NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
ডাচ-এ "zeer lichte kleur" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
bijna | praticamente |
en | e |
is | é |
gemiddeld | médio |
gebruiken | usar |
lichte | claro |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
html | html |
hulpmiddel | ferramenta |
of | ou |
palet | paleta |
selecteren | selecionar |
en | e |
componenten | componentes |
rgb | rgb |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
bijzonder | particularmente |
details | detalhes |
en | e |
brede | ampla |
dynamische | dinâmica |
bereik | faixa |
goede | bons |
mogelijk | possível |
veel | muitos |
bestanden | arquivos |
herstellen | recuperar |
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e supercarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo que corta os reflexos em salas iluminadas
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
heldere | brilhantes |
kamers | salas |
prestaties | desempenho |
hdr | hdr |
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e sobrecarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - enquanto também corta os reflexos em salas iluminadas
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
heldere | brilhantes |
kamers | salas |
prestaties | desempenho |
hdr | hdr |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
meestal | maioria |
exemplaren | cópias |
kunnen | podem |
aangepaste | personalizadas |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
knop | botão |
betekent | significa |
module | módulo |
goed | bem |
vooruitgang | progresso |
geeft aan | indica |
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
kleur | cor |
of | ou |
op | nas |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
bekend | conhecido |
onmiddellijk | instantaneamente |
veranderen | alterar |
beschikbare | disponíveis |
en | e |
methoden | métodos |
perfecte | perfeita |
je | seu |
inclusief | incluindo |
temperaturen | temperaturas |
NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.
PT A carcaça também parece ser da mesma cor do resto da traseira, em vez de uma cor diferente como o Galaxy S21.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
kleur | cor |
rest | resto |
achterkant | traseira |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
monitor | monitor |
converteren | converter |
digitale | digital |
NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.
PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
bekend | conhecido |
onmiddellijk | instantaneamente |
veranderen | alterar |
beschikbare | disponíveis |
en | e |
methoden | métodos |
perfecte | perfeita |
je | seu |
inclusief | incluindo |
temperaturen | temperaturas |
NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur
PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
geschiedenis | história |
kleur | cores |
oude | antigas |
beelden | imagens |
leven | vida |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
mercurius | mercúrio |
voornamelijk | principalmente |
planeet | planeta |
oppervlak | superfície |
en | e |
helaas | infelizmente |
buitenkant | exterior |
bedekt | coberto |
stof | poeira |
grote | grande |
verscheidenheid | variedade |
hangt af van | depende |
NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.
PT Você fará correções secundárias cor por cor para melhorar o acabamento usando o HSL Secondary.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
correcties | correções |
afwerking | acabamento |
verbeteren | melhorar |
je | você |
kleur | cor |
NL Ze willen geen zwart-witfoto's in een lage kleur als de rest van het tijdschrift strandfoto's in een hoge kleur bevat
PT Eles não querem imagens a preto e branco de baixo nível, quando o resto da revista tem fotografias de praia de alto nível
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
rest | resto |
tijdschrift | revista |
hoge | alto |
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
kleur | cor |
of | ou |
op | nas |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
monitor | monitor |
converteren | converter |
digitale | digital |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
meestal | maioria |
exemplaren | cópias |
kunnen | podem |
aangepaste | personalizadas |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
meestal | maioria |
exemplaren | cópias |
kunnen | podem |
aangepaste | personalizadas |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
meestal | maioria |
exemplaren | cópias |
kunnen | podem |
aangepaste | personalizadas |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
meestal | maioria |
exemplaren | cópias |
kunnen | podem |
aangepaste | personalizadas |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
monitor | monitor |
converteren | converter |
digitale | digital |
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
meestal | maioria |
exemplaren | cópias |
kunnen | podem |
aangepaste | personalizadas |
NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.
PT James ajudará você a aperfeiçoar seu estilo, apresentando as ferramentas necessárias para você se comunicar com o público por meio das cores e, inclusive, analisar o trabalho de outros profissionais.
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Het enige echte verschil is een zeer lichte afname in de stevigheid van de constructie, waar sommige mensen zelfs de voorkeur aan zouden geven omdat het lichter is
PT A única diferença real é uma ligeira diminuição na solidez da construção, que algumas pessoas podem até preferir por ser mais leve
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
verschil | diferença |
lichte | leve |
constructie | construção |
mensen | pessoas |
voorkeur | preferir |
NL Alle panelen zijn matzwart met een zeer lichte textuur die lijkt op een soft-touch afwerking.
PT Todos os painéis são em preto fosco com uma textura muito leve semelhante a um acabamento de toque suave.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
panelen | painéis |
lichte | leve |
textuur | textura |
afwerking | acabamento |
NL Het is hier om u fatsoenlijke prestaties en een lange levensduur te geven in een zeer dunne en lichte laptop.
PT Ele está aqui para oferecer um desempenho decente e longevidade em um laptop muito fino e leve.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
geven | oferecer |
lichte | leve |
laptop | laptop |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Het is hier om u fatsoenlijke prestaties en een lange levensduur te geven in een zeer dunne en lichte laptop.
PT Ele está aqui para oferecer um desempenho decente e longevidade em um laptop muito fino e leve.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
geven | oferecer |
lichte | leve |
laptop | laptop |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ons | nosso |
gebruikers | usuários |
NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.
PT Sendo uma TV OLED, a cor e o contraste do OLED806 permanecem praticamente imaculados se você tiver que assistir a tela mesmo de um ângulo muito amplo.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
contrast | contraste |
oled | oled |
vrijwel | praticamente |
scherm | tela |
brede | amplo |
bekijken | assistir |
hoek | ângulo |
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
mooie | bem |
en | e |
perfecte | qualidade |
een | do |
NL De twee hoofdcameras van de 9 hebben een zeer bewuste metalen ring eromheen, terwijl de camerabehuizing zo is ontworpen dat de kleur overeenkomt met de rest van het achterpaneel van de telefoon.
PT As duas câmeras principais do 9 têm um anel metálico muito deliberado em torno delas, enquanto a caixa da câmera foi projetada para combinar com o resto do painel traseiro do telefone.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
zeer | muito |
ring | anel |
ontworpen | projetada |
rest | resto |
telefoon | telefone |
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
soort | tipo |
goede | boa |
normale | normal |
laptops | laptops |
oled | oled |
tonen | tons |
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
PT Esses botões estão alojados na lateral de uma caixa de metal muito brilhante, que neste caso é uma cor azul meia-noite, complementando o vidro preto na frente e a pulseira de silicone preto fosco.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
knoppen | botões |
zijkant | lateral |
glanzende | brilhante |
glas | vidro |
en | e |
siliconen | silicone |
NL Dat resulteert in trouw in de duisternis, evenals dat zeer heldere lichtpunt, waarbij beide met veel detail en kleur worden weergegeven.
PT Isso resulta em fidelidade na escuridão, bem como naquele ponto de luz muito brilhante, com ambos sendo renderizados com muitos detalhes e cores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beide | ambos |
detail | detalhes |
NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren. Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.
PT Lançado em 2020, o Sony A8 usa o processador de imagem X1 Ultimate da empresa, além da tecnologia Pixel Contrast Booster para melhorar a cor e o contraste em áreas claras. Como um conjunto OLED, também é muito capaz com resposta de nível de preto.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
sony | sony |
uitgebracht | lançado |
gebruikt | usa |
pixel | pixel |
contrast | contraste |
en | e |
heldere | claras |
verbeteren | melhorar |
is | é |
technologie | tecnologia |
gebieden | áreas |
set | conjunto |
oled | oled |
respons | resposta |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
compleet | completa |
kleur | cor |
wijzigen | modificar |
vorm | forma |
toevoegen | inserir |
verbeelding | imaginação |
is | é |
tool | ferramenta |
pictogrammen | ícones |
NL Bij verticaal licht 's middags kunt u zeer korte belichtingstijden vanwege de helderheid gebruiken. De kleur is neutraal. Voor de beeldvormgeving is dat niet zo spectaculair.
PT Com luz vertical, ao meio-dia, podem utilizar-se tempos de exposição muito curtos devido à forte luminosidade. A cor é neutra. Já em termos criativos, é bastante desinteressante.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
verticaal | vertical |
korte | curtos |
vanwege | devido |
gebruiken | utilizar |
niet | termos |
is | é |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে