ডাচ-এ "eindgebruiker aanwezig" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.
DE Die Benutzerressource repräsentiert den Endbenutzer der von der API abgerufenen Daten. Wenn eine App beispielsweise die API verwendet, um Benutzern den Zugriff auf iCloud Photo Library-Fotos zu ermöglichen, ist der Endbenutzer der Benutzer dieser App.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| vertegenwoordigt | repräsentiert |
| gegevens | daten |
| icloud | icloud |
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
DE Dies kann hilfreich sein, wenn die Daten eines Endbenutzers beschleunigt werden müssen oder wenn der Endbenutzer versehentlich die erste Synchronisierung über Wi-Fi anstelle der empfohlenen USB-Methode startet.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| handig | hilfreich |
| synchronisatie | synchronisierung |
| start | startet |
| aanbevolen | empfohlenen |
| per ongeluk | versehentlich |
| in plaats van | anstelle |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
DE Fernunterstützung für Ihre Endbenutzer leisten, indem Sie eine Fernzugriffssitzung auf Ihrem Gerät einrichten und sich über einen 9‑stelligen Sitzungscode mit dem Computer oder Mobilgerät des Endanwenders verbinden (bei allen SOS-Abonnements).
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| verbinding | verbinden |
| mobiele | mobilgerät |
| sessiecode | sitzungscode |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| cisco | cisco |
| wordt | wird |
| afzonderlijk | separat |
| geïntegreerd | integriert |
| gecombineerd | kombiniert |
NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.
DE Die Benutzerressource repräsentiert den Endbenutzer der von der API abgerufenen Daten. Wenn eine App beispielsweise die API verwendet, um Benutzern den Zugriff auf iCloud Photo Library-Fotos zu ermöglichen, ist der Endbenutzer der Benutzer dieser App.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| vertegenwoordigt | repräsentiert |
| gegevens | daten |
| icloud | icloud |
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
DE Dies kann hilfreich sein, wenn die Daten eines Endbenutzers beschleunigt werden müssen oder wenn der Endbenutzer versehentlich die erste Synchronisierung über Wi-Fi anstelle der empfohlenen USB-Methode startet.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| handig | hilfreich |
| synchronisatie | synchronisierung |
| start | startet |
| aanbevolen | empfohlenen |
| per ongeluk | versehentlich |
| in plaats van | anstelle |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
DE Wenn zum Verkauf angebotene Reifen zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht physisch vorhanden oder für den Endverbraucher sichtbar sind, muss vor dem Verkauf eine Kopie der Reifenkennzeichnung vorgelegt werden
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| indien | wenn |
| banden | reifen |
| moment | zeitpunkt |
| fysiek | physisch |
| zichtbaar | sichtbar |
| moet | muss |
| exemplaar | kopie |
NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).
DE Nutzen Sie den Android Streamer, um Fernsitzungen auf Chromebooks zu starten. Bildschirm anzeigen lassen, wann immer Sie möchten (der Endbenutzer muss auf dem Chromebook vorhanden sein, um die Fernsitzung zu akzeptieren).
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| android | android |
| starten | starten |
| bekijk | anzeigen |
| wilt | möchten |
| moet | muss |
| accepteren | akzeptieren |
| streamer | streamer |
| maar | immer |
| chromebook | chromebook |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is
DE Steuern Sie die Computer und Server Ihrer Kunden auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beheer | steuern |
| klant | kunden |
| zelfs | auch |
NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
DE Innerhalb von SyncroMSP können Sie dank der Integration von Splashtop eine Fernzugriffssitzung starten, um jederzeit auf Ihre verwalteten Computer zuzugreifen, selbst wenn sich kein Endbenutzer in der Nähe des Geräts befindet.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| start | starten |
| toegang | zuzugreifen |
| computers | computer |
| splashtop | splashtop |
| integratie | integration |
NL Ondersteun computers op afstand, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is (met
DE Fernunterstützung von Computern auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers (mit
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| computers | computern |
| zelfs | auch |
| zonder | ohne |
NL Ontvang Splashtop Remote Support voor onbemande externe toegang tot uw beheerde computers (zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is). Gratis proefversies beschikbaar.
DE Holen Sie sich Splashtop Remote Support für unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre verwalteten Computer (auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers). Kostenlose Testversionen verfügbar.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| ontvang | holen |
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| computers | computer |
| gratis | kostenlose |
NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is
DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Android-Geräten von Ihrem PC (Windows oder Mac), iOS oder Android-Gerät aus, ohne dass ein Endbenutzer anwesend ist
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| windows | windows |
| android-apparaat | android |
| zonder | ohne |
| aanwezig | anwesend |
| ios | ios |
NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).
DE Nutzen Sie den Android Streamer, um Fernsitzungen auf Chromebooks zu starten. Bildschirm anzeigen lassen, wann immer Sie möchten (der Endbenutzer muss auf dem Chromebook vorhanden sein, um die Fernsitzung zu akzeptieren).
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| android | android |
| starten | starten |
| bekijk | anzeigen |
| wilt | möchten |
| moet | muss |
| accepteren | akzeptieren |
| streamer | streamer |
| maar | immer |
| chromebook | chromebook |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is
DE Steuern Sie die Computer und Server Ihrer Kunden auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beheer | steuern |
| klant | kunden |
| zelfs | auch |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
DE Wenn zum Verkauf angebotene Reifen zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht physisch vorhanden oder für den Endverbraucher sichtbar sind, muss vor dem Verkauf eine Kopie der Reifenkennzeichnung vorgelegt werden
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| indien | wenn |
| banden | reifen |
| moment | zeitpunkt |
| fysiek | physisch |
| zichtbaar | sichtbar |
| moet | muss |
| exemplaar | kopie |
NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).
DE Nutzen Sie den Android Streamer, um Fernsitzungen auf Chromebooks zu starten. Bildschirm anzeigen lassen, wann immer Sie möchten (der Endbenutzer muss auf dem Chromebook vorhanden sein, um die Fernsitzung zu akzeptieren).
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| android | android |
| starten | starten |
| bekijk | anzeigen |
| wilt | möchten |
| moet | muss |
| accepteren | akzeptieren |
| streamer | streamer |
| maar | immer |
| chromebook | chromebook |
NL Beheer op afstand de computers van uw klanten & servers, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is
DE Steuern Sie die& Computerserver Ihres Kunden aus der Ferne, auch ohne dass der Endbenutzer anwesend ist
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| beheer | steuern |
| klanten | kunden |
| zelfs | auch |
| aanwezig | anwesend |
NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.
DE Starten Sie eine Fernzugriffssitzung zu Ihren verwalteten Computern von Syncro aus mit der Splashtop& SyncroMSP-Integration. Greifen Sie jederzeit auf Ihre verwalteten Geräte zu, auch ohne dass ein Endbenutzer anwesend ist.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| start | starten |
| computers | computern |
| splashtop | splashtop |
| integratie | integration |
| altijd | jederzeit |
| apparaten | geräte |
| aanwezig | anwesend |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| zwembad | schwimmbad |
| hotels | hotels |
| sommige | bestimmten |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| externe | entfernten |
| mobiel | mobiles |
| aanwezig | anwesend |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| zwembad | schwimmbad |
| hotels | hotels |
| sommige | bestimmten |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| externe | entfernten |
| mobiel | mobiles |
| aanwezig | anwesend |
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
DE Zimmer sind schön, großzügig und sauber. Ein Hotel, dass auch täglich neue kostenlose Getränke und Kaffee Kapseln auf dem Zimmer anbietet. Man fühlt sich wohl und in der Ferne wie zuhause.
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| zonder | nicht |
NL We doen dit door een frisse aanpak voor het bouwen en leveren van software-as-a-service die betaalbaar en snel te implementeren is en is ontworpen met het oog op de eindgebruiker
DE Dabei verfolgen wir einen neuen Ansatz bei der Entwicklung und Bereitstellung von Software-as-a-Service, die erschwinglich, schnell zu implementieren und auf den Endbenutzer zugeschnitten ist
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| frisse | neuen |
| aanpak | ansatz |
| bouwen | entwicklung |
| betaalbaar | erschwinglich |
| snel | schnell |
NL Bij Cisco Webex is security van de basis ingebouwd in samenwerking, ongeacht of u een informatie security professional, een Compliance Officer of een eindgebruiker bent. Wanneer gevoelige gegevens op het spel staan, vertrouwen bedrijven op Cisco.
DE Mit Cisco Webex ist die Zusammenarbeit absolut sicher, und zwar unabhängig davon, ob Sie Informationssicherheitsfachmann, Compliance-Beauftragter oder ein Endnutzer sind. Unternehmen verlassen sich auf Cisco, wenn es um vertrauliche Daten geht.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| security | sicher |
| ongeacht | unabhängig |
| compliance | compliance |
| vertrouwen | verlassen |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| vertegenwoordigt | repräsentiert |
| gegevens | daten |
| veel | vielen |
| gevallen | fällen |
| applicatie | anwendung |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| encryptie | verschlüsselung |
| en | und |
| systemen | systeme |
| beschermd | geschützt |
| firewalls | firewalls |
| speciale | spezielle |
| tls | tls |
NL Al onze producten zijn betaalbaar, snel te implementeren en ontworpen voor de eindgebruiker, zodat IT, klantenservice, sales, marketeers en HR gemakkelijk hun werk kunnen doen en hun klanten blij kunnen maken.
DE Alle unsere Produkte sind erschwinglich, schnell zu implementieren und für den Endbenutzer konzipiert, so dass IT, Kundendienst, Vertrieb, Marketing und Personalwesen ihre Arbeit leicht erledigen und ihre Kunden begeistern können.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| betaalbaar | erschwinglich |
| implementeren | implementieren |
| en | und |
| ontworpen | konzipiert |
| klanten | kunden |
NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.
DE Soft-Tokens machen das Merken von Passwörtern überflüssig, können mit technologischen Innovationen Schritt halten und verkürzen die Einführungszeit für den Endbenutzer von Tagen auf Minuten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörtern |
| onthouden | merken |
| innovaties | innovationen |
| bijhouden | halten |
| dagen | tagen |
| minuten | minuten |
NL De authenticators voor transactieonderteking van OneSpan kunnen volledig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, branding en kleuren voor een hogere merkherkenning bij de eindgebruiker.
DE Die Authenticators zur Signierung von Transaktionen von OneSpan sind vollständig auf Ihr Unternehmenslogo, Branding und benutzerdefinierte Farben anpassbar, was in einer höheren Markenerkennung für den Endbenutzer resultiert.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| branding | branding |
NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.
DE Um einen Wissensfaktor für MFA zu verwenden, muss der Endbenutzer Informationen korrekt eingeben, die mit den zuvor in der Online-Anwendung gespeicherten Daten übereinstimmen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| moet | muss |
| correct | korrekt |
| invoeren | eingeben |
| opgeslagen | gespeicherten |
| mfa | mfa |
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
DE Dieser Ansatz erstellt ein kontinuierliches Risikoprofil, das sich mit jeder Aktion des Endbenutzers oder seines Geräts ändern kann
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| actie | aktion |
| toestel | geräts |
| veranderen | ändern |
NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden
DE Um sich zu authentifizieren, mussten die Benutzer Hardware-Authentifikatoren verwenden, die die notwendige Sicherheit für den Endbenutzer gewährleisteten
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| nodige | notwendige |
| veiligheid | sicherheit |
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| eerst | zunächst |
| contact | verbindung |
| moet | sollte |
| opslag | speicherung |
| abonnee | abonnenten |
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| dynamisch | dynamisch |
| inhoud | inhalte |
| tickets | tickets |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| agenten | agenten |
| interactie | interagieren |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| zoals | wie |
| gebruiken | nutzen |
| leveren | bieten |
| miljoen | mio |
| informatie | erfahren |
| bmw | bmw |
| huawei | huawei |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
DE Seinem Buch „The Functional Art“ kommt ein besonderes Verdienst zu: Es betont, wie wichtig es ist, sich so eng wie möglich an Best Practices zu orientieren, ohne dabei die Schönheit des Resultats aus dem Auge zu verlieren.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| boek | buch |
| belangrijk | wichtig |
| dicht | eng |
| mogelijk | möglich |
| best | best |
| practices | practices |
NL Een sitemap geeft zoekmachines een overzichtelijke manier om de juiste informatie op uw CONTENTdm-site te vinden en deze informatie aan de eindgebruiker te presenteren.
DE Eine Sitemap bietet Suchmaschinen eine übersichtliche Möglichkeit, um auf Ihrer CONTENTdm-Website nach den gewünschten Informationen zu suchen und sie dem Endbenutzer zu präsentieren.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| geeft | bietet |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| informatie | informationen |
| vinden | suchen |
| presenteren | präsentieren |
| sitemap | sitemap |
NL Vertrouwen winnen bij de eindgebruiker op basis van de geleverde prestaties
DE Das Vertrauen der Verbraucher auf der Grundlage erbrachter Leistungen zu gewinnen
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| winnen | gewinnen |
| basis | grundlage |
| prestaties | leistungen |
NL De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
DE Diese umfangreichen Änderungen haben große Auswirkungen auf Ihre Informationspflicht gegenüber dem Endverbraucher.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| invloed | auswirkungen |
NL De veranderingen brengen omvangrijke én verplichte wijzigingen in de communicatie naar de eindgebruiker met zich mee
DE Die Änderungen beinhalten umfangreiche und zwingende Modifikationen der Kommunikation für den Endnutzer
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| communicatie | kommunikation |
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
DE Um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, waschen die App-Anbieter ihre Hände von der Verwaltung dieser Daten und überlassen es dem Endbenutzer, der sich dafür entscheidet, seine Geräte lokal oder in der Cloud zu sichern.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| behouden | aufrechtzuerhalten |
| wassen | waschen |
| handen | hände |
| beheer | verwaltung |
| gegevens | daten |
| lokaal | lokal |
| cloud | cloud |
| back-up | sichern |
| laten | überlassen |
NL Uiteraard gebeurt dit altijd op een manier met volledige toestemming van de eindgebruiker
DE Dies geschieht natürlich immer unter vollständiger Zustimmung der Endbenutzer
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| gebeurt | geschieht |
| altijd | immer |
| toestemming | zustimmung |
NL Aangepaste waarde om de gebruiker te helpen identificeren en duplicatie te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.
DE Benutzerdefinierter Wert zur Identifizierung des Benutzers und zur Vermeidung von Duplikaten. Dies kann beispielsweise die E-Mail-Adresse des Endbenutzers sein.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| aangepaste | benutzerdefinierter |
| waarde | wert |
| identificeren | identifizierung |
| voorkomen | vermeidung |
| kan | kann |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Dit kan een gebruikers-ID in uw systeem zijn of het e-mailadres van de eindgebruiker.
DE Dies kann eine Benutzer-ID in Ihrem System oder die E-Mail-Adresse des Endbenutzers sein.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| kan | kann |
| systeem | system |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.
DE Eine Information, um diesen Benutzer gegen einen Endbenutzer in Ihrem System zu identifizieren.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruiker | benutzer |
| systeem | system |
NL De stroom voor de installatie van de eindgebruiker is:
DE Der Ablauf für die Einrichtung durch den Endbenutzer ist:
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| installatie | einrichtung |
| is | ist |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান