NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
"menselijke vertalers" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "menselijke vertalers" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
menselijke vertalers-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| technische | technical |
| erg | very |
| klein | small |
| doel | target |
| verbazingwekkend | amazing |
| vertalers | translators |
| branche | industry |
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| vertalingen | translations |
| kiezen | choose |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| mt | mt |
NL Met onze vertalingsanalyses vergelijken we de prestaties van je NMT met onze beste menselijke vertalers, om automatisch verbeterpunten te kunnen aanwijzen.
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nmt | nmt |
| beste | top |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| automatisch | automatically |
| je | your |
NL Aanbevelingen voor menselijke vertalers - Linguise
EN Human translators recommendations - Linguise
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| linguise | linguise |
NL Aanbevelingen van menselijke vertalers
EN Human translators recommendations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
NL Een workflow met machinevertaling, bewerking en proeflezing betekent dat twee menselijke vertalers de onbewerkte tekst bekijken
EN A workflow that includes machine translation, editing and proofreading means two human translators look at the raw text
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| workflow | workflow |
| bewerking | editing |
| betekent | means |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.
EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| streeft | strives |
| emoties | emotions |
| lezer | reader |
| exacte | exact |
| gespecialiseerde | specialised |
| nodig | needs |
| documenten | documents |
| best | best |
| menselijke | human |
NL Aanbevelingen voor menselijke vertalers - Linguise
EN Human translators recommendations - Linguise
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| linguise | linguise |
NL Aanbevelingen van menselijke vertalers
EN Human translators recommendations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| menselijke | human |
| relaties | relations |
| stedelijke | urban |
| gebied | area |
| waag | waag |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| menselijke | human |
| bekeken | reviewed |
| beweren | claim |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| minder | less |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vooruitgang | advances |
| is | is |
| mobiele | mobile |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| impact | impact |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ontdek | explore |
| spanning | tension |
| verbindingen | connection |
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volgt | follows |
| menselijke | human |
| relaties | relationships |
| ecologie | ecology |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| menselijke | human |
| bekeken | reviewed |
| beweren | claim |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| minder | less |
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| experts | experts |
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| valideren | validate |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Pluspunt: de rol van vertalers in het tijdperk van automatisering
EN Silver linings: The role of translators in the age of automation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rol | role |
| vertalers | translators |
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector
EN Native-speaking translators who specialize in the automotive sector
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| native | native |
| vertalers | translators |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ons | our |
| succes | success |
| fantastisch | amazing |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| vertalers | translators |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Code Snippets kan in onderstaande verschillende talen worden gebruikt dankzij de volgende vertalers:
EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| code | code |
| verschillende | different |
| gebruikt | used |
| vertalers | translators |
| snippets | snippets |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| code | code |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| snippets | snippets |
NL De Helpline is 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar, met vertalers
EN It is available 24 hours a day, seven days a week, with translators on staff
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| medewerkers | collaborators |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| deepl | deepl |
| s | s |
| beste | best |
| tool | tool |
NL Het levert ook professionele producten voor bedrijven, organisaties en vertalers
EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| levert | provides |
| producten | products |
| vertalers | translators |
NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertalers | translators |
| zonder | without |
| systeem | system |
| had | had |
NL De vertalers selecteerden de vertalingen van DeepL vier keer zo vaak als die van een ander systeem.*
EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| prestaties | performance |
| deepl | deepl |
| zinnen | sentences |
| vertalers | translators |
| werden | were |
| gepresenteerd | presented |
NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd
EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| externe | external |
| vertalers | translators |
| ingehuurd | hired |
| zonder | without |
| informatie | information |
| systeem | system |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| ook | also |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| vertalers | translators |
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultaten | results |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL Wij zijn een dubbel ISO-gecertificeerd vertaalbureau: vakbekwame vertalers die uw vak verstaan.
EN We are an ISO certified translation agency: specialist translators who understand your business.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| die | who |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
NL Avanti heeft vertalers die gespecialiseerd zijn in deze gebieden
EN Avanti’s translators specialise in these fields
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vertalers | translators |
| gebieden | fields |
NL Werkvoorschriften, procesbeschrijvingen, productspecificaties, technische brochures, manuals … Onze vertalers verstaan uw vak.
EN Work instructions, descriptions of processes, product specifications, technical manuals… Our translators understand your business.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| technische | technical |
| vertalers | translators |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| snel | fast |
| vertalers | translators |
| juridisch | legal |
| jargon | jargon |
| goed | good |
NL Avanti Language Services respecteert de privacy van de bezoekers van de website, onze klanten en de door ons ingehuurde vertalers
EN Avanti Language Services respects the privacy of our clients, our freelance translators, and all visitors to our website
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| services | services |
| respecteert | respects |
| privacy | privacy |
| website | website |
| vertalers | translators |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| diensten | services |
NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opdrachten | projects |
| hoge | high |
| vertalers | translators |
| vereiste | necessary |
NL Geef je interne vertalers meer mogelijkheden met geavanceerde post-editing
EN Empower your internal translators with advanced post-editing
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| interne | internal |
| vertalers | translators |
| met | with |
| geavanceerde | advanced |
| je | your |
NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| tijd | time |
| kosten | cost |
| vertalers | translators |
| content | content |
| abonnement | subscription |
| krachtige | powerful |
| experts | experts |
| gebruikmaken | use |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
menselijke vertalers beste menselijke vertalers vertalers technisch vertalers kennen native vertalers technisch vertalers professionele vertalers creatieve vertalers vertalers en maakt professionele vertalers wereldwijd concurrentie geven vertalers professionele vertalers evalueerden professionele juridische vertalers freelance vertalers medisch opgeleide vertalers brengt met vertalers vertalers worden geselecteerd taken zoals vertalers tips voor vertalers inzet van vertalers vertalers en correctors vertalers te selecteren vertalers en medewerkers vertalers vier keer rol van vertalers vertalers en taalexperts organisaties en vertalers ingehuurde vertalers technisch vertalers garanderen menselijke menselijke vaardigheden menselijke fouten menselijke samenleving menselijke tussenkomst menselijke expertise menselijke intelligentie menselijke vertaling menselijke relatie menselijke gebruiker menselijke touch menselijke rol menselijke lichaam menselijke interactie menselijke mobiliteit beperk menselijke fouten menselijke kant verminder menselijke fouten menselijke oor ervaren menselijke kwaliteit levert menselijke vertaling momenteel
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান