"poderia perder" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "poderia perder" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

poderia perder-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site

EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site

পর্তুগীজইংরেজি
autoptimizeautoptimize
mecanismomechanism
cachecache
removerremove
csscss
jsjs
otimizadooptimised
referidosreferred
outrosother
quebrarbreak
sitesite

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

পর্তুগীজইংরেজি
impedeprevent
tendetends
tráfegotraffic
existenteexisting
vezturn
experiênciaexperience
clientecustomer
prejudicialdetrimental

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

EN In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

পর্তুগীজইংরেজি
práticapractice
muitovery
útiluseful
planejamentoplanning
complexascomplex
usadoused
residentesresidents
compreensãounderstanding
lesõesinjuries

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.

পর্তুগীজইংরেজি
seif
testetest
iberdrolaiberdrola
participanteparticipant
oportunidadeopportunity
acordosagreements
comerciaiscommercial
considerarconsider
investirinvesting
perseoperseo

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe

পর্তুগীজইংরেজি
imagensimages
incríveisamazing
mostramshow
espaçospace
belobeautiful
universouniverse

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.

পর্তুগীজইংরেজি
seif
testetest
iberdrolaiberdrola
participanteparticipant
oportunidadeopportunity
acordosagreements
comerciaiscommercial
considerarconsider
investirinvesting
perseoperseo

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

EN In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

পর্তুগীজইংরেজি
práticapractice
muitovery
útiluseful
planejamentoplanning
complexascomplex
usadoused
residentesresidents
compreensãounderstanding
lesõesinjuries

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

পর্তুগীজইংরেজি
servidorserver
seif
tráfegotraffic
sitesite
problemastrouble

PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.

EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?

PT Caso as imagens que você publique não estejam em seu tamanho ideal, o Facebook fará cortes para adaptá-la ao tamanho padrão, e você poderia perder parte do seu conteúdo

EN If the images you post differ from the optimal size, Facebook will try to edit them to the standard visualization size, which might end up cutting out important content and information for your audience

পর্তুগীজইংরেজি
imagensimages
publiquepost
idealoptimal

PT Por exemplo, o custo da não-conformidade com uma nova legislação poderia afetar o Market Share da empresa, ou esta pode perder clientes

EN For example, the cost of not complying with new legislation might affect the company’s market share, or the company could lose clients

পর্তুগীজইংরেজি
novanew
legislaçãolegislation
afetaraffect
ouor
perderlose
clientesclients
nãonot

PT Infelizmente, você poderia perder negócios para um concorrente mesmo assim

EN Unfortunately, you could still lose business to a competitor

PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

পর্তুগীজইংরেজি
cloudbedscloudbeds
usaruse
lugarplace
perderlose
tempotime
dinheiromoney

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.

পর্তুগীজইংরেজি
linkslinks
toneladastons
diasday
inscriçãosign-up
semmissing

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.

পর্তুগীজইংরেজি
linkslinks
toneladastons
diasday
inscriçãosign-up
semmissing

PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em

EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some

পর্তুগীজইংরেজি
comumcommon
perderlost
celularphone
podecan
cairfall
almofadascushions
sofácouch
ss

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

পর্তুগীজইংরেজি
cloudflarecloudflare
ajudouhelped
problemaproblem
técnicotechnical
implementarimplement
noitenight
prolongadolong
dissesaid
preocuparworry
fim de semanaweekend

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

পর্তুগীজইংরেজি
recursofeature
permitelets
analiseanalyze
lacunasgap
concorrentescompetitors
útiluseful

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

পর্তুগীজইংরেজি
exemploexample
ilustraillustrates
moemoe
interagirengage
conexãoconnection
realreal
ruimpoor
ouor
positivapositive
monitorarmonitoring
interaçãointeraction

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

পর্তুগীজইংরেজি
anúncioannouncement
importanteimportant
divididosplit
dickdick
ss
tomandotaking
impactarimpact
negóciobusiness

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.

পর্তুগীজইংরেজি
organizaçãoorganization
sproutsprout
bebêbaby
famíliasfamilies
significavameant
criançachild
fomehungry

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

পর্তুগীজইংরেজি
conversasconversations
principalmenteespecially
twittertwitter
fácileasy
novosnew
seguidoresfollowers
doadoresdonors

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media

পর্তুগীজইংরেজি
valeworth
comprimentolength
médioaverage
vocêyou
contartell
históriastory

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

পর্তুগীজইংরেজি
segurançasecurity
atlassianatlassian
simplificarstreamline
processoprocess
percebeurealized

PT Assim como uma fita de Möbius, quando a gente acha que conseguiu definir, olha ao redor e tem outra ideia do que poderia ser

EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be

পর্তুগীজইংরেজি
definirdefined
outraanother
ideiaidea

PT O impacto de uma violação de segurança pode ser impressionante. Use a sua calculadora para ver o que um ataque de DDoS poderia custar à sua organização.

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

পর্তুগীজইংরেজি
impactoimpact
violaçãobreach
segurançasecurity
useuse
calculadoracalculator
ataqueattack
custarcost
organizaçãoorganisation

PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.

EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.

পর্তুগীজইংরেজি
experimentetry
calculadoracalculator
poderiacould
negóciobusiness
ataque cibernéticocyberattack

PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático

EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic

পর্তুগীজইংরেজি
frustrantefrustrating
onlineonline
visitavisit
appapp
ecommerceecommerce
clientescustomers
conhecidosknown
reconhecidosrecognized
instantâneoinstant

PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.

EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.

পর্তুগীজইংরেজি
funcionalidadesfeatures
peçapiece
vocêyou
ouor
usaruse
promoçãopromotion

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.

পর্তুগীজইংরেজি
tentandotrying
plataformasplatform
provavelmenteprobably
focofocus

PT Antes de mudar o seu foco, pense em como você apresenta o seu conteúdo. Poderia ser melhor apresentado em um formato diferente?

EN Before you change your focus, think about how you present your content. Could it be better presented in a different format?

পর্তুগীজইংরেজি
mudarchange
focofocus
pensethink
apresentapresent
conteúdocontent
melhorbetter
apresentadopresented
uma
formatoformat
diferentedifferent

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

পর্তুগীজইংরেজি
provavelmenteprobably
clientesclients
altohigh
serviçosservices
contadoraccountant
versaversa

PT Simples. Você poderia ter um programa de referência informal ou mesmo pagar uma comissão para manter novos clientes chegando.

EN Simple. You could have an informal referral program or even pay a commission to keep new clients coming through the door.

পর্তুগীজইংরেজি
vocêyou
programaprogram
referênciareferral
informalinformal
ouor
comissãocommission
novosnew
clientesclients

PT Sim, você poderia pegar a palavra-chave“brogues” e fornecer algumas sugestões genéricas.

EN Sure, you could take the keyword “brogues” and provide some generic suggestions.

পর্তুগীজইংরেজি
pegartake
eand
fornecerprovide
algumassome
sugestõessuggestions

PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).

EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).

পর্তুগীজইংরেজি
vocêyou
sugestõessuggestions
precisasprecise
fatoresfactors
idadeage
rendaincome
levarlead

PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.

EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.

পর্তুগীজইংরেজি
refinarrefine
passostep
pequenassmall
mudançaschanges
ouor
acrescentaradd
novonew

EN You could prioritize/rank them in this manner:

পর্তুগীজইংরেজি
priorizarprioritize
maneiramanner

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে