NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
ডাচ-এ "heel erg gebruiksvriendelijk" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
PT No lado do Mac, o ecossistema da Apple pode ser muito amigável e fácil de se acostumar, mas também é muito fechado e bastante restritivo, então há argumentos dos dois lados
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
gesloten | fechado |
kanten | lados |
kant | lado |
mac | mac |
apple | apple |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
games | jogos |
films | filmes |
afhankelijk | dependem |
vaak | frequentemente |
zonder | sem |
voorafgaande | prévio |
waarschuwing | aviso |
stil | silencioso |
en | e |
luid | alto |
afstand | distância |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
games | jogos |
films | filmes |
afhankelijk | dependem |
vaak | frequentemente |
zonder | sem |
voorafgaande | prévio |
waarschuwing | aviso |
stil | silencioso |
en | e |
luid | alto |
afstand | distância |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
soort | tipo |
lucht | céu |
soortgelijk | semelhante |
robuust | robusto |
gemakkelijk | fácil |
repareren | consertar |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
soort | tipo |
lucht | céu |
soortgelijk | semelhante |
robuust | robusto |
gemakkelijk | fácil |
repareren | consertar |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
PT Ainda assim, gostamos muito do design deste hub e, se o seu monitor externo estiver equipado com um cabo USB-C, você não precisará de HDMI. Vai depender muito do indivíduo quanto ao que é perfeito.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ontwerp | design |
hub | hub |
en | e |
externe | externo |
beeldscherm | monitor |
nodig | precisar |
perfect | perfeito |
kabel | cabo |
hdmi | hdmi |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
PT Para aqueles que já possuem um Kona, mudar para o novo modelo seria muito familiar, enquanto os fundamentos principais - as opções de energia e baterias - são exatamente como eram antes.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
model | modelo |
bekend | familiar |
opties | opções |
stroom | energia |
batterijen | baterias |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
betekent | significa |
goed | bem |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
leuk | gosto |
en | e |
gebruiken | usar |
mac | mac |
andere | outros |
apparatuur | equipamentos |
NL Precies. Maar er werkten een paar heel erg goede mensen voor Taka-chan en ik denk dat het heel goed is geweest dat hij zijn eigen team mocht leiden.
PT Certo. Mas Taka-chan tinha pessoas muito boas a trabalhar para ele, e acho que foi melhor que ele pudesse liderar uma equipa.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
denk | acho |
team | equipa |
leiden | liderar |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
leuk | gosto |
en | e |
gebruiken | usar |
mac | mac |
andere | outros |
apparatuur | equipamentos |
NL Wees heel gebruiksvriendelijk. Als het te veel werk is, houd je het niet vol (regel nr. 2).
PT Seja muito fácil de usar. Se for muito trabalhoso, você não o acompanhará (regra nº 2).
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
model | modelo |
achterkant | traseira |
dichtbij | perto |
subtiele | sutil |
textuur | textura |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
PT Carregando quando muito quente ou muito frio
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
opladen | carregando |
wanneer | quando |
erg | muito |
warm | quente |
of | ou |
koud | frio |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
onze | nossa |
duurzaamheid | sustentabilidade |
nuttig | útil |
markt | mercado |
hong | hong |
kong | kong |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
PT muinto feliz!!!! moro em UK e consigo conectar com programas ao vivo do Brasil que era meu objetivo como assinante
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
tevreden | feliz |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
PT Carregando quando muito quente ou muito frio
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
opladen | carregando |
wanneer | quando |
erg | muito |
warm | quente |
of | ou |
koud | frio |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
PT O suporte não se estende muito alto, o que não é tão ruim quando você o está usando com um laptop, mas usá-lo com um monitor maior cortaria metade da luz.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
laptop | laptop |
gebruikt | usando |
grotere | maior |
monitor | monitor |
helft | metade |
licht | luz |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
PT A documentação no site é muito boa e fiquei muito impressionado com o apoio que recebi do Lucian e do restante da equipe
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
documentatie | documentação |
website | site |
goed | boa |
en | e |
steun | apoio |
rest | restante |
team | equipe |
NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.
PT Nossa unidade no Blue Void tem um lindo acabamento fosco / fosco que lembra muito a abordagem da Samsung, e gostamos muito disso.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
mooie | lindo |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
en | e |
blue | blue |
samsung | samsung |
NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."
PT Confiamos nos especialistas e ficamos muito felizes com o resultado."
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
experts | especialistas |
en | e |
blij | felizes |
eindresultaat | resultado |
NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt
PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
omdat | com |
dit | deste |
project | projeto |
NL ?We vonden het heel erg,? zei Mandy. ?We wilden zo graag zelfstandig zijn maar we konden het gewoon niet voor elkaar krijgen.?
PT “Nos sentimos muito mal”, disse Mandy. “Queríamos tanto ser autossuficentes, mas não conseguimos dar conta.”
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
zei | disse |
mandy | mandy |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
honderd | cem |
vinden | encontrados |
NL Het biedt een erg kwalitatieve feed met heel wat opties om deze te personaliseren
PT Fornecendo um feed de muito boa qualidade e com inúmeras opções para personalizá-lo
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
feed | feed |
opties | opções |
biedt | fornecendo |
NL Gebruik een herdenkingsfonds om geld in te zamelen voor het favoriete doel van de overleden persoon. Bijvoorbeeld, als hij of zij heel erg
PT Financie um memorial para arrecadar fundos para a causa que era mais importante para seu ente querido. Se a pessoa
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
persoon | pessoa |
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
PT É muito popular e muito amigo do usuário
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
het | do |
populair | popular |
en | e |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
product | produto |
mogelijkheid | possibilidade |
snelle | rápido |
en | e |
telkens | sempre que |
handig | útil |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
foto | fotos |
maanden | meses |
en | e |
groot | grande |
laatste | últimos |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
behouden | manter |
en | e |
onderliggende | subjacente |
technologie | tecnologia |
erachter | trás |
nuttig | útil |
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.
PT Leva tempo, você tem que fazer isso regularmente, e se você ainda está no mundo das lâminas de barbear e escovas da velha escola, pode descobrir que comprar sempre novas cabeças de barbear fica muito caro, muito rapidamente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
wereld | mundo |
borstels | escovas |
kopen | comprar |
nieuwe | novas |
duur | caro |
snel | rapidamente |
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
PT KontrolFreek é o maior nome nesta área por um bom motivo, com muitos tipos e alturas de palitos para escolher. Somos grandes fãs da versão Galaxy por sua aderência, mas o tipo Omni também é muito bom.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
naam | nome |
en | e |
fans | fãs |
gebied | área |
NL Er zijn hier geen Pink- of Starlight-opties, heel erg bedankt, daarvoor moet je naar de iPhone 13 mini kijken.
PT Não há opções Pink ou Starlight aqui, muito obrigado, você terá que olhar para o iPhone 13 mini para isso.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
opties | opções |
moet | terá |
NL Bij landschapsfotos viel het niet zo heel erg op, maar je kon het zeker zien op fotos waar je dichter bij een onderwerp staat
PT Não era tão perceptível em fotos de paisagens, mas você podia definitivamente ver em imagens onde você está mais perto de um objeto
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
kon | podia |
zeker | definitivamente |
onderwerp | objeto |
zo | tão |
NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort
PT Como seu foco no design, a B&O tem uma abordagem definida para a qualidade do som e é muito como o artista pretende que você ouça
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
focus | foco |
design | design |
benadering | abordagem |
en | e |
artiest | artista |
b | b |
NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig
PT O filme Overlord ocorre principalmente à noite, e muitas vezes é muito escuro, mas a Samsung lida muito bem com esse material difícil, fornecendo pretos profundos, excelentes detalhes de sombra e realces quando necessário
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
film | filme |
voornamelijk | principalmente |
nachts | noite |
en | e |
vaak | muitas vezes |
donker | escuro |
maar | mas |
samsung | samsung |
moeilijke | difícil |
materiaal | material |
nodig | necessário |
is | é |
NL Als je op zoek bent naar een horloge dat goede activiteiten kan volgen in een heel klein en sierlijk pakket - en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten - dan heeft de Lily een aantal positieve punten
PT Se você está atrás de um relógio que oferece um bom rastreamento de atividades em uma embalagem muito pequena e delicada - e não se importa em levar seu telefone com você durante o exercício - então o Lily tem sua cota de pontos positivos
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
horloge | relógio |
goede | bom |
activiteiten | atividades |
volgen | rastreamento |
klein | pequena |
en | e |
telefoon | telefone |
sporten | exercício |
positieve | positivos |
punten | pontos |
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
PT Sim, fica muito estampado muito rapidamente, então você vai querer ter um pano de microfibra e baldes de amor e cuidados à mão também.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
snel | rapidamente |
en | e |
emmers | baldes |
hand | mão |
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
PT Também há apenas quatro assentos no Fiat - assim como no Mini e no Honda e - e é um design de três portas, muito projetado em torno das duas na frente
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
stoelen | assentos |
fiat | fiat |
mini | mini |
NL HDR wil een visuele traktatie zijn, wat het heel erg is
PT HDR pretende ser um deleite visual, o que realmente é
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
hdr | hdr |
wil | pretende |
visuele | visual |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aspect | aspecto |
originele | original |
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
visie | visão |
regisseur | diretor |
brengen | trazer |
artiest | artista |
oren | ouvidos |
muziek | música |
res | resolução |
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
voorsprong | vantagem |
mobiele | celular |
games | jogos |
wilt | quiser |
goed | bem |
uiterlijk | aparência |
kabel | cabo |
oordopjes | fones |
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
PT Tivemos a oportunidade de jogar tanto com o headset Acer Mixed Reality quanto com o Asus Windows Mixed Reality . Nossa impressão é que a experiência é muito parecida com a que você espera dos dispositivos de RV atuais.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
kans | oportunidade |
windows | windows |
spelen | jogar |
indruk | impressão |
ervaring | experiência |
verwacht | espera |
huidige | atuais |
headset | headset |
acer | acer |
asus | asus |
je | você |
apparaten | dispositivos |
NL Het heeft ook een aantal serieuze specificaties en een heel interessant ontwerp dat het erg aantrekkelijk maakt
PT Ele também apresenta especificações sérias e um design realmente interessante que o torna muito atraente
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
specificaties | especificações |
en | e |
interessant | interessante |
ontwerp | design |
aantrekkelijk | atraente |
NL Op basis van onze tests werkt de nachtmodus erg goed en de resultaten zijn geweldig - vooral in vergelijking met beelden zonder de nachtmodus aan - maar je moet wel heel stil blijven
PT Com base em nossos testes, o modo noturno funciona muito bem e os resultados são ótimos - especialmente quando comparado a imagens sem o modo noturno ativado - mas você precisa ficar bem parado
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
basis | base |
tests | testes |
werkt | funciona |
en | e |
resultaten | resultados |
vooral | especialmente |
beelden | imagens |
zonder | sem |
moet | precisa |
NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
functie | recurso |
tientallen | dezenas |
gebruiken | usamos |
vastleggen | capturar |
scherm | tela |
misschien | talvez |
raam | janela |
deel | parte |
handige | útil |
NL Het voelt heel erg als de originele Modern Warfare in 2007
PT Parece muito com o Modern Warfare original em 2007
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
originele | original |
modern | modern |
NL De berichten van Google zijn heel erg geweest dat dit het volgende coole ding is, een Android-telefoon voor mensen met de vinger aan de pols, degenen die anders willen zijn dan alle anderen
PT A mensagem do Google tem sido de que esta é a próxima coisa legal, um telefone Android para pessoas com o dedo no pulso, aqueles que querem ser diferentes de todo mundo
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
coole | legal |
mensen | pessoas |
vinger | dedo |
willen | querem |
telefoon | telefone |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে