişilerin gördüğünden ve düzenlediğinden emin olmak için izinleri ayarlayın
EN Set permissions to make sure only the right people see and edit files—whether stakeholders, freelancers, or clients
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| veya | or |
| müşteriler | clients |
| dosyaları | files |
| emin | sure |
| izinleri | permissions |
TR Eski çalışanlar ve kayıp telefonlar artık tehdit oluşturmayacak.
EN Retirees and lost phones are no longer a threat.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ve | and |
| kayıp | lost |
| telefonlar | phones |
| artık | no longer |
| tehdit | threat |
TR Bot neden çalışanlar listesinde görünmüyor?
EN Why does the bot not appear in the list of employees?
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bot | bot |
| neden | why |
| çalışanlar | employees |
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| çalışanlar | employees |
| ve | and |
| diğer | other |
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| çalışanlar | employees |
| ve | and |
| diğer | other |
TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar
EN Dedicated local people with a practical approach
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| pratik | practical |
| yerel | local |
TR Daha önce çalışanlar ilerleme her kontrol edildiğinde nerede değişiklik yapıldığını gösteren bir inceleme şeması oluşturuyordu
EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ilerleme | progress |
| her | each |
| kontrol | checked |
| nerede | where |
| gösteren | showing |
| bir | a |
| inceleme | review |
TR Dahili yazılım kapasitelerimiz sayesinde operasyonlar, BT, geliştiriciler, ileri hatta çalışanlar ve daha fazlasında mobil kullanıcı üretkenliğini en üst seviyeye çıkarın ve BT sorunlarını en aza indirin.
EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| yazılım | software |
| operasyonlar | operations |
| bt | it |
| geliştiriciler | developers |
| çalışanlar | workers |
| ve | and |
| mobil | mobile |
| kullanıcı | user |
TR En dayanıklı geleneksel tablete ihtiyaç duyan çalışanlar için L10 ailesinin en küçük ve en hafifidir
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| geleneksel | traditional |
| ihtiyaç | need |
| çalışanlar | workers |
| küçük | smallest |
TR Üstte entegre bir sert kulp ile XSlate'in aynı harika özelliklerinin tümüne sahip olun; gün boyu tabletlerini görevden göreve taşıyan çalışanlar için idealdir
EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| entegre | integrated |
| harika | great |
| sahip | their |
| gün | day |
| çalışanlar | workers |
| idealdir | ideal |
| tümü | all |
TR Bu güvenilir Windows tablet, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi
EN The dependable Windows tablet created for the workers the world depends on
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| güvenilir | dependable |
| windows | windows |
| tablet | tablet |
| dünyanın | world |
| çalışanlar | workers |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
de dâhil bütün çalışanlar calisanlar tasiyan profesyoneller ortak çalışanlar çalışanlar çok cana çalışanlar yıllık güvenlik önce çalışanlar ilerleme özverili yerel çalışanlar çalışanlar farkı çalışanlar ve kayıp çalışanlar kabul edilebilir verimli çalışanlar çalışanlar inanılmaz insanlardır bot neden çalışanlar dünyanın güvendiği çalışanlar daha verimli çalışanlar çalışanlar ve iş çalışanlar farklı iletişim çalışanlar ve hatta bütün bütün bilgiler hangi bütün kripto insanların bir bütün bütün araç kitlerini kullanım şartlarının bütün bütün bu avantajları i̇ster bütün şirket bütün ülkeleri arasındaki bütün geçerli kural nın bütün tabakalarını bütün araç metriklerine bütün olarak ele formunuzdaki bütün metinleri aslında bütün yaşamı bütün orijinal araştırma genelindeki bütün pazarlarda yayınlanan bütün makaleler girişimcilik ruhu bütün bütün kente dağılmış nüfusun bütün hastalık bütün elsevier dergilerinin işçiliğinin bütün türlerinin eğer siz bütün bütün bilgiler başta bütün kreatif süreçle heavy metal bütün topluluğa bir bütün ulaşarak bütün farklılıklardan son bütün gece kadar bütün kız
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
থাই
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়