"eindgebruiker aanwezig" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "eindgebruiker aanwezig" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

eindgebruiker aanwezig-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "eindgebruiker aanwezig" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

aanwezig a da de ele eles em estar esteja está estão isso mesmo não o que onde ou presente presentes qualquer que se ser seu seus são tem todos uma é

eindgebruiker aanwezig-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.

ডাচ পর্তুগীজ
vertegenwoordigt representa
gegevens dados
mensen pessoas
toegang acessem
- recurso
icloud icloud

NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.

PT Isso pode ser útil se os dados de um usuário final precisarem ser acelerados ou se o usuário final acidentalmente iniciar a primeira sincronização no Wi-Fi em vez do método USB recomendado.

ডাচ পর্তুগীজ
synchronisatie sincronização
start iniciar
aanbevolen recomendado
handig útil
per ongeluk acidentalmente
methode método
usb usb

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).

ডাচ পর্তুগীজ
bied ofereça
ondersteuning suporte
sessie sessão
apparaat dispositivo
computer computador
of ou
starten iniciando
abonnementen assinaturas
sos sos

NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.

ডাচ পর্তুগীজ
vertegenwoordigt representa
gegevens dados
mensen pessoas
toegang acessem
- recurso
icloud icloud

NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.

PT Isso pode ser útil se os dados de um usuário final precisarem ser acelerados ou se o usuário final acidentalmente iniciar a primeira sincronização no Wi-Fi em vez do método USB recomendado.

ডাচ পর্তুগীজ
synchronisatie sincronização
start iniciar
aanbevolen recomendado
handig útil
per ongeluk acidentalmente
methode método
usb usb

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.

ডাচ পর্তুগীজ
sessie sessão
computers computadores
splashtop splashtop
apparaten dispositivos
zonder sem
aanwezig presente
uw seus
integratie integração

NL Ondersteun computers op afstand, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is (met

PT Suporta computadores remotamente mesmo sem um utilizador final presente (com

ডাচ পর্তুগীজ
computers computadores
zelfs mesmo
zonder sem
een um
aanwezig presente
op afstand remotamente

NL Ontvang Splashtop Remote Support voor onbemande externe toegang tot uw beheerde computers (zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is). Gratis proefversies beschikbaar.

PT Obtenha o Splashtop Remote Support para acesso remoto não supervisionado aos seus computadores gerenciados (sem um usuário final presente). Experimente nossas avaliações gratuitas.

ডাচ পর্তুগীজ
ontvang obtenha
splashtop splashtop
support support
computers computadores

NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is

PT Acesse e controle dispositivos Android remotamente usando seu PC (Windows ou Mac), iOS ou dispositivo Android, mesmo sem um usuário final presente

ডাচ পর্তুগীজ
toegang acesse
en e
beheer controle
uw seu
windows windows
of ou
zelfs mesmo
zonder sem
aanwezig presente
op afstand remotamente
ios ios

NL Beheer op afstand de computers van uw klanten & servers, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is

PT Controle remotamente os computadores dos seus clientes & servidores mesmo sem a presença do utilizador final

ডাচ পর্তুগীজ
beheer controle
computers computadores
klanten clientes
servers servidores
zelfs mesmo
zonder sem
op afstand remotamente
uw seus

NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.

PT Inicie uma sessão de acesso remoto aos seus computadores geridos a partir do Syncro com a integração do Splashtop & SyncroMSP. Aceda aos seus dispositivos geridos em qualquer altura, mesmo sem a presença de um utilizador final.

ডাচ পর্তুগীজ
computers computadores
splashtop splashtop
integratie integração
toegang acesso
apparaten dispositivos
zelfs mesmo
zonder sem
uw seus

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

ডাচ পর্তুগীজ
zwembad piscina
lange longo
of ou
hotels hotéis
is é
spa spa
na após

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

ডাচ পর্তুগীজ
toegang aceder
externe remoto
computer computador
apparaat dispositivo
gebruiker utilizador
aanwezig presente
en e

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

ডাচ পর্তুগীজ
zwembad piscina
lange longo
of ou
hotels hotéis
is é
spa spa
na após

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

ডাচ পর্তুগীজ
toegang aceder
externe remoto
computer computador
apparaat dispositivo
gebruiker utilizador
aanwezig presente
en e

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
cloudflare cloudflare
ontwikkelaars desenvolvedores
code código
geschreven escrito
javascript javascript
en e
rand borda

NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

ডাচ পর্তুগীজ
en e

NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.

PT Para utilizar um fator de conhecimento para AMF, o usuário final deve inserir corretamente as informações correspondentes aos detalhes previamente armazenados na aplicação online.

ডাচ পর্তুগীজ
moet deve
correct corretamente
invoeren inserir
opgeslagen armazenados

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

PT O utilizador final pode escolher o formato preferido, sem que necessite de ter conhecimentos sobre DQL, HTML ou XSL

ডাচ পর্তুগীজ
format formato
zonder sem
kennis conhecimentos
html html
of ou

NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.

PT Além disso, o myInsight for Documentum não precisa de ser instalado na estação de trabalho do utilizador final.

ডাচ পর্তুগীজ
bovendien além disso
hoeft precisa
geïnstalleerd instalado

NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.

PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
f f
key key
gesynchroniseerd sincronizado
apparaten dispositivos

NL De coderingssleutel is het masterwachtwoord van de eindgebruiker en dit masterwachtwoord wordt nooit buiten de KEY-service op uw apparaat openbaar gemaakt

PT A chave de criptografia é a senha mestra do usuário final, que nunca é exposta fora do serviço KEY no seu dispositivo

ডাচ পর্তুগীজ
nooit nunca
apparaat dispositivo
key key

NL In deze gevallen wordt de KEY-client als onderdeel van het activeringsproces geleverd met de gebruikersnaam en het wachtwoord, en worden deze gegevens gebruikt om de licentie van de eindgebruiker te bepalen

PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final

ডাচ পর্তুগীজ
onderdeel parte
geleverd fornecido
en e
wachtwoord senha
gegevens informações
licentie licença
key key

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário final

ডাচ পর্তুগীজ
en e
f f
secure secure
google google
play play
actieve ativo

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

ডাচ পর্তুগীজ
vertegenwoordigt representa
gegevens dados
veel muitos
gevallen casos
applicatie aplicativo

NL De Rise reeks is, al naar gelang uw behoeften, in meerdere wereldregio’s beschikbaar, waardoor de latentietijd (snelheid van laden) optimaal is voor uw eindgebruiker.

PT A gama Rise está disponível em várias regiões consoante as suas necessidades, otimizando assim o tempo de latência (velocidade de carregamento) para o seu utilizador final.

ডাচ পর্তুগীজ
reeks gama
behoeften necessidades
meerdere várias
beschikbaar disponível
snelheid velocidade
laden carregamento
is está

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask

ডাচ পর্তুগীজ
alle todas
gebruiken usam
encryptie criptografia
en e
accounts contas
tls tls

NL De authenticators voor transactieonderteking van OneSpan kunnen volledig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, branding en kleuren voor een hogere merkherkenning bij de eindgebruiker.

PT Os autenticadores de assinatura de transação da OneSpan são totalmente personalizáveis com o logotipo, marca e cores personalizadas da sua empresa, resultando em reconhecimento de marca superior para o usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
volledig totalmente
en e
kleuren cores
uw sua

NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt

PT Essa abordagem estabelece um perfil de risco contínuo, que pode mudar a cada ação realizada pelo usuário final ou seu dispositivo

ডাচ পর্তুগীজ
aanpak abordagem
continu contínuo
kan pode
veranderen mudar
actie ação
of ou
toestel dispositivo

NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?

PT Vocês oferecem algum complemento que pode ser útil para um usuário final?

ডাচ পর্তুগীজ
biedt oferecem
nuttig útil

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais

ডাচ পর্তুগীজ
is é
leveren fornecendo

NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.

PT Valor personalizado para ajudar a identificar o usuário e evitar duplicação. Por exemplo, isso pode ser definido como o endereço de e-mail do usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
aangepaste personalizado
waarde valor
helpen ajudar
identificeren identificar
en e
voorkomen evitar
mailadres e-mail

NL Dit kan een gebruikers-ID in uw systeem zijn of het e-mailadres van de eindgebruiker.

PT Pode ser um ID de usuário no sistema ou o endereço de e-mail do usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
systeem sistema
gebruikers usuário
mailadres e-mail

NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.

PT Um pedaço de informação para identificar este usuário contra um usuário final em seu sistema.

ডাচ পর্তুগীজ
stuk pedaço
informatie informação
gebruiker usuário
uw seu
systeem sistema

NL De Rise-reeks is, al naar gelang uw behoeften, in diverse regio’s van de wereld beschikbaar, waardoor de latency (snelheid van laden) optimaal is voor uw eindgebruiker.

PT A gama Rise está disponível em várias regiões do mundo, de acordo com as suas necessidades, o que otimiza o tempo de latência (velocidade de carregamento) para o utilizador final.

ডাচ পর্তুগীজ
behoeften necessidades
diverse várias
regio regiões
wereld mundo
beschikbaar disponível
latency latência
snelheid velocidade
laden carregamento
reeks gama
uw suas

NL Het beschikt niet over dezelfde adaptieve frame-rate-technologie als zijn grotere broer of zus, maar dat lijkt niet veel verschil te maken voor de ervaring van de eindgebruiker.

PT Ele não apresenta a mesma tecnologia de taxa de quadros adaptável de seu irmão maior, mas isso não parece fazer muita diferença para a experiência do usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
lijkt parece
verschil diferença
ervaring experiência
technologie tecnologia
frame quadros

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

ডাচ পর্তুগীজ
weergegeven exibido
genereren gerar
app aplicativo
sos sos
splashtop splashtop

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.

ডাচ পর্তুগীজ
kan pode
bestand arquivo
en e
programma programa
zit sentado

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare distribueren, dichter bij de eindgebruiker.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

ডাচ পর্তুগীজ
cloudflare cloudflare
ontwikkelaars desenvolvedores
code código
geschreven escrito
javascript javascript
en e
rand borda

NL Genereer een ondersteuningslink en stuur deze naar de eindgebruiker om de SOS-app te downloaden en uit te voeren

PT Gere um link de suporte e envie-o ao usuário final para baixar e executar o aplicativo SOS

ডাচ পর্তুগীজ
en e
stuur envie
downloaden baixar
voeren executar
app aplicativo
sos sos

NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te geven

PT Não é mais necessário que o usuário final passe o código da sessão de volta

ডাচ পর্তুগীজ
hoeft necessário
geven da

NL Geen voorafgaande installatie nodig op apparaat van eindgebruiker.

PT Nenhuma instalação prévia necessária no dispositivo do usuário final.

NL Zet ideeën om in superieure belevingen van de eindgebruiker op alle momenten die ertoe doen.

PT Converta ideias em experiências superiores para o usuário final em todos os momentos importantes.

ডাচ পর্তুগীজ
ideeën ideias
belevingen experiências
momenten momentos

NL Bij geautomatiseerd testen van gebruikersinterfaces, worden de stappen die een eindgebruiker zal volgen geverifieerd om te waarborgen dat correct wordt gereageerd op de invoer(en) van de gebruiker.

PT Os testes automatizados de IU verificam as etapas que um usuário final seguirá para reagir devidamente às entradas do usuário.

ডাচ পর্তুগীজ
testen testes
stappen etapas
volgen seguir
gebruiker usuário

NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister

PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister

ডাচ পর্তুগীজ
secure secure
gegevens dados
overdracht transferência
en e

NL Zelfs de eindgebruiker kan dingen naar productie pushen na goedkeuring van de voorvertoning!

PT Deste modo, até os utilizadores finais podem realizar a colocação em produção uma vez aprovada a pré-visualização.

ডাচ পর্তুগীজ
productie produção

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

PT Essa é a chave da filosofia da Sky por trás do novo sistema: não precisa importar para o usuário final de onde o conteúdo está vindo, trata-se de apresentar os programas que você deseja assistir quando quiser, independentemente da fonte.

ডাচ পর্তুগীজ
sleutel chave
filosofie filosofia
nieuwe novo
hoeft precisa
inhoud conteúdo
presenteren apresentar
ongeacht independentemente

NL Genereer een supportlink en stuur deze naar de eindgebruiker om de SOS-app te downloaden en op te starten

PT Gere um link de suporte e envie-o ao usuário final para baixar e executar o aplicativo SOS

ডাচ পর্তুগীজ
en e
stuur envie
downloaden baixar
app aplicativo
sos sos

NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te sturen

PT Não é mais necessário que o usuário final passe o código da sessão de volta

ডাচ পর্তুগীজ
hoeft necessário

NL Jira is geïntegreerd met Splashtop! Nu kunt u met een paar klikken vanuit een probleem in Jira ondersteuningssessies op afstand starten naar de computer van uw gebruiker. Uw eindgebruiker hoeft geen vooraf geïnstalleerde software te hebben.

PT O Jira integrou a Splashtop! Agora você pode iniciar sessões de assistência remota no computador do seu usuário no Jira com apenas alguns cliques. Seu usuário final não precisa ter nenhum software instalado.

ডাচ পর্তুগীজ
jira jira
geïntegreerd integrou
splashtop splashtop
nu agora
klikken cliques
starten iniciar
computer computador
gebruiker usuário
software software

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে