NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
"waarop producenten proberen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "waarop producenten proberen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
waarop producenten proberen-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "waarop producenten proberen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
waarop producenten proberen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| korte | brief |
| juridische | legal |
| fysieke | physical |
| software | software |
| mogelijkheden | ways |
| producenten | manufacturers |
| mensen | people |
| eigen | keep |
| spullen | stuff |
| repareren | fixing |
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| korte | brief |
| juridische | legal |
| fysieke | physical |
| software | software |
| mogelijkheden | ways |
| producenten | manufacturers |
| mensen | people |
| eigen | keep |
| spullen | stuff |
| repareren | fixing |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| toewijding | commitment |
| serieus | seriously |
| nodigen | invite |
| u | you |
| manieren | ways |
| proberen | trying |
| moeilijkheden | difficulties |
NL Bereik gaat over de manier waarop we onze onderzoeksresultaten communiceren en delen - en het potentieel om echte zakelijke uitdagingen aan te pakken. Wij proberen onze onderzoeksresultaten zo breed mogelijk te verspreiden.
EN Reach is about the way we communicate and share our research results – and its usefulness in solving real business challenges. We make our research output as visible as possible.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bereik | reach |
| manier | way |
| echte | real |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| mogelijk | possible |
NL Wel proberen we steeds constructief en kritisch mee te denken over manieren waarop onze partners hun werk effectief kunnen uitvoeren en dit waar mogelijk te faciliteren.
EN However, we always strive to offer constructive feedback on how our partners could improve effectiveness in their work and try to facilitate this wherever possible.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| proberen | try |
| en | and |
| partners | partners |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| toewijding | commitment |
| serieus | seriously |
| nodigen | invite |
| u | you |
| manieren | ways |
| proberen | trying |
| moeilijkheden | difficulties |
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toevoegen | add |
| beheren | manage |
| teamleden | team members |
| producenten | producers |
| enz | etc |
NL Hosts en producenten van meerdere podcasts (misschien)
EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | producers |
| meerdere | multiple |
| podcasts | podcasts |
| misschien | maybe |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| meestal | usually |
| kritisch | critical |
| opnemen | recording |
| tonnen | tons |
| producenten | producers |
| grote | big |
| namen | name |
| mac | mac |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL Documentatie afgestemd op de behoeften van producenten van luchtvaartuigen en motoren
EN Documentation tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| behoeften | needs |
| producenten | manufacturers |
| motoren | engines |
NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.
EN Tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers, as well as airlines and air operators.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| behoeften | needs |
| producenten | manufacturers |
| motoren | engines |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ieder | every |
| producenten | manufacturers |
| dieper | deeper |
| aarde | earth |
| afval | waste |
| minder | less |
| ruwe | raw |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| producenten | manufacturers |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sommige | some |
| producenten | manufacturers |
| gepland | planned |
| ons | us |
| nieuwe | new |
NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| onafhankelijke | independent |
| maken | repair |
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| houden | keep |
| geheim | secret |
NL Steun reparatie-vriendelijke producenten en ontwijk degenen die dat niet zijn.
EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| steun | support |
| producenten | manufacturers |
NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | producers |
| ons | us |
| vertellen | tell |
NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| betreffende | respective |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inclusief | including |
| apple | apple |
| nodig | need |
| repareren | repair |
NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| lokale | local |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| vinden | find |
| markeren | highlight |
| bezienswaardigheden | sights |
| rondleidingen | tours |
| producenten | producers |
NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleine | small |
| producenten | producers |
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| horloges | watches |
| lokale | local |
| hand | hand |
| s | s |
| small | small |
| series | series |
NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.
EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| leveranciers | suppliers |
| altijd | always |
| hier | here |
| producenten | producers |
NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.
EN Why not pay a visit to one of the well-known producers or smaller family-run businesses? Take the opportunity to sample a tipple and learn a thing or two about how the drinks are made at the same time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | producers |
| kleinere | smaller |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| machtigingsniveaus | permission levels |
| kunnen | making |
| producenten | producers |
| editors | editors |
| inloggen | login |
| transcripties | transcripts |
| proces | process |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bewerkingen | edits |
| centrale | central |
| locatie | location |
| redacteuren | editors |
| producenten | producers |
| medewerkers | staff |
| pagina | page |
| highlights | highlights |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| watch | watch |
| originele | original |
| producenten | producers |
| kent | know |
| programma | shows |
| tv | tv |
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| grote | high |
| oplossingen | solutions |
| houden | keep |
| processen | processes |
| schoon | clean |
| dranken | beverage |
| energie | energy |
| efficiënt | efficient |
NL Geoptimaliseerde e-commerce voor groothandelaren en producenten
EN Optimised ecommerce for wholesale distributors and manufacturers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| e-commerce | ecommerce |
| voor | for |
| en | and |
| producenten | manufacturers |
NL De nieuwe Europese wetgeving verplicht producenten van zuigelingenvoeding namelijk om dat bestandsdeel toe te voegen aan de melk
EN New European legislation obliges producers of infant formula to add that component to baby milk
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | new |
| europese | european |
| wetgeving | legislation |
| producenten | producers |
| melk | milk |
NL Wij helpen producenten en retailers bij het realiseren van een klantgerichte aanpak, effectieve communicatie met de markt en het succesvol ontwikkelen van nieuwe producten en diensten.
EN Insight into orientation and decision-making processes
NL Voor hardware-producenten biedt MAGIX bijzondere OEM-versies van de software. Neem direct contact op!
EN MAGIX offers special OEM software versions for hardware manufacturers. Get in touch with us to learn more!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| neem | get |
| magix | magix |
| oem | oem |
| versies | versions |
| hardware | hardware |
| producenten | manufacturers |
NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid
EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| producenten | producers |
| gebied | field |
NL De Verenigde Staten waren de belangrijkste producenten, goed voor 37% van de totale maïsproductie in de wereld
EN The United States were the leading producers, accounting for 37% of the world’s total corn production
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| waren | were |
| belangrijkste | leading |
| producenten | producers |
NL We stellen kleinschalige producenten en hun organisaties in staat om een groter deel van de toegevoegde waarde in de waardeketen naar zich te trekken
EN We empower small-scale producers and their organisations to capture a more significant part of added-value along the value chain
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | producers |
| organisaties | organisations |
| deel | part |
| waardeketen | value chain |
NL Wij richten ons ten slotte op boerenorganisaties in hun capaciteit om actief deel te nemen aan de sectordialoog en om de belangen van de kleine producenten te verdedigen
EN Lastly, we target the farmer organisations to participate actively in the sector dialogue and defend the interests of small producers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| richten | target |
| actief | actively |
| belangen | interests |
| kleine | small |
| producenten | producers |
| verdedigen | defend |
NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer
EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| boeren | farmers |
| handelaren | traders |
| producenten | producers |
| supermarkten | supermarkets |
| werken | working |
| keten | chain |
| slimmer | smarter |
| sterker | stronger |
| duurzamer | sustainable |
NL 2x uitgebreid ontbijt, verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale boeren en producenten
EN 2 x full breakfast, fresh seasonal products, carefully selected from local farmers and producers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| x | x |
| ontbijt | breakfast |
| verse | fresh |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| lokale | local |
| boeren | farmers |
| en | and |
| producenten | producers |
NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| beveiliging | security |
| vaak | common |
NL Elektronica producenten zijn verplicht, de conformiteit van hun producten met de RoHS-richtlijn te bewijzen.
EN Electronics manufacturers are obligated to prove that their products are RoHS compliant.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| producenten | manufacturers |
| verplicht | obligated |
| producten | products |
| bewijzen | prove |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| producenten | producers |
| cheese | cheese |
| cannabis | cannabis |
| big | big |
| soorten | strains |
| wonder | wonder |
| prijzen | awards |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| glas | glass |
| smaak | taste |
| gecertificeerd | certified |
| s | s |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
lokale producenten producenten kleine producenten zowel producenten producenten houden beste producenten producenten en consumenten meest vooraanstaande producenten regionale producenten producenten van voedingsmiddelen producenten van terpenen grote wereldwijde producenten producenten te verdedigen kosten producenten machtigingsniveaus kunnen producenten producenten van buffelmozzarella producenten van luchtvaartuigen producenten van hunted sommige gierige producenten hosts en producenten boeren en producenten dealers en producenten kennis waarvan producenten producenten tegen retailprijzen producenten de juiste stellen kleinschalige producenten producenten wordt samengewerkt lokale radio producenten producenten van vervuilende daarvoor moeten producenten zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers verbod proberen geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান