NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
ডাচ-এ "tweede werklijn volgt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volgt | follows |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ecologie | ecology |
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volgt | follow |
terminal | terminal |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
EN Ranktracker tracks your GMB / Local pack on all keywords you track for the Google search engine.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volgt | track |
local | local |
pack | pack |
trefwoorden | keywords |
ranktracker | ranktracker |
NL Jürgen Pachtenfels volgt in zijn boek “Ferne Berge im Sonnenschein” Goethes tweede Zwitserse reis door het Berner Oberland in oktober 1779 en vergelijkt daarbij het verleden en het heden met elkaar
EN In his book “Ferne Berge im Sonnenschein” (Distant mountains in the sunshine), Jürgen Pachtenfels follows in the footsteps of Goethe’s second trip to Switzerland through the Bernese Oberland in October 1779
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volgt | follows |
boek | book |
tweede | second |
zwitserse | switzerland |
reis | trip |
berner | bernese |
oberland | oberland |
oktober | october |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
succes | success |
moeilijk | difficult |
album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
advertenties | advertising |
uw | your |
gedrag | behaviour |
volgt | follow |
instructies | instructions |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
link | link |
volgt | follow |
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:
EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
opmerking | note |
tarief | rate |
lezers | readers |
als | when |
je | you |
link | link |
volgt | follow |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
volgt | follows |
atlassian | atlassian |
principes | principles |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
optimaliseert | optimizes |
en | and |
meerdere | multiple |
complexe | complex |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Hier volgt een lijst met de belangrijkste voordelen:
EN Here’s a list of the key benefits:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hier | here |
lijst | list |
belangrijkste | key |
voordelen | benefits |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ons | our |
beginselen | principles |
global | global |
naties | nations |
milieu | environment |
corruptie | corruption |
mvo | csr |
model | model |
compact | compact |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
EN Where to find the plugin in your browser:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
de | the |
plugin | plugin |
als | where |
in | in |
uw | your |
browser | browser |
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
windows | windows |
uw | your |
http | http |
router | router |
volgt | follow |
instructies | instructions |
app | app |
pc | pc |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
als | if |
volgt | follow |
lengte | length |
abonnement | subscription |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
itunes | itunes |
je | you |
plakken | paste |
klikt | click |
volgt | follow |
instructies | instructions |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
NL “Ons dashboard met metrische gegevens volgt 10 cruciale indicatoren
EN “Our metrics dashboard tracks 10 key indicators
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dashboard | dashboard |
indicatoren | indicators |
gegevens | metrics |
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen
EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
methodologie | methodology |
volgt | follows |
nauw | closely |
afgestemd | aligned |
iso | iso |
protocol | protocol |
NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:
EN Programme requirements are as follows:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vereisten | requirements |
programma | programme |
als | as |
volgt | follows |
NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.
EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gaan | go |
marketing | marketing |
efficiëntie | efficiency |
verbetert | improves |
algemeen | general |
uitdagingen | challenges |
oplossing | solution |
NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:
EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossingen | solutions |
echter | however |
breed | broadly |
gecategoriseerd | categorized |
verschillende | different |
gebieden | areas |
marketing | marketing |
volgt | follows |
martech | martech |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voornaamste | main |
verwachten | expect |
diensten | services |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uw | your |
adressen | addresses |
cloud | cloud |
server | server |
als | these |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stap | step |
verbonden | connected |
vpn | vpn |
interface | interface |
NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
betalende | paid |
toegang | access |
instellingen | settings |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
EN Below is a sales request from who's registered email address is .
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geregistreerde | registered |
mailadres |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bestanden | files |
analisten | analysts |
indienen | submit |
volgt | follow |
stappen | steps |
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maak | create |
uw | your |
my | my |
installeer | install |
volgt | follows |
apart | separately |
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
probeer | try |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
verzenden | submit |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kind | child |
toegang | access |
maakt | create |
apart | separate |
volgt | follow |
stappen | steps |
windows | windows |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
volgt | track |
verzamelt | collect |
gegevens | information |
geanalyseerd | analyzed |
en | and |
schone | clean |
toepassingen | applications |
computer | computer |
geïnstalleerd | installed |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
situaties | situations |
informatie | information |
delen | share |
verzameld | collected |
volgt | follows |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
altijd | ever |
reincubate | reincubate |
visie | vision |
bouwen | building |
waarden | values |
app | app |
NL Mathilda volgt Léon in de straten van New...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Mathilda and Léon in the little Italy districtby Collection Christophel - Patrick Camb...from
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vcs | vcs |
conflicten | conflicts |
verschillende | multiple |
ontwikkelaars | developers |
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
EN The following is an overview and comparison of popular VCS options
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
overzicht | overview |
vergelijking | comparison |
populaire | popular |
vcs | vcs |
opties | options |
NL Meer informatie over welke sprekers aanwezig zullen zijn op deze editie van Venture Visionaries volgt nog,
EN Further information about which speakers will be present at this edition of Venture Visionaries will follow.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
informatie | information |
sprekers | speakers |
aanwezig | present |
volgt | follow |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
ontwikkelingen | developments |
coronavirus | coronavirus |
hier | here |
updates | updates |
geven | provide |
contact | contact |
volksgezondheid | public health |
milieu | environment |
ggd | ggd |
rivm | rivm |
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
atlassian | atlassian |
volgt | follows |
vraagt | requests |
klanten | customers |
NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.
EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aangekondigd | announced |
volgt | follows |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
internet | internet |
lab | lab |
toegang | access |
technologie | technology |
volgt | follows |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে