PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
পর্তুগীজ-এ "implementar os métodos" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Essa é a maneira mais fácil de implementar nossos métodos de pagamento se você prefere que os dados de pagamento não fluam pelos seus servidores ou se sua plataforma de e-commerce não está adequada aos padrões do PCI
EN This is the easiest way to implement our payment methods if you prefer the payment data not to flow through your systems or if your e-commerce platform is not PCI compliant
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
maneira | way |
prefere | prefer |
ou | or |
pci | pci |
PT Essa é a maneira mais fácil de implementar nossos métodos de pagamento se você prefere que os dados de pagamento não fluam pelos seus servidores ou se sua plataforma de e-commerce não está adequada aos padrões do PCI
EN This is the easiest way to implement our payment methods if you prefer the payment data not to flow through your systems or if your e-commerce platform is not PCI compliant
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
maneira | way |
prefere | prefer |
ou | or |
pci | pci |
PT Uma abordagem flexível que permite a uma empresa implementar diferentes métodos de autenticação com base em diferentes níveis de risco pode garantir um sistema robusto que pode ser implantado de forma eficiente e econômica.
EN A flexible approach that enables an organisation to implement different authentication methods based on different risk levels may ensure a robust system that can be efficiently and cost-effectively deployed.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
flexível | flexible |
empresa | organisation |
diferentes | different |
autenticação | authentication |
níveis | levels |
risco | risk |
garantir | ensure |
robusto | robust |
implantado | deployed |
PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
empresarial | enterprise |
equipes | teams |
segurança | security |
crescente | increasing |
pressão | pressure |
métodos | methods |
autenticação | authentication |
tipicamente | typically |
serviços | services |
PT Um módulo personalizado de transporte pode ser criado. Recomendamos copiar a fonte do NatsTransporter e implementar os métodos de connect, disconnect, subscribe e send.
EN Custom transporter module can be created. We recommend to copy the source of NatsTransporter and implement the connect, disconnect, subscribe and send methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
módulo | module |
personalizado | custom |
ser | be |
criado | created |
recomendamos | we recommend |
a | the |
fonte | source |
implementar | implement |
métodos | methods |
connect | connect |
PT Você pode criar seu mecanismo de descoberta personalizado. Recomendamos copiar a fonte do Redis Discoverer e implementar os métodos necessários.
EN You can create your custom discovery mechanism. We recommend to copy the source of Redis Discoverer and implement the necessary methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mecanismo | mechanism |
descoberta | discovery |
personalizado | custom |
recomendamos | we recommend |
a | the |
implementar | implement |
métodos | methods |
redis | redis |
PT Um módulo serializador personalizado pode ser criado. Recomendamos copiar a fonte do JSONSerializer e implementar os métodos serialize e deserialize.
EN Custom serializer module can be created. We recommend to copy the source of JSONSerializer and implement the serialize and deserialize methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
módulo | module |
serializador | serializer |
personalizado | custom |
ser | be |
criado | created |
recomendamos | we recommend |
a | the |
fonte | source |
implementar | implement |
métodos | methods |
PT Um módulo de métricas personalizadas pode ser criado. Recomendamos copiar o código fonte do Console Reporter e implementar os métodos init, stop, metricChanged.
EN Custom metrics module can be created. We recommend to copy the source of Console Reporter and implement the init, stop, metricChanged methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
módulo | module |
métricas | metrics |
personalizadas | custom |
ser | be |
criado | created |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
console | console |
implementar | implement |
métodos | methods |
stop | stop |
PT Um módulo personalizado de rastreamento pode ser criado. Recomendamos copiar o código fonte do Console e implementar os métodos init, stop, spanStarted e spanFinished.
EN Custom tracing module can be created. We recommend to copy the source of Console Exporter and implement the init, stop, spanStarted and spanFinished methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
módulo | module |
personalizado | custom |
rastreamento | tracing |
ser | be |
criado | created |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
console | console |
implementar | implement |
métodos | methods |
stop | stop |
PT Um módulo de cache personalizado pode ser criado. Recomendamos copiar o código fonte do MemoryCacher or RedisCacher e implementar os métodos get, set, del e clean.
EN Custom cache module can be created. We recommend to copy the source of MemoryCacher or RedisCacher and implement the get, set, del and clean methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
módulo | module |
cache | cache |
personalizado | custom |
criado | created |
recomendamos | we recommend |
fonte | source |
or | or |
implementar | implement |
set | set |
clean | clean |
PT Com o Keeper como seu gerenciador de senhas do Opera, você pode implementar uma variedade de diferentes métodos de autenticação de dois fatores.
EN With Keeper as your Opera password manager, you can deploy a variety of different two-factor authentication methods.
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
star | star |
oferecem | provide |
estruturados | structured |
acessíveis | accessible |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ou | or |
padrão | default |
permitidas | allowed |
administradores | administrators |
beneficiam | benefit |
layer | layer |
módulo | module |
métodos | methods |
definir | define |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
assíncrono | asynchronous |
simplicidade | simplicity |
aqui | here |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
incluem | include |
provisionamento | provisioning |
sincronização | synchronization |
active | active |
directory | directory |
outros | other |
populares | popular |
ldap | ldap |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
incluem | include |
provisionamento | provisioning |
sincronização | synchronization |
active | active |
directory | directory |
outros | other |
populares | popular |
ldap | ldap |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
off-line | offline |
telefone | phone |
on-line | online |
crédito | credit |
sobre | about |
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
configurações | settings |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
métodos | methods |
assíncrono | asynchronous |
simplicidade | simplicity |
aqui | here |
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajudou | helped |
problema | problem |
técnico | technical |
implementar | implement |
noite | night |
prolongado | long |
disse | said |
preocupar | worry |
fim de semana | weekend |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
regras | rules |
específicas | specific |
país | country |
bloquear | block |
sites | sites |
eventos | events |
aplicativos | applications |
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tempo | time |
taxonomia | taxonomy |
revistas | journals |
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
saiba | learn |
gerenciar | manage |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
devops | devops |
templates | templates |
open | open |
compra | bought |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
equipes | teams |
técnicas | technical |
instalações | facilities |
jurídico | legal |
podem | can |
começar | start |
modo | way |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
preparação | preparation |
atlassian | atlassian |
única | unique |
crescer | scale |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cliente | customer |
implementar | implementing |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
moderna | modern |
companhia aérea | airline |
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
desenvolver | developing |
sites | websites |
implementar | implementing |
estratégias | strategies |
pagamento | pay |
clique | click |
fornece | provides |
clientes | clients |
sprout | sprout |
chatbots | chatbots |
automatizados | automated |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pague | pay |
recursos | resources |
taxa | rate |
economicamente | economically |
servidores | servers |
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dados | data |
rivais | rivals |
serp | serp |
faz | makes |
pesquisa | searches |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
exige | requires |
guias | guides |
abertas | open |
pessoas | people |
PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
descubra | explore |
você | you |
implementar | deploy |
manutenção | maintenance |
preditiva | predictive |
gerenciamento | management |
ativos | asset |
otimização | optimisation |
inteligente | intelligent |
escala | scale |
uma | a |
solução | solution |
borda | edge |
colaborativa | collaborative |
carga de trabalho | workload |
PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out
EN 5 steps to a Center-out business architecture
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
passos | steps |
arquitetura | architecture |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
geralmente | generally |
parceiros | partners |
rapidamente | quickly |
processo | process |
simplificado | streamlined |
média | average |
vemos | we see |
prontos | ready |
hubspot | hubspot |
prestar | deliver |
serviços | services |
clientes | clients |
meses | months |
onboarding | onboarding |
PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:
EN All slideshows should implement one of the following:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
devem | should |
implementar | implement |
PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dias | days |
meses | months |
um | won |
exigir | require |
PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.
EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
pesquisas | survey |
implementar | implementing |
relevantes | relevant |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
automatização | automation |
escala | scale |
essencial | critical |
integrada | integrated |
rapidamente | quickly |
empresa | business |
PT Como construir um império com base na colaboração: planear, implementar e adotar o Microsoft Teams
EN How to build a collaboration empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | a |
império | empire |
colaboração | collaboration |
planear | plan |
implementar | deploy |
adotar | adopt |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT Como construir um império: planear, implementar e adotar o Microsoft Teams
EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
um | an |
império | empire |
planear | plan |
implementar | deploy |
adotar | adopt |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে