"vooral bij complexe" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "vooral bij complexe" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vooral bij complexe-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments

ডাচ ইংরেজি
opschalen scaling
activatie activation
onboarding onboarding
complexe complex
taken tasks
vooral especially
hoog high
volume volume
omgevingen environments

NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk

EN Especially with complex projects, it would be almost impossible

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
projecten projects
onmogelijk impossible

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Vooral bij complexe problemen waarvoor technische support nodig is duurt het vaak lang voordat klanten een update over hun ticket krijgen

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
complexe complex
problemen problems
technische tech
support support
nodig require
klanten customers

NL Het schalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij hoge volumes, in concurrerende omgevingen

EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

ডাচ ইংরেজি
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Een documenttrackingservice is essentieel om op de hoogte te blijven van alle zakelijke transactiestatussen, vooral in de complexe supply chains van vandaag

EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains

ডাচ ইংরেজি
is is
essentieel vital
zakelijke business
vooral especially
complexe complex
op de hoogte informed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

ডাচ ইংরেজি
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

ডাচ ইংরেজি
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

ডাচ ইংরেজি
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

ডাচ ইংরেজি
universiteit university

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

ডাচ ইংরেজি
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL De TU Delft staat bij haar 180-jarig bestaan in januari stil bij haar rol in de energietransitie, en vooral bij de versnelling daarvan.

EN On its 180th anniversary in January, TU Delft will reflect on its role in the energy transition, and especially on how to accelerate it.

ডাচ ইংরেজি
januari january
rol role
energietransitie energy transition
vooral especially
tu tu
delft delft

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.

ডাচ ইংরেজি
bewerken editing
industrie industry
standaarden standards

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.

ডাচ ইংরেজি
bewerken editing
industrie industry
standaarden standards

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

ডাচ ইংরেজি
geleid led
jonge young
gezinnen families

NL Een van onze belangrijkste pluspunten hier bij Flipsnack is dat wij net zoveel waarde hechten aan veiligheid als u, vooral bij het delen van interne communicatiedocumenten

EN One of our main assets here at Flipsnack is that we value security as much as you do, especially when sharing internal communication documents

ডাচ ইংরেজি
waarde value
veiligheid security
delen sharing
flipsnack flipsnack

NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.

ডাচ ইংরেজি
exacte precise
essentieel essential
vooral especially
variabel variable
zonder without

NL Ze werden vooral gebruikt bij omroepen, al vinden we ook bij andere contentpartners (kleinere) collecties van deze cassettes terug

EN These were mainly used by broadcasters, but other content partners also have (smaller) collections of these cassettes

ডাচ ইংরেজি
vooral mainly
gebruikt used
kleinere smaller
collecties collections

NL De zichtbaarheid van de gloeilamp die bij Wandlamp Cool Frandsen wordt geleverd, draagt bij aan de elektriserende uitstraling, vooral wanneer deze wordt besteld met de passende Frandsen gloeilamp

EN The visibility of the bulb that comes with Wall Lamp Cool Frandsen contributes to its electrifying look, particularly when ordered with the fitting Frandsen bulb

ডাচ ইংরেজি
zichtbaarheid visibility
cool cool
uitstraling look
vooral particularly
besteld ordered
passende fitting
frandsen frandsen
draagt bij contributes

NL Bovendien lekt de kleur niet door het papier, wat vooral bij gebruik in schriften als bij bullet journaling een groot pluspunt is.

EN The color also does not penetrate the paper, which is of particular advantage when used in notebooks such as for bullet journaling.

ডাচ ইংরেজি
kleur color
papier paper
vooral particular

NL Bij alle VR-headsets, maar vooral bij standalone headsets, zoals de Oculus Quest 2, is het van vitaal belang om de brillen ten alle tijden uit de zon te leggen

EN With all VR headsets, but especially with standalone headsets, such as the Oculus Quest 2, it is vital to keep the glasses out of the sun at all times

ডাচ ইংরেজি
vooral especially
headsets headsets
oculus oculus
tijden times
zon sun
vr vr

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

ডাচ ইংরেজি
geleid led
jonge young
gezinnen families

NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

ডাচ ইংরেজি
project project
manager manager
crm crm
gewerkt worked
apple apple
premium premium
vlaanderen flanders
farmaceutische pharmaceutical
sector sector
d d

NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten. De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting. The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.

ডাচ ইংরেজি
exacte precise
essentieel essential
vooral especially
variabel variable
zonder without

NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap

EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community

ডাচ ইংরেজি
focus focus
onderwerpen topics
heeft is
krachten forces
interesses interests
mogelijkheid opportunity
effectiever effectively

NL Een van onze belangrijkste pluspunten hier bij Flipsnack is dat wij net zoveel waarde hechten aan veiligheid als u, vooral bij het delen van interne communicatiedocumenten

EN One of our main assets here at Flipsnack is that we value security as much as you do, especially when sharing internal communication documents

ডাচ ইংরেজি
waarde value
veiligheid security
delen sharing
flipsnack flipsnack

NL Ze werden vooral gebruikt bij omroepen, al vinden we ook bij andere contentpartners (kleinere) collecties van deze cassettes terug

EN These were mainly used by broadcasters, but other content partners also have (smaller) collections of these cassettes

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

ডাচ ইংরেজি
wijn wine
krachtig strong
kleuren color
complexe complex

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

ডাচ ইংরেজি
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
klanten customer
extra added
projecten project
wijzigingen changes
vertragingen delays
regelgeving regulation

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

ডাচ ইংরেজি
ontwikkeld developed
maximale maximum
efficiëntie efficiency
controle control
talrijke numerous
complexe complex
activiteiten activities
betrokken involved

NL Verminder downtime en fouten bij complexe activiteiten

ডাচ ইংরেজি
downtime downtime
en and
fouten errors
bij in
complexe complex
activiteiten operations

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

ডাচ ইংরেজি
combineren combine
financiële financial
data data
complexe complex
wereldwijde global
gezondheid health
armoede poverty
gelijkheid equality
klimaat climate
tableau tableau
mensen people
zorgen issues

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom

ডাচ ইংরেজি
bedrijven businesses
mind mind
meestal mostly
strategische strategic
planning planning
samenwerking collaboration
docenten teachers
studenten students
complexe complex
problemen problems
visualiseren visualize
betrokkenheid engagement

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.

ডাচ ইংরেজি
nieuwe new
verbetering improvement
emerson emerson
helpt helping
klanten customers
navigeren navigate
complexe complex

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

ডাচ ইংরেজি
bouwen building
we we
ondersteunen support
proces process

NL Advocatenkantoor Root Legal ondersteunt bedrijven, organisaties en burgers bij complexe juridische uitdagingen rond privacy en security. Niet alleen in de rechtszaal, maar ook in de politiek en de media.

EN Law firm Digital Defence supports companies, organisations and citizens in complex legal challenges regarding privacy and security. Not only in court, but also in politics and in the media.

ডাচ ইংরেজি
advocatenkantoor law firm
ondersteunt supports
burgers citizens
complexe complex
uitdagingen challenges
privacy privacy
security security
politiek politics

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

ডাচ ইংরেজি
bekijk watch
we we
aanpakken tackle
klanten customer
extra added
projecten project
wijzigingen changes
vertragingen delays
regelgeving regulation

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update

ডাচ ইংরেজি
sjablonen templates
grote large
complexe complex

NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties

EN The core of Movie Edit Pro is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work

ডাচ ইংরেজি
engine engine
video movie
soepel smooth
complexe complex
effecten effects
in staat enables
veel numerous

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

ডাচ ইংরেজি
beeldmateriaal footage
hoge high
toegewezen assigned
complexe complex
frames frames
lage low
eenvoudige simple
kwaliteit quality
bestandsgrootte file size
clips clips

NL Beveiligt PII bij de bron, of deze nu is opgeslagen of in gebruik, en zorgt voor naleving van zelfs de meest complexe individuele Amerikaanse wetgeving inzake datalekken.

EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.

ডাচ ইংরেজি
beveiligt secures
bron source
opgeslagen stored
naleving compliance
zelfs even
complexe complex
wetgeving legislation
pii pii

NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen

EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems

ডাচ ইংরেজি
grote large
complexe complex
aanzienlijk significantly
dagelijkse daily
bedrijfsvoering business
vereisen requiring
gebruikers users
toegang access
gegevens data
magazijn warehouse

NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...

EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...

ডাচ ইংরেজি
verschil difference
ontwikkelaar developer
engineer engineer
consultant consultant
rabobank rabobank
complexe complex

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে