FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement : cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (beside the registration form) ? cliquez sur Configure (à coté de UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement: cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (à côté du formulaire d?inscription) ? cliquez sur Configure (à côté du UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Event Temple est la plateforme logicielle de gestion événementielle la plus avancée au monde. Connexions transparentes avec des centaines d'applications web ! En savoir plus sur Event Temple
EN Event Temple is the world's most advanced hotel an venue management software platform. We connect with hundreds of web apps seamlessly! Learn more about Event Temple
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
temple | temple |
monde | worlds |
web | web |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
plus | more |
avec | with |
logicielle | software |
gestion | management |
centaines | hundreds |
savoir | learn |
FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)
EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
restrictions | restrictions |
sécurité | security |
système | system |
document | document |
event | event |
opération | operation |
read | read |
message | message |
contacter | contact |
administrateur | administrator |
ne | cannot |
veuillez | please |
terminé | completed |
type | type |
demandé | requested |
votre | your |
peut | be |
de | due |
FR L’installateur peut uniquement connecter à l’évent fourni avec l’installation, qui est un nouveau tuyau rigide de 4 po qui se trouve dans les 8 pi de l’électroménager. Il ne peut pas connecter à un évent en plastique ou en aluminium.
EN The installer can only connect to the venting supplied with the installation, which is a new 4" rigid pipe that is within 8' of the appliance. They cannot connect to plastic or foil venting.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
connecter | connect |
fourni | supplied |
nouveau | new |
tuyau | pipe |
rigide | rigid |
plastique | plastic |
aluminium | foil |
ou | or |
à | to |
peut | can |
un | a |
ne | cannot |
uniquement | the |
de | of |
avec | with |
FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
soumission | submission |
requête | request |
post | post |
api | api |
event | event |
participants | participants |
configuré | set |
sans serveur | serverless |
fonction | function |
votre | your |
une | a |
est | is |
à | to |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
provient | comes from |
passes | passes |
recevront | will |
valeur | value |
des | because |
toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR Aimer le SlideShare Top Rumors About Apple's March 21 Event.
EN Like Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
slideshare | slideshare |
event | event |
top | top |
le | like |
FR Enregistrer le SlideShare Top Rumors About Apple's March 21 Event.
EN Save Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
event | event |
top | top |
FR Partager le SlideShare Top Rumors About Apple's March 21 Event.
EN Share Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
event | event |
top | top |
FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
détecter | detect |
siem | siem |
information | information |
event | event |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
security | security |
ou | or |
surveillance | monitoring |
management | management |
cadre | system |
entreprises | enterprises |
un | a |
and | and |
plus | important |
mettre | implement |
FR BNIX Online Event 2021 : les inscriptions sont ouvertes!
EN BNIX Online Event 2021: registration is open!
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
event | event |
inscriptions | registration |
ouvertes | open |
bnix | bnix |
sont | is |
FR sur BNIX Online Event 2021 : les inscriptions sont ouvertes!
EN about BNIX Online Event 2021: registration is open!
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
event | event |
inscriptions | registration |
bnix | bnix |
ouvertes | open |
sur | about |
sont | is |
FR Nous contacter pour discuter de plusieurs licences pour un événement et une intégration professionnelle pour Kahoot! Event Gold.
EN Contact us to discuss multiple licenses for an Event and professional onboarding for Kahoot! Event Gold.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
licences | licenses |
intégration | onboarding |
kahoot | kahoot |
gold | gold |
contacter | contact |
pour | professional |
événement | event |
et | discuss |
FR Votre plan unique d?événements Kahoot! Event plan est actif pendant trois mois
EN Your one-time Kahoot! Event plan is active for three months
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
plan | plan |
kahoot | kahoot |
actif | active |
votre | your |
trois | three |
mois | months |
pendant | for |
est | is |
event | event |
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partage | sharing |
menaces | threat |
intégration | integration |
epp | epp |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
event | event |
management | management |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
edr | edr |
protection | protection |
and | and |
security | security |
les | response |
FR PubSub+ Event Broker de Solace optimise la diffusion des événements et autres informations dans vos environnements IoT, cloud et sur site
EN Solace PubSub+ Event Broker efficiently streams events and information across cloud, on-premises and IoT environments
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
solace | solace |
cloud | cloud |
informations | information |
environnements | environments |
iot | iot |
sur | on |
événements | events |
event | event |
de | across |
et | and |
FR Event Broker: Cloud est un service géré. Activez des brokers d'événements en quelques minutes seulement, évoluez en toute liberté et confiez-nous la gestion de votre infrastructure de messagerie. Service gratuit disponible.
EN Event Broker: Cloud is a managed service. Spin up event broker services in minutes, scale to any level, and leave the operation of your messaging infrastructure to us. Free service available.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
brokers | broker |
minutes | minutes |
messagerie | messaging |
géré | managed |
infrastructure | infrastructure |
nous | us |
event | event |
la | the |
gratuit | free |
un | a |
service | service |
en | in |
de | of |
et | and |
votre | your |
des | services |
disponible | available |
FR Event Broker: Software se déploie en toute simplicité sur vos clouds, conteneurs et environnements iPaaS/PaaS favoris. Découvrez notre édition prête à l'emploi gratuite.
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
software | software |
clouds | clouds |
conteneurs | containers |
environnements | environments |
ipaas | ipaas |
favoris | favorite |
édition | edition |
prête | ready |
gratuite | free |
paas | paas |
d | s |
en | in |
vos | your |
toute | a |
à | to |
et | and |
FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
hardware | hardware |
offre | gives |
compact | compact |
faible | low |
appliance | appliance |
coût total de possession | tco |
performances | performance |
un | a |
le | the |
de | of |
capacité | capacity |
vous | you |
et | and |
avec | with |
en | in |
FR Découvrez pourquoi les plus grandes entreprises au monde ont choisi PubSub+ Event Broker
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
entreprises | companies |
event | event |
monde | worlds |
au | on |
pourquoi | why |
FR Afficher toutes les ressources sur PubSub+ Event Broker
EN View all PubSub+ Event Broker resources
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
afficher | view |
ressources | resources |
event | event |
toutes | all |
FR Vous vous dites peut-être : « Event Portal a l'air très bien, mais nous utilisons des brokers Kafka et non Solace. »
EN You may be thinking, “Event Portal sounds great, but we use Kafka brokers, not Solace”.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
portal | portal |
bien | great |
kafka | kafka |
solace | solace |
nous | we |
mais | but |
utilisons | use |
non | not |
et | you |
FR Eh bien, nous avons une bonne nouvelle pour vous ! PubSub+ Event Portal intègre un agent d'identification flexible et utilisable même sans brokers d'événements Solace, car celui-ci est capable d'identifier vos flux Kafka.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
nouvelle | news |
portal | portal |
agent | agent |
flexible | flexible |
solace | solace |
capable | can |
flux | streams |
kafka | kafka |
bien | well |
event | event |
celui-ci | it |
bonne | good |
vos | your |
un | a |
et | and |
est | got |
vous | you |
car | to |
FR En savoir plus sur Event Portal pour Kafka
EN Learn more about Event Portal for Kafka
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
portal | portal |
kafka | kafka |
savoir | learn |
plus | more |
pour | for |
FR Testez gratuitement PubSub+ Event Portal pendant 60 jours
EN Start Your 60-Day Free Trial of PubSub+ Event Portal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
testez | trial |
gratuitement | free |
event | event |
portal | portal |
pendant | of |
jours | day |
FR Event Portal – 150 utilisateurs éditeur et 15 000 objets (un objet correspond à un événement, un schéma ou une application)
EN Event Portal ? 150 Editor Users and 15,000 objects (an object is defined as an event, schema, or app)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
un événement | event |
portal | portal |
utilisateurs | users |
schéma | schema |
application | app |
ou | or |
objets | objects |
et | and |
objet | object |
un | an |
FR Pourquoi les architectes ont-ils besoin d'un Event Portal ?
EN Why Architects Need an Event Portal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
architectes | architects |
event | event |
portal | portal |
besoin | need |
dun | an |
pourquoi | why |
FR Pourquoi les développeurs ont-ils besoin d'un Event Portal ?
EN Why Developers Need an Event Portal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
développeurs | developers |
event | event |
portal | portal |
besoin | need |
dun | an |
pourquoi | why |
FR Comprendre le concept d'Event Portal
EN Understanding the Concept of an Event Portal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
portal | portal |
le | the |
concept | concept |
FR Afficher toutes les ressources sur Event Portal
EN View all Event Portal resources
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
afficher | view |
ressources | resources |
event | event |
portal | portal |
toutes | all |
FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2020 dans la catégorie Security Information and Event Management (SIEM)
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
security | security |
event | event |
management | management |
siem | siem |
FR Security Event Manager (SEM) guette 24/7 toute activité suspecte et intervient en temps réel pour en limiter l’impact.
EN Security Event Manager (SEM) will be another pair of eyes watching 24/7 for suspicious activity and responding in real time to reduce its impact.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
security | security |
manager | manager |
sem | sem |
réel | real |
limiter | reduce |
event | event |
activité | activity |
en | in |
et | and |
temps | time |
pour | for |
FR Security Event Manager vous permet d’accélérer les interventions en les automatisant lorsque certaines règles de corrélation sont déclenchées
EN With Security Event Manager, you can hasten your responses by automating them when certain correlation rules are triggered
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
automatisant | automating |
règles | rules |
corrélation | correlation |
déclenché | triggered |
de | them |
lorsque | when |
les | responses |
sont | are |
vous | you |
permet | can |
certaines | certain |
FR Security Event Manager est conçu pour fournir des renseignements précieux sur l’activité des fichiers et périphériques USB grâce au logiciel USB Defender intégré
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
manager | manager |
précieux | valuable |
usb | usb |
renseignements | insight |
defender | defender |
fichiers | file |
et | and |
security | security |
pour | designed |
fournir | to |
FR Construisez des applications event-driven avec un framework ultra léger
EN Build Event-driven Apps with an Ultralight Framework
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
construisez | build |
applications | apps |
framework | framework |
un | an |
avec | with |
FR Développez rapidement des applications event-driven
EN Quickly develop event-driven apps
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
développez | develop |
rapidement | quickly |
applications | apps |
FR L'appliance PubSub+ Event Broker est un appareil clé en main monté sur rack qui garantit un déploiement, une gestion et des mises à niveau en toute simplicité
EN The PubSub+ Event Broker Appliance is a turnkey rack-mounted device which is easy to deploy, manage and upgrade over time
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
monté | mounted |
rack | rack |
gestion | manage |
appareil | device |
déploiement | deploy |
un | a |
à | to |
et | and |
FR « [Les appliances PubSub+ Event Broker] sont devenues un atout stratégique qui nous offre l'agilité dont nous avons besoin pour rester alertes au sein d'un marché des changes qui évolue rapidement. »
EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
devenues | become |
atout | asset |
stratégique | strategic |
marché | marketplace |
sein | within |
rapidement | quickly |
un | a |
au | to |
dont | the |
FR PubSub+ Event Broker: Software s'exécute de façon native dans les plus grands clouds publics
EN PubSub+ Event Broker: Software runs natively in the top public clouds
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
software | software |
clouds | clouds |
publics | public |
dans | in |
les | runs |
grands | top |
plus | the |
FR PubSub+ Event Broker: Cloud offre aux développeurs les fonctionnalités et les performances dont ils ont besoin pour créer et déployer rapidement des applications au sein d'entreprises distribuées
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
cloud | cloud |
offre | gives |
développeurs | developers |
rapidement | quickly |
fonctionnalités | features |
performances | performance |
fonctionnalité | functionality |
besoin | need |
déployer | deploy |
applications | apps |
et | and |
au | within |
dont | the |
créer | to |
FR L?événement s?appuiera sur les réalisations du premier EU ? South MED Cluster Matchmaking Event organisé en avril 2019 à Casablanca au Maroc, ainsi que sur les succès des actions antérieures de THE NEXT SOCIETY sur les clusters.
EN The event will build on the accomplishments of the first EU – South MED Cluster Matchmaking Event organised in April 2019 in Casablanca, Morocco, as well as on the successes of THE NEXT SOCIETY’s earlier actions on clusters.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
réalisations | accomplishments |
south | south |
matchmaking | matchmaking |
organisé | organised |
avril | april |
casablanca | casablanca |
maroc | morocco |
succès | successes |
antérieures | earlier |
actions | actions |
next | next |
en | in |
clusters | clusters |
cluster | cluster |
ainsi | as |
de | of |
événement | event |
FR Vous pouvez ensuite démarrer le programme d'écoute en exécutant la commande ricloud event listen
EN Then you can start up the listener by running the ricloud event listen command
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
commande | command |
event | event |
ricloud | ricloud |
écoute | listen |
vous | you |
FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
secret | secret |
webhook | webhook |
vérification | verifying |
notification | notification |
automatiquement | automatically |
ricloud | ricloud |
si | if |
à | to |
commande | command |
event | event |
charges | payloads |
entrants | incoming |
ceci | this |
FR Event est un thème polyvalent qui vous permet de transformer votre blog en un site web d'événements
EN Event is a versatile theme that allows you to transform your blog into an events website
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
thème | theme |
polyvalent | versatile |
permet | allows |
blog | blog |
event | event |
un | a |
événements | events |
de | into |
site | website |
vous | you |
transformer | transform |
votre | your |
en | to |
FR Nos hébergements avec Event inclus gratuitement
EN Our hostings with Event included free
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
hébergements | hostings |
event | event |
inclus | included |
gratuitement | free |
nos | our |
avec | with |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে