একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"sistemas operacionais" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "sistemas operacionais" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

sistemas operacionais-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "sistemas operacionais" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

sistemas a access across address an any application applications as at based be been business by company computer configure connect content control create data deployment design development devices digital each enterprise environment every for global hardware have help how in the industry infrastructure integrate integration make manage management manager many network of of the offer on one operating systems operations out platform policies process processes product production products range run running server servers service services site software some source support system systems team teams technology that the them they those through to to the together tools track use used user using way we website well what when where which with work you your
operacionais a across all and any are as at available based be best by can company data development during efficiency for from from the has have improve in in the increase information into is issues it works its like made make management may more no of of the on on the one only open operating operational operations performance platform processes products provide provides run running service services so solutions some such system systems than that that you the the business their these they this through to to the up us use used using was where which while will with work works you your

sistemas operacionais-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

পর্তুগীজ ইংরেজি
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

পর্তুগীজ ইংরেজি
grande big
vantagem advantage
construído built
sistemas systems
windows windows
linux linux
sem without
plesk plesk

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

পর্তুগীজ ইংরেজি
grande big
construído built
sistemas systems
windows windows
linux linux
sacrificar sacrificing
se if
disponíveis available
plesk plesk

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

পর্তুগীজ ইংরেজি
grande big
vantagem advantage
construído built
sistemas systems
windows windows
linux linux
sem without
plesk plesk

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

পর্তুগীজ ইংরেজি
permite allows
sistemas systems
test test
alinhados aligned
facilmente easily

PT O Rapid Recovery Core exige um dos seguintes sistemas operacionais (OS) Windows de 64 bits. Ele não pode ser executado em sistemas Windows de 32 bits ou em qualquer distribuição do Linux.

EN The Rapid Recovery Core requires one of the following 64-bit Windows operating systems (OS). It does not run on 32-bit Windows systems or any Linux distribution.

পর্তুগীজ ইংরেজি
recovery recovery
core core
exige requires
sistemas systems
windows windows
ou or
distribuição distribution
linux linux

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

পর্তুগীজ ইংরেজি
sem without
agente agent
inventário inventory
ativado enabled
sem agente agentless

PT Um modelo ágil que permite alterações nos sistemas e se adapta e ajusta conforme necessário, funcionando em todos os sistemas operacionais e de armazenamento

EN An agile model that allows changes to systems, adapts and adjusts as needed, and works across all operating and storage systems

পর্তুগীজ ইংরেজি
um an
modelo model
ágil agile
permite allows
alterações changes
sistemas systems
adapta adapts
ajusta adjusts
necessário needed
armazenamento storage

PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais

EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions

পর্তুগীজ ইংরেজি
uso use
robôs robots
máquinas machinery
operacionais operations
inteligentes intelligent
ambientes environments
complexos complex
condições conditions

PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais

EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions

পর্তুগীজ ইংরেজি
uso use
robôs robots
máquinas machinery
operacionais operations
inteligentes intelligent
ambientes environments
complexos complex
condições conditions

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

পর্তুগীজ ইংরেজি
custos costs
operacionais operational
gerente manager
equipamentos equipment
visitas visits
clientes customer
problemas issues
impressão printing
digitalização scanning

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

পর্তুগীজ ইংরেজি
conjuntos sets
práticas practices
ou or
animal animal
inclui include
sistemas systems
rotação rotation
integrados integrated

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

পর্তুগীজ ইংরেজি
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

পর্তুগীজ ইংরেজি
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.

EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.

পর্তুগীজ ইংরেজি
poder power
git git
mercurial mercurial
sistemas systems
operacionais operating

PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware

EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware

পর্তুগীজ ইংরেজি
anos year
consumo consumer
incluindo including
pesquisa search
serviços services
media media
produtividade productivity
empresarial business

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).

পর্তুগীজ ইংরেজি
git git
essencial essential
desenvolvedores developers
padrão standard
indústria industry
bem well
ampla wide
gama range
sistemas systems
ambientes environments
integrados integrated
desenvolvimento development

PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
remova remove
instalações installations
pacotes packages
específicos specific
sistemas systems
linux linux
dnf dnf

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
instruções instructions
vps vps
ou or
dedicado dedicated
acesso access
root root
forma form
lâmpada lamp
linux linux
apache apache
mongodb mongodb
php php
é is
necessário required
freepbx freepbx
centos centos

PT Proteção para diversos sistemas operacionais

EN The ability to secure a broad range of operating systems

পর্তুগীজ ইংরেজি
proteção secure
diversos range
sistemas systems

PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.

EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.

পর্তুগীজ ইংরেজি
protege protects
microsoft microsoft
sql sql
windows windows
linux linux
servidores servers
físicos physical
virtuais virtual
ambientes environments
nuvem cloud
big big
bancos de dados databases
aix aix

PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.

EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

পর্তুগীজ ইংরেজি
soluções solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
podem can
sistemas systems
windows windows
linux linux
cobertura coverage
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
baseados based
nuvem cloud
bancos de dados databases
aix aix

PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.

EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.

পর্তুগীজ ইংরেজি
protege protects
nosql nosql
windows windows
linux linux
servidores servers
físicos physical
virtuais virtual
ambientes environments
nuvem cloud
big big
bancos de dados databases
aix aix

PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente

EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient

পর্তুগীজ ইংরেজি
sistemas systems
eficiente efficient

PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.

EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.

পর্তুগীজ ইংরেজি
gama range
ambientes environments
indústria industry
proporciona delivers
alto high
centralizado centralised
ampla broadest

PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.

EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
soluções solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
protegem secure
dados data
sistemas systems
windows windows
linux linux
unix unix
cobertura coverage
servidores servers
físicos physical
virtuais virtual
baseados based
nuvem cloud
as they

PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.

EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

পর্তুগীজ ইংরেজি
soluções solutions
dados data
thales thales
podem can
sistemas systems
windows windows
linux linux
cobertura coverage
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
baseados based
nuvem cloud
bancos de dados databases
aix aix

PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).

EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).

পর্তুগীজ ইংরেজি
soluções solutions
thales thales
funcionam work
sistemas systems
incluindo including
servidores servers
linux linux
unix unix
windows windows
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
nuvem cloud
big big

PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

পর্তুগীজ ইংরেজি
indica indicates
vpn vpn
específica specific

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

পর্তুগীজ ইংরেজি
indica indicates
vpn vpn
específica specific
é is
compatível compatible

PT O AVG está disponível em inglês, bem como em outros 23 idiomas. Suporta os sistemas operacionais Windows, MacOS, Android e iOS.

EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
avg avg
bem well
outros other
suporta supports
sistemas systems
windows windows
macos macos
android android
ios ios

PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
disponível available
navegadores browsers
sincroniza syncs
sempre always
facilmente seamlessly

PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
disponível available
sempre always

PT Para fornecer serviços em ITSM, os dados necessários sobre ativos, como computadores, endereços IP ou sistemas operacionais, também foram gerenciados

EN In order to provide services in ITSM, necessary data around assets, such as computers, IP addresses, or operating systems, were managed too

পর্তুগীজ ইংরেজি
serviços services
itsm itsm
ativos assets
computadores computers
endereços addresses
ip ip
sistemas systems
gerenciados managed

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop coexiste com MacOS, Windows e outros sistemas operacionais que suportam colaboração entre seus funcionários.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.

পর্তুগীজ ইংরেজি
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
macos macos
windows windows
outros other
sistemas systems
colaboração collaboration
funcionários employees

PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux

EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux

পর্তুগীজ ইংরেজি
native native
image image
builder builder
suporte supports
linguagens languages
baseadas based
java java
kotlin kotlin
cria builds
sistemas systems
windows windows
distribuições distributions
linux linux
os os

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.

পর্তুগীজ ইংরেজি
compromisso commitment
segurança security
correções fixes
parceiros partners
rapidamente quickly
reduzindo reducing
sistemas systems
hardware hardware
incorporados embedded

PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.

EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ajuda helps
complexidade complexity
borda edge
digitalizar digitize
moderno modern
aberto open
evitar avoid
tradicionais traditional
fonte source

PT É necessário ter habilidades técnicas básicas de usuário com aplicações de computador em alguns sistemas operacionais.

EN Basic technical user skills with computer applications on some operating systems are expected.

পর্তুগীজ ইংরেজি
básicas basic
usuário user
computador computer

PT Especialmente ao trabalhar em dispositivos móveis, onde as plataformas e os sistemas operacionais estão se ajustando rapidamente a novos lançamentos ”.

EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?

পর্তুগীজ ইংরেজি
especialmente especially
trabalhar working
móveis mobile
e and
ajustando adjusting
rapidamente quickly
a the
novos new
lançamentos releases

PT Recomendamos o VLC porque ele é compatível com uma ampla variedade de sistemas operacionais e formatos de arquivo

EN We recommend VLC because it is compatible with a wide range of operating systems and file formats

পর্তুগীজ ইংরেজি
recomendamos we recommend
ampla wide
sistemas systems
arquivo file
vlc vlc

PT Sistemas operacionais pré-configurados

EN Preconfigured operating systems

পর্তুগীজ ইংরেজি
sistemas systems
operacionais operating

PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.

EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
automatizado automated
supervisão oversight
especializada expert
nativos native
nuvem cloud
web web
os os
bancos de dados databases

PT A Lumen certifica e fornece service packs, atualizações e hotfixes para instalação em todos os sistemas operacionais e aplicativos gerenciados

EN Lumen certifies and delivers service packs, updates and hotfixes for installation on all managed OSs and applications

পর্তুগীজ ইংরেজি
lumen lumen
certifica certifies
fornece delivers
atualizações updates
gerenciados managed

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

পর্তুগীজ ইংরেজি
músicas songs
podem can
ambiente environment
itunes itunes
sistemas systems
hardware hardware
apple apple

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

পর্তুগীজ ইংরেজি
descriptografar decrypt
arquivos files
protegidos protected
itunes itunes
sistemas systems
oficial official
linux linux
aac aac

PT AtualizaçõesA sua assinatura GoodBarber garante que você tenha um app sempre atualizado, após as atualizações regulares feitas pelos fabricantes aos sistemas operacionais e telefones.

EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
assinatura subscription
garante guarantees
app app
sempre always
regulares regular
feitas made
fabricantes manufacturers
sistemas systems
telefones phones

PT O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com integração direta nos sistemas operacionais Windows e Mac

EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems

পর্তুগীজ ইংরেজি
deepl deepl
líder leading
hoje today
uma a
nova new
forma way
seu their
integração integration
sistemas systems
windows windows

PT Esta postagem do blog tem como objetivo delinear essas disparidades entre os dois sistemas operacionais.

EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.

পর্তুগীজ ইংরেজি
postagem post
blog blog
objetivo intended
sistemas systems
operacionais operating

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে