NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
"vervangen door nieuwere" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "vervangen door nieuwere" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
vervangen door nieuwere-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "vervangen door nieuwere" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
vervangen door nieuwere-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ডাচ
পর্তুগীজ
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| maten | tamanhos |
| verschillen | diferem |
| oude | antigas |
| model | modelo |
| nieuwere | recente |
NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.
PT Se você já tem as estações base e os controladores, pode substituir seu fone de ouvido antigo pelo mais novo, mais brilhante e com mais recursos Vive Cosmos Elite, sem precisar de todos os bits e peças extras.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| en | e |
| headset | fone de ouvido |
| vervangen | substituir |
| nieuwere | novo |
| stukjes | bits |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
PT Se você perdeu o acesso ou excluiu dados do iDo Notepad após atualizar para o iOS 11 ou versões mais recentes, entre em contato com nossa equipe de suporte clicando em Contact Support abaixo
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| toegang | acesso |
| meer | mais |
| gegevens | dados |
| upgraden | atualizar |
| ios | ios |
| nieuwere | recentes |
| versies | versões |
| hieronder | abaixo |
| klikken | clicando |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | novo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.
PT Quando você conecta dispositivos Echo mais novos, eles são detectados automaticamente pelo aplicativo e você pode aplicar as configurações de Wi-Fi já armazenadas se já tiver outro dispositivo Echo.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| opgeslagen | armazenadas |
| toepassen | aplicar |
| echo | echo |
| instellingen | configurações |
NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.
PT O carregamento pode ser feito através de um cabo Lightning ou colocando o estojo em uma base de carregamento sem fio, até mesmo os discos de carregamento MagSafe mais recentes.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| draadloos | sem fio |
| plaatsen | colocando |
| nieuwere | recentes |
| magsafe | magsafe |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
PT Se você perdeu o acesso ou excluiu dados do iDo Notepad após atualizar para o iOS 11 ou versões mais recentes, entre em contato com nossa equipe de suporte clicando em Contact Support abaixo
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| toegang | acesso |
| meer | mais |
| gegevens | dados |
| upgraden | atualizar |
| ios | ios |
| nieuwere | recentes |
| versies | versões |
| hieronder | abaixo |
| klikken | clicando |
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| gebruiken | usando |
NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.
PT Quando você conecta dispositivos Echo mais recentes, eles são detectados automaticamente pelo aplicativo e você pode aplicar as configurações de Wi-Fi já armazenadas se já tiver outro dispositivo Echo.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| opgeslagen | armazenadas |
| toepassen | aplicar |
| echo | echo |
| instellingen | configurações |
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| echo | echo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen op de weg en hij heeft al heel wat indruk gemaakt door comfort, stijl en prestaties te bieden met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Hij is duidelijk op zoek naar een deel van Tesla's publiek.
PT O Polestar 2 é um dos novos modelos a serem lançados nas estradas e causou um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo-benefício. É claramente atraente para alguns dos espectadores do Tesla.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| en | e |
| comfort | conforto |
| prestaties | desempenho |
| bieden | oferecendo |
| duidelijk | claramente |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| vervangen | substituído |
| huidige | atual |
| raamwerk | estrutura |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| en | e |
| regering | governo |
| oorspronkelijk | originalmente |
| gezegd | dito |
| apple | apple |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
PT Simplificando, isso é feito substituindo a pasta de backup do iTunes por um link simbólico para o local desejado
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| gedaan | feito |
| itunes | itunes |
| link | link |
| gewenste | desejado |
| locatie | local |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| groei | crescimento |
| en | e |
| papieren | papel |
| proces | processo |
| openen | abertura |
| bankrekening | conta |
| mobiele | móvel |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
PT Controle facilmente o brilho de suas luzes substituindo o botão liga-desliga regular por um dos principais dimmers.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| helderheid | brilho |
| lampen | luzes |
| gewone | regular |
| je | suas |
NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.
PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| situatie | situação |
| iets | um pouco |
| vervangen | substituir |
| smart | smart |
| hier | aqui |
| verschillen | diferenças |
| huis | casa |
| producten | produtos |
NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.
PT Uma patente identificada pela Patently Apple mostra a Apple Watch Digital Crown sendo substituída por um leitor óptico de impressão digital, que pode então reconhecer gestos, como se você fosse girar a coroa virtual.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| digital | digital |
| gebaren | gestos |
| herkennen | reconhecer |
| virtuele | virtual |
| kroon | coroa |
| draaien | girar |
| apple | apple |
| optische | óptico |
| je | você |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
PT Com esta receita de palak paneer, você também pode fazer palak paneer vegan fácil, substituindo o creme por creme de soja, por exemplo.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| recept | receita |
| makkelijk | fácil |
| paneer | paneer |
| je | você |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| groei | crescimento |
| en | e |
| papieren | papel |
| proces | processo |
| openen | abertura |
| bankrekening | conta |
| mobiele | móvel |
NL Door het toevoegen van teksttags in uw document nadat het document is geüpload naar OneSpan Sign wordt elke teksttag automatisch vervangen door de handtekening en velden op de juiste plek.
PT Ao adicionar tags de texto ao seu documento, após o documento ser enviado ao OneSpan Sign, cada tag de texto é automaticamente substituída pela assinatura e pelos campos no local certo.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| document | documento |
| elke | cada |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| velden | campos |
| juiste | certo |
| plek | local |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Verbeter de productiviteit van uw juridische specialisten door e-mailtaken te vervangen door geautomatiseerde workflows en werk aan meerdere aanvragen en juridische zaken tegelijk met een geoptimaliseerd adviescentrum.
PT Aumente a produtividade do profissional substituindo tarefas de e-mail por fluxos de trabalho automatizados. Permita o trabalho em várias solicitações e assuntos legais simultaneamente com um centro de consultoria jurídica otimizado.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| aanvragen | solicitações |
| tegelijk | simultaneamente |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| verbeter | aumente |
| zaken | assuntos |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| vervangen | substituído |
| huidige | atual |
| raamwerk | estrutura |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| en | e |
| regering | governo |
| oorspronkelijk | originalmente |
| gezegd | dito |
| apple | apple |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
PT Simplificando, isso é feito substituindo a pasta de backup do iTunes por um link simbólico para o local desejado
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| gedaan | feito |
| itunes | itunes |
| link | link |
| gewenste | desejado |
| locatie | local |
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër door zijn wielen in te trekken en ze te vervangen door vinnen om te helpen sturen onder water. Dat is moeilijk te verslaan.
PT Sim, o Aston Martin DB5 é icônico, mas o Lotus Esprit S1 se transforma em um submarino ao retrair suas rodas e substituí-las por nadadeiras para ajudar a dirigir embaixo dágua. Isso é difícil de vencer.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| martin | martin |
| iconisch | icônico |
| wielen | rodas |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| water | água |
| moeilijk | difícil |
| sturen | dirigir |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| herstellen | restauração |
| nieuwere | recentes |
| en | e |
| zonder | sem |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar acesso a iMessages e textos na sua área de trabalho. A instalação é fácil:
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| geïntegreerd | integra |
| icloud | icloud |
| toegang | acesso |
| geven | dar |
| en | e |
| teksten | textos |
| installatie | instalação |
| eenvoudig | fácil |
| app | aplicativo |
| is | é |
NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.
PT Tenha em atenção que as versões mais recentes do iOS reativam automaticamente o Wi-Fi após um determinado período de tempo.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| versies | versões |
| ios | ios |
| automatisch | automaticamente |
| na | após |
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
PT Você não pode restaurar um backup de uma versão mais recente do iOS do que um dispositivo em execução
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| back-up | backup |
| ios | ios |
| herstellen | restaurar |
| nieuwere | recente |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| versies | versões |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| back-ups | backups |
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| gebruiker | usuário |
| schermafbeelding | captura de tela |
| augustus | agosto |
| nieuwere | novos |
| site | site |
| laatste | último |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| of | ou |
| geïnteresseerd | interessado |
| gewone | normal |
| iphone | iphone |
| max | max |
| uitstekende | excelentes |
| smartphones | smartphones |
| ervaring | experiência |
| bieden | oferecem |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
PT Como mencionamos acima, o iPhone XR ainda é um ótimo smartphone a se considerar - especialmente se você não quiser gastar o dinheiro necessário para um dos modelos mais novos e premium.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| smartphone | smartphone |
| overwegen | considerar |
| vooral | especialmente |
| wilt | quiser |
| uitgeven | gastar |
| nodig | necessário |
| nieuwere | novos |
| premium | premium |
| modellen | modelos |
| geweldige | ótimo |
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| functies | recursos |
| alleen | apenas |
| iphone | iphone |
| regelmatig | regularmente |
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | novo |
NL U kunt een back-up van een nieuwere WatchOS naar een oudere niet herstellen
PT Você não pode restaurar um backup de um novo WatchOS para um mais antigo
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| back-up | backup |
| nieuwere | novo |
| herstellen | restaurar |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beperkt | limitado |
| back-ups | backups |
| risico | risco |
| iphone | iphone |
| en | e |
| nieuwere | recente |
NL Met de iPhone- en iPad-instellingen kunt u configureren of de camera van uw apparaat foto's maakt in dit nieuwere formaat
PT As configurações do iPhone e iPad permitem que você configure se a câmera do seu dispositivo tira fotos neste formato mais recente
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| en | e |
| configureren | configure |
| camera | câmera |
| apparaat | dispositivo |
| foto | fotos |
| formaat | formato |
| instellingen | configurações |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| nieuwere | recente |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
PT O aplicativo "Mensagens" em Macs mais recentes se integra ao iCloud para dar a você acesso a iMessages e textos em sua área de trabalho. A configuração é fácil:
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| geïntegreerd | integra |
| icloud | icloud |
| toegang | acesso |
| geven | dar |
| en | e |
| teksten | textos |
| installatie | configuração |
| eenvoudig | fácil |
| app | aplicativo |
| is | é |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| ios | ios |
| betekenen | significar |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usando |
| nieuwere | recente |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
PT Você pode restaurar os backups mais antigos para um dispositivo executando uma versão mais recente do iOS.
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| back-ups | backups |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| nieuwere | recente |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
| ডাচ | পর্তুগীজ |
|---|---|
| back-up | backup |
| herstellen | restaurar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| bewerken | editar |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| downgraden | downgrade |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
vervangen door type nieuwere nieuwere versies nieuwere modellen nieuwere ios nieuwere versie nieuwere model nieuwere browser nieuwere hardware nieuwere iphone ontwerp nieuwere generatie modellen nieuwere technologieën nieuwere apple silicon nieuwere iphone nieuwere stick corrigeert nieuwere sonos luidsprekers mac een nieuwere wanneer u nieuwere nieuwere video doorbell overschrijven nieuwere gegevens vervangen bestanden vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen vervangen zal installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen gebouw vervangen klant vervangen chassis moeten vervangen database worden vervangen bewerken of vervangen organisatie vervangen a vervangen eindelijk vervangen com te vervangen een geheel vervangen thermostaat wordt vervangen twee apparaten vervangen bijgewerkte voorwaarden vervangen werd vervolgens vervangen voorwaarden vervangen vervangen of verwijderd
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান