NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
ডাচ-এ "vaak wordt vooral" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
type | type |
elementen | elements |
gebruikt | used |
bedrijven | companies |
lang | long |
serieuze | serious |
kant | side |
benadrukken | emphasize |
NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
type | type |
elementen | elements |
gebruikt | used |
bedrijven | companies |
lang | long |
serieuze | serious |
kant | side |
benadrukken | emphasize |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt – vooral voor cosmetica – omdat dit aan de doosjes een luxueus uiterlijk geeft.
EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vaak | frequently |
gebruikt | used |
vooral | especially |
cosmetica | cosmetics |
luxueus | luxurious |
uiterlijk | appearance |
geeft | gives |
NL Wij weten dat de websitestructuur van grote invloed is op SEO, en dat deze vaak complex wordt, vooral bij grote websites met duizenden of miljoenen pagina's.
EN We know that the website structure has a significant impact on SEO, and it often becomes complex, especially on large websites with thousands or millions of pages.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
invloed | impact |
seo | seo |
complex | complex |
vooral | especially |
of | or |
NL Dit is vooral interessant voor Drupal, aangezien het een open-source CMS is dat vaak door website-eigenaren zelf wordt opgezet
EN This is particularly interesting for Drupal, as it is an open-source CMS that is often set up by website owners themselves
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijven | businesses |
ons | us |
bladeren | leaves |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijven | businesses |
ons | us |
bladeren | leaves |
NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd
EN It often stands out from the surrounding text in terms of color and is frequently highlighted
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
universiteit | university |
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
trends | trends |
vinden | find |
hoofd | head |
stad | city |
geslacht | gender |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vaak | frequently |
luxueus | luxurious |
uiterlijk | appearance |
goud | gold |
zilver | silver |
gekleurd | coloured |
warm | hot |
materiaal | tools |
NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie
EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lastig | tough |
kennen | knowing |
vooral | especially |
als | if |
reist | travel |
andere | other |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
product | product |
verandert | changes |
vooral | especially |
omdat | as |
groeien | grow |
andere | other |
NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.
EN The difference between business analytics and data analytics is a little more subtle, and these terms are often used interchangeably in business, especially in relation to business intelligence.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
iets | a little |
vaak | often |
gebruikt | used |
vooral | especially |
relatie | relation |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
vaak | frequently |
gebruikt | used |
londen | london |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prijs | price |
vaak | often |
belangrijk | key |
kenmerk | feature |
goedkoper | cheaper |
beter | better |
vooral | especially |
NL Het resultaat zijn drastisch verkorte ombouwtijden, vooral voor gebruikers die vaak korte markeringen verwerken
EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
gebruikers | users |
vaak | frequently |
korte | short |
markeringen | markers |
verwerken | process |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
vooral | especially |
lang | long |
blij | happy |
wedstrijd | game |
NL Vooral plugins voor het weergeven van buttons om sociale media te delen of knoppen die naar je kanalen linken, zijn vaak overbodig als deze functies al bij je thema zitten.
EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plugins | plugins |
weergeven | displaying |
knoppen | buttons |
kanalen | channels |
linken | link |
vaak | often |
functies | functions |
thema | theme |
NL Een fout die vaak voorkomt, vooral bij groeiende websites: de URL-structuur
EN One mistake that's often made, especially with growing websites, is the URL structure
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fout | mistake |
vaak | often |
vooral | especially |
groeiende | growing |
websites | websites |
url | url |
structuur | structure |
NL Vooral plaatselijke verschillen of omstandigheden lenen zich vaak bijzonder goed voor een andere aanpak van de teksten en pagina-inhoud.
EN Local differences or circumstances are often particularly suitable for a different approach to the texts and page content.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plaatselijke | local |
of | or |
omstandigheden | circumstances |
vaak | often |
aanpak | approach |
teksten | texts |
pagina | page |
inhoud | content |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Omdat het universitair onderwijs vooral gericht is op theorie, ontbreekt het vaak de praktijkervaring en kennis
EN As university education is mainly focused on theory, you often lack the practical experience and knowledge
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | mainly |
gericht | focused |
theorie | theory |
vaak | often |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen
EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
complexe | complex |
problemen | problems |
technische | tech |
support | support |
nodig | require |
klanten | customers |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে