PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
পর্তুগীজ-এ "implementar uma solução" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.
EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
desejo | want |
solução | solution |
substituir | replace |
nossa | our |
inconsistente | inconsistent |
digital | digital |
ou | or |
baseada | based |
caixa | mailbox |
compartilhada | shared |
PT Uma vez que a The Motley Fool implementou a solução de videoconferência do Zoom e experimentou a confiabilidade e a simplicidade da plataforma, a equipe de TI decidiu implementar o Zoom Phone como sua solução de telefonia digital.
EN Once The Motley Fool had implemented Zoom’s video conferencing solution and experienced the reliability and simplicity of the platform, the IT team decided to implement Zoom Phone as its digital phone solution.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
planta | plant |
implementar | implementing |
iot | iot |
instalações | facilities |
PT Dessa forma, a Citrix ofereceu não só a solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
forma | way |
citrix | citrix |
ofereceu | offered |
técnica | technical |
cronograma | timeline |
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
planta | plant |
implementar | implementing |
iot | iot |
instalações | facilities |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou pensa em implementar uma, você precisa de uma parceria com o Keeper, pois o SSO por si só tem lacunas funcionais e de segurança importantes.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
solução | solution |
sso | sso |
ou | or |
implementar | implementing |
keeper | keeper |
lacunas | gaps |
funcionais | functional |
segurança | security |
importantes | major |
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
líderes | leaders |
dados | data |
unidades | units |
red | red |
hat | hat |
implementar | deploy |
solução | solution |
criar | creating |
cultura | culture |
PT Uma plataforma multi-cloud governada permite implementar analytics em qualquer ambiente – on-premise, na nuvem ou como uma solução de análise SaaS completa
EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
plataforma | platform |
permite | lets |
implementar | deploy |
ambiente | environment |
ou | or |
solução | solution |
saas | saas |
PT Uma solução em duas vertentes ajudou um fabricante europeu de metais a melhorar o tempo de atividade, a economizar no curto prazo e a implementar uma cultura sustentável na empresa.
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solução | solution |
duas | two |
ajudou | helped |
fabricante | manufacturer |
europeu | european |
melhorar | improve |
economizar | savings |
curto | short |
prazo | term |
implementar | implement |
cultura | culture |
sustentável | sustainable |
tempo de atividade | uptime |
PT Para implementar uma campanha de gotejamento, você vai precisar de uma solução automatizada de marketing como o Snov.io
EN To implement a drip campaign, you will need a marketing automation solution like Snov.io
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
gotejamento | drip |
você | you |
vai | will |
precisar | need |
solução | solution |
PT O STA fornece a capacidade de implementar com segurança uma solução de gerenciamento de acesso em todo o ambiente de uma empresa, em todos os sistemas operacionais e nuvens.
EN STA provides the ability to securely deploy an access management solution across an organisation’s entire environment, across all operating systems and clouds.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fornece | provides |
capacidade | ability |
implementar | deploy |
solução | solution |
acesso | access |
ambiente | environment |
nuvens | clouds |
PT Uma plataforma multi-cloud governada permite implementar analytics em qualquer ambiente – on-premise, na nuvem ou como uma solução de análise SaaS completa
EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
plataforma | platform |
permite | lets |
implementar | deploy |
ambiente | environment |
ou | or |
solução | solution |
saas | saas |
PT Quando chegou a hora de a Brotherhood Mutual implementar uma nova solução de telefonia em nuvem, as equipes decidiram dar uma chance ao Zoom.
EN When it came time for Brotherhood Mutual to implement a new cloud-based phone solution, its teams decided to give Zoom a shot.
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou está pensando em implementar uma, emparelhá-la com o Keeper preencherá as lacunas em função e segurança.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, pairing it with Keeper will fill the gaps in function and security.
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajudou | helped |
problema | problem |
técnico | technical |
implementar | implement |
noite | night |
prolongado | long |
disse | said |
preocupar | worry |
fim de semana | weekend |
PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
descubra | explore |
você | you |
implementar | deploy |
manutenção | maintenance |
preditiva | predictive |
gerenciamento | management |
ativos | asset |
otimização | optimisation |
inteligente | intelligent |
escala | scale |
uma | a |
solução | solution |
borda | edge |
colaborativa | collaborative |
carga de trabalho | workload |
PT A Cogetech precisava implementar um sistema ITSM compatível com ITIL para suportar todos os fornecedores com uma única solução.
EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.
PT À medida que o volume de solicitações aumentava, a equipe da Bru Textiles na Ásia percebeu que precisava implementar uma solução de service desk
EN As their volume of requests increased, the Bru Textiles team in Asia realized that they had to implement a service desk solution
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
volume | volume |
solicitações | requests |
equipe | team |
Ásia | asia |
solução | solution |
service | service |
percebeu | realized |
PT “Estávamos procurando uma solução de gerenciamento de serviços de TI que fosse fácil de usar e implementar para dar suporte ao nosso departamento de TI”, afirma Hozifa Hussein, Gerente de Data Center da AUW
EN “We were looking for an IT service management solution that would be easy to use and implement in order to support our IT department,” says Hozifa Hussein, AUWs Data Center Manager
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solução | solution |
data | data |
center | center |
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
se | if |
organização | organization |
procura | looking |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
ou | or |
orientar | guide |
compra | purchasing |
PT A Unibright oferece uma solução para implementar blockchain em qualquer negócio usando aplicativos da Web e componentes de sistema que suportam todos os estágios de integração de negócios:
EN Unibright offers a solution for implementing blockchain in any business using web applications and system components that support all stages of business integration:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solução | solution |
blockchain | blockchain |
web | web |
componentes | components |
estágios | stages |
integração | integration |
PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca que “o Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional
EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
contas | account |
polyworks | polyworks |
iac | iac |
estudo | study |
mercado | market |
detalhado | detailed |
decidir | deciding |
solução | solution |
software | software |
metrologia | metrology |
europa | europa |
PT Aprenda como o Parallels RAS é fácil de implementar, configurar e gerenciar. Como uma solução VDI completa, que incorpora recursos de alcance empresarial, não há necessidade de complementos de terceiros.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aprenda | learn |
fácil | easy |
solução | solution |
completa | all |
incorpora | incorporates |
recursos | features |
alcance | range |
necessidade | need |
ras | ras |
vdi | vdi |
PT A equipe utilizou Final IK, uma solução de cinemática inversa disponível na Asset Store, para implementar a animação dos esqueletos dos jogadores e seus amigos.
EN The team utilized Final IK, an inverse kinematics solution available on the Asset Store, to implement the skeleton body animation of players and their friends.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
equipe | team |
final | final |
solução | solution |
disponível | available |
store | store |
animação | animation |
jogadores | players |
seus | their |
PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
descubra | explore |
você | you |
implementar | deploy |
manutenção | maintenance |
preditiva | predictive |
gerenciamento | management |
ativos | asset |
otimização | optimisation |
inteligente | intelligent |
escala | scale |
uma | a |
solução | solution |
borda | edge |
colaborativa | collaborative |
carga de trabalho | workload |
PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar
EN With the plethora of access control offerings available today, it is important for organisations to carefully evaluate the available solutions before making a decision on which solution to implement
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ofertas | offerings |
controle | control |
hoje | today |
importante | important |
organizações | organisations |
avaliem | evaluate |
cuidadosamente | carefully |
PT Eu preciso ou desejo implementar uma solução de acesso físico seguro?
EN Have I or do I want to implement a secure physical access solution?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
eu | i |
ou | or |
uma | a |
solução | solution |
acesso | access |
físico | physical |
seguro | secure |
PT Como IDP, o STA fornece aos administradores de TI a capacidade de implementar facilmente uma solução de gerenciamento de acesso em todo o seu ambiente, incluindo múltiplas nuvens.
EN As an IDP, STA provides IT administrators with the ability to easily deploy an access management solution across their entire environment, including multiple clouds.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
idp | idp |
fornece | provides |
administradores | administrators |
capacidade | ability |
implementar | deploy |
facilmente | easily |
solução | solution |
gerenciamento | management |
acesso | access |
todo | entire |
ambiente | environment |
incluindo | including |
nuvens | clouds |
PT Implementar o HealthShare nas instalações, na nuvem ou como uma solução totalmente gerenciada, inclusive:
EN Deploy HealthShare on premises, in the cloud, or as a fully managed solution, including:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
implementar | deploy |
healthshare | healthshare |
instalações | premises |
nuvem | cloud |
ou | or |
solução | solution |
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajudou | helped |
problema | problem |
técnico | technical |
implementar | implement |
noite | night |
prolongado | long |
disse | said |
preocupar | worry |
fim de semana | weekend |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para as empresas que necessitam de uma solução abrangente que seja fácil de implementar e de aceder, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
aceder | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".
EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresas | businesses |
solução | solution |
abrangente | comprehensive |
fácil | easy |
acessar | access |
recomendamos | we recommend |
remoto | remote |
precisam | needing |
pc | pc |
PT O Zoom Phone oferece suporte ampliado para ajudar a FORTUNE a implementar uma nova solução de telefone em...
EN Zoom Phone and Zoom Contact Center helped the Midwest Real Estate Data team experience greater productivity to enhance...
PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca que “o Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional
EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT O serviço de consultoria de DCIM do Uptime Institute ajuda os executivos de datacenter a compreender o cenário do fornecedor, implementar um cronograma oportuno, evitar gastos excessivos e escolher a solução correta para a infraestrutura deles.
EN Uptime Institute's DCIM consulting service helps data center executives understand the vendor landscape, deploy on a timely schedule, avoid overspending, and choose the right solution for their infrastructure.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
executivos | executives |
cenário | landscape |
fornecedor | vendor |
implementar | deploy |
cronograma | schedule |
oportuno | timely |
evitar | avoid |
escolher | choose |
correta | right |
dcim | dcim |
PT O vazamento de dados compromete o relacionamento das organizações não apenas com seus stakeholders, mas também para com todo o mercado. Implementar nossa solução de comunicação segura pode evitar danos irreparáveis à reputação da marca.
EN Data breaches compromises the relationship of organizations not only with their stakeholders, but also with the entire market. Implementing our secure communication solution can prevent irreparable damage to your brand?s reputation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dados | data |
relacionamento | relationship |
organizações | organizations |
stakeholders | stakeholders |
todo | entire |
mercado | market |
implementar | implementing |
solução | solution |
comunicação | communication |
segura | secure |
pode | can |
evitar | prevent |
danos | damage |
reputação | reputation |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে