FR Cette année 2 tables rondes seront animées lors de la 2ème édition du Lengow Ecommerce Day Paris. Ces tables rondes…
FR Cette année 2 tables rondes seront animées lors de la 2ème édition du Lengow Ecommerce Day Paris. Ces tables rondes…
EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
la | to |
de | of |
FR Cette année 2 tables rondes seront animées lors de la 2ème édition du Lengow Ecommerce Day Paris. Ces tables rondes…
EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
la | to |
de | of |
FR Tables fixes Tables extensibles Tables bistrot Coffee et side tables Bureaux
EN Fixed Tables Extendable Tables Bistro Tables Coffee and side tables Desks
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
fixes | fixed |
bistrot | bistro |
coffee | coffee |
et | and |
side | side |
tables | tables |
bureaux | desks |
FR Les tables pour contract incluent des modèles de toutes formes et dimensions, parmi lesquelles les tables de jardin rondes, très appréciées, qui s'inspirent du design de la table de bistrot classique
EN Contract tables encompass models of all shapes and size, including the most appreciated round garden tables inspired by the design of the classic bistrot table
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
jardin | garden |
rondes | round |
classique | classic |
design | design |
table | table |
apprécié | appreciated |
dimensions | size |
tables | tables |
formes | shapes |
la | the |
de | of |
et | and |
modèles | models |
FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bagues | rings |
élégantes | elegant |
rondes | round |
hommes | men |
motifs | motifs |
goût | liking |
l | s |
cinq | five |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bagues | rings |
élégantes | elegant |
rondes | round |
hommes | men |
motifs | motifs |
goût | liking |
l | s |
cinq | five |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
magasiner | shop |
gaz | gas |
explorer | explore |
guide | guide |
caractéristiques | features |
de | all |
toutes | to |
clé | key |
FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
contenant | containing |
pivot | pivot |
tables | tables |
sont | are |
données | data |
des | with |
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
virtuels | virtual |
maintenir | keeping |
les mardis | tuesdays |
groupe | group |
quelques-uns | of the |
moyens | ways |
équipe | team |
cours | classes |
et | and |
sont | are |
FR Tables Rondes Le Film Français-Comscore
EN Media Currencies: The Past, Present, and Future
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
le | the |
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tables | table |
rondes | round |
utilisateurs | users |
évolutions | development |
activement | active |
la | the |
solution | solution |
à | to |
toujours | up |
connaître | and |
dernières | the latest |
de | its |
FR WeLoveSEO, c’est une journée de conférences, de tables rondes et d’expertise portée par des personnalités françaises et internationales reconnues
EN WeLoveSEO is a day of conferences, roundtables and expertise carried by French and international recognized personalities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conférences | conferences |
personnalités | personalities |
françaises | french |
reconnues | recognized |
journée | day |
une | a |
cest | is |
internationales | international |
de | of |
et | and |
FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.
EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
participation | attendance |
événement | event |
au | au |
la | the |
inscrire | sign up |
un | a |
numérique | digital |
à | to |
devez | need to |
vous devez | need |
FR La participation aux tables rondes partenaires pour partager feuilles de route et retours d’expérience.
EN Participation in partners’ roundtables meant for sharing roadmaps and feedback
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partenaires | partners |
feuilles de route | roadmaps |
participation | participation |
partager | sharing |
et | and |
FR Cette année, notre nouvelle série de conférences, Les Tables rondes du FCGI, a débuté le 6 juillet par une séance de 90 minutes sur la politique numérique du gouvernement
EN This year, our new speaker series, Canadian IGF Talks, kicked off on July 6 with a 90-minute session about the Government’s digital policy
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
nouvelle | new |
conférences | talks |
juillet | july |
séance | session |
minutes | minute |
politique | policy |
gouvernement | governments |
année | year |
série | series |
numérique | digital |
notre | our |
une | a |
sur | on |
de | off |
FR Restez à l’affût des prochaines séances de Les Tables rondes du FCGI en 2021!
EN Stay tuned for more Canadian IGF Talks sessions in 2021!
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
restez | stay |
séances | sessions |
en | in |
de | for |
FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
murs | walls |
université | university |
création | creation |
présentations | presentations |
tables | tables |
rondes | round |
bitcoin | bitcoin |
plus | oldest |
de | of |
et | and |
ans | years |
différentes | different |
près | in |
FR Des tables rondes, des housses et des éléments scéniques offrent le cadre idéal pour le grand événement
EN Round tables, special chair covers and stage equipment all contribute to the perfect setting
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tables | tables |
rondes | round |
housses | covers |
cadre | setting |
idéal | perfect |
le | the |
FR Voici un résumé des faits saillants de ces tables rondes.
EN Following is a summary of the highlights from these roundtables.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résumé | summary |
un | a |
de | of |
saillants | highlights |
FR L'opportunité d'échanger sur les bonnes pratiques de l'Analytics lors d'une journée de conférences et de tables rondes, le 15 juin 2020.
EN Catch us on June 2nd, 2020 for a virtual edition of the Marketing Analytics Summit, the Digital Analysts conference.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conférences | conference |
juin | june |
e | digital |
sur | summit |
de | of |
le | the |
FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.
EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
chaises | chairs |
tables | tables |
repas | meals |
service | serve |
des | to |
de | around |
FR Plus de 11 000 participants, 240 intervenants et 550 organisations se retrouvent pendant ces 4 jours autour d’expositions, tables rondes et conférences sur les enjeux, opportunités et perspectives du secteur.
EN More than 11,000 attendees, 240 speakers and 550 organisations are expected over the four-day event, which will shine a spotlight on challenges, opportunities and prospects in the LNG industry through roundtables, conferences and exhibitions.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
participants | attendees |
intervenants | speakers |
organisations | organisations |
conférences | conferences |
opportunités | opportunities |
secteur | industry |
perspectives | prospects |
plus | more |
jours | the |
et | and |
du | challenges |
s | a |
FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :
EN Over the course of four roundtable discussions, dozens of topics were discussed, however, the conversations kept steering towards four main issues:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
cours | course |
sujets | topics |
conversations | conversations |
de | of |
été | were |
quatre | the |
des | issues |
dizaines | dozens |
FR Plus de 120 participants sont attendus pour assister à une dizaine de conférences et tables rondes
EN We are expecting more than 120 participants to attend a dozen conferences and roundtables
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
participants | participants |
conférences | conferences |
sont | are |
une | a |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Participez à des sondages, tentez votre chance pour participer à des tables rondes et donnez-nous votre avis de bêta testeur pour façonner l'avenir de Unity
EN Influence the future of Unity with surveys, feedback and the chance to be invited to roundtables
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
sondages | surveys |
chance | chance |
avis | feedback |
unity | unity |
de | of |
à | to |
et | and |
votre | the |
FR La conférence se déroulera sous la forme d'ateliers, de tables rondes et de séances de questions-réponses, ainsi que sur un plateau de démonstration où de nombreux acteurs clés du marché présenteront leurs produits et services.
EN It will take place in a variable format of workshops, panel discussions and Q&A sessions, alongside the demo stage where many of the key market participants will demonstrate their products and services.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
forme | format |
démonstration | demo |
acteurs | participants |
services | services |
la | the |
séances | sessions |
un | a |
marché | market |
de | of |
et | and |
produits | products |
clé | key |
nombreux | many |
FR Le programme diversifié de la Fondation Beyeler comprend des conversations d'artistes, des concerts, des représentations de danse, des lectures, des conférences, des tables rondes, des spectacles de café-théâtre et des projections de films
EN The Fondation's diverse program includes artist talks, concerts, dance performances, recitals, lectures, panel discussions, cabaret, and film screenings
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
diversifié | diverse |
comprend | includes |
danse | dance |
projections | screenings |
films | film |
conversations | discussions |
concerts | concerts |
programme | program |
conférences | lectures |
spectacles | performances |
et | and |
FR Les conférences, tables-rondes et rencontres ont familiarisé les participants à l'architecture du futur, l'exploration spatiale et la vie en milieu extrême
EN Conferences, panel discussion and meetings introduced participants to the architecture of the future, space exploration and life in extreme environments
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
participants | participants |
extrême | extreme |
conférences | conferences |
spatiale | space |
vie | life |
la | the |
rencontres | meetings |
en | in |
à | to |
futur | the future |
et | and |
milieu | environments |
FR D'autres échanges avec les représentants des parties prenantes ont été organisés dans le cadre de tables rondes ministérielles à l'occasion du 5e Forum mondial de l'eau
EN Further exchanges with stakeholder representatives were organized through ministerial roundtable discussions during the 5th World Water Forum
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
échanges | exchanges |
représentants | representatives |
ministérielles | ministerial |
forum | forum |
mondial | world |
le | the |
organisé | organized |
été | were |
prenantes | stakeholder |
avec | with |
FR Le CCE a tenu sa 4e édition de l’EditCon en ligne, avec deux jours formidables de tables rondes, de discussions en salles intimes et de réseautage avec plus de deux cents participant.e.s du Canada et de partout dans le monde.
EN The CCE took the 4th annual EditCon online with two days of amazing panel talks, virtual breakout rooms, and networking for over two hundred attendees from Canada and around the world.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
formidables | amazing |
participant | attendees |
monde | world |
réseautage | networking |
en ligne | online |
salles | rooms |
canada | canada |
le | the |
jours | days |
avec | with |
de | of |
et | and |
du | from |
FR Le Partenariat pour la politique économique (PEP) organise une série de tables rondes en ligne sur « Leçons pour des réponses politiques plus efficaces et inclusives à la crise de Covid-19 dans les pays du Sud » […]
EN Partnership for Economic Policy (PEP) is hosting a series of online roundtable discussions on ‘Lessons for more effective and inclusive policy responses to the Covid-19 crisis in the Global South’ [?]
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partenariat | partnership |
en ligne | online |
leçons | lessons |
efficaces | effective |
inclusives | inclusive |
crise | crisis |
série | series |
politique | policy |
plus | more |
sud | south |
réponses | responses |
de | of |
et | and |
une | a |
FR À partir du 16 novembre, Partnership for Economic Policy (PEP) organise une série de tables rondes mensuelles en ligne sur les enseignements tirés de leurs projets de recherche CORE. Chercheurs locaux et agents du gouvernement […]
EN Beginning on November 16, Partnership for Economic Policy (PEP) is hosting a series of monthly online roundtable discussions on lessons from their CORE research projects. Local researchers and government officers [?]
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partir | beginning |
novembre | november |
policy | policy |
mensuelles | monthly |
en ligne | online |
enseignements | lessons |
recherche | research |
locaux | local |
chercheurs | researchers |
gouvernement | government |
agents | officers |
série | series |
projets | projects |
sur | on |
de | of |
et | and |
core | core |
une | a |
FR Le projet a été éclairé par les commentaires et la rétroaction de plus de 5000 Canadiens qui ont pris part à des tables rondes communautaires, à des réunions avec des représentants du gouvernement et à un sondage national
EN The project was informed by input and feedback from over 5,000 Canadians who took part in community roundtable consultations, meetings with government representatives and a national survey
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
canadiens | canadians |
communautaires | community |
réunions | meetings |
représentants | representatives |
gouvernement | government |
sondage | survey |
national | national |
été | was |
un | a |
projet | project |
commentaires | feedback |
de | took |
par | by |
à | and |
du | from |
avec | with |
FR Cette semaine, l'équipe de Lengow vous invite à découvrir le parcours "Business" du Lengow Ecommerce Day Paris ! Tables Rondes…
EN The third edition of Lengow Ecommerce Day Paris, the annual e-commerce extravaganza that brings together guests from around the world, was very successful.?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
paris | paris |
ecommerce | ecommerce |
de | of |
le | third |
FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.
EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
chaises | chairs |
tables | tables |
repas | meals |
service | serve |
des | to |
de | around |
FR Tables Rondes Le Film Français-Comscore
EN Comscore Digital Media Highlights: India 2021
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
comscore | comscore |
FR Plus de 120 participants sont attendus pour assister à une dizaine de conférences et tables rondes
EN We are expecting more than 120 participants to attend a dozen conferences and roundtables
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
participants | participants |
conférences | conferences |
sont | are |
une | a |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tables | table |
rondes | round |
utilisateurs | users |
évolutions | development |
activement | active |
la | the |
solution | solution |
à | to |
toujours | up |
connaître | and |
dernières | the latest |
de | its |
FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
murs | walls |
université | university |
création | creation |
présentations | presentations |
tables | tables |
rondes | round |
bitcoin | bitcoin |
plus | oldest |
de | of |
et | and |
ans | years |
différentes | different |
près | in |
FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.
EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
novembre | november |
architectes | architects |
organisé | organized |
ville | city |
durable | sustainable |
éléments | elements |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
sur | on |
FR Le projet a été éclairé par les commentaires et la rétroaction de plus de 5000 Canadiens qui ont pris part à des tables rondes communautaires, à des réunions avec des représentants du gouvernement et à un sondage national
EN The project was informed by input and feedback from over 5,000 Canadians who took part in community roundtable consultations, meetings with government representatives and a national survey
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
canadiens | canadians |
communautaires | community |
réunions | meetings |
représentants | representatives |
gouvernement | government |
sondage | survey |
national | national |
été | was |
un | a |
projet | project |
commentaires | feedback |
de | took |
par | by |
à | and |
du | from |
avec | with |
FR En plus de mettre à l’affiche un large éventail de films, des hommages, des galas et des tables rondes avec des professionnels de l’industrie sont au programme durant les deux week-ends du Festival.
EN In addition to showcasing a diverse spectrum of films, tributes, galas and panel series with industry professionals are programmed during both weekends of the Festival.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
films | films |
festival | festival |
week | weekends |
de | of |
un | a |
à | to |
sont | are |
et | and |
en | in |
avec | with |
mettre | the |
professionnels | professionals |
FR Voici un résumé des faits saillants de ces tables rondes.
EN Following is a summary of the highlights from these roundtables.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
résumé | summary |
un | a |
de | of |
saillants | highlights |
FR L'opportunité d'échanger sur les bonnes pratiques de l'Analytics lors d'une journée de conférences et de tables rondes, le 15 juin 2020.
EN Catch us on June 2nd, 2020 for a virtual edition of the Marketing Analytics Summit, the Digital Analysts conference.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conférences | conference |
juin | june |
e | digital |
sur | summit |
de | of |
le | the |
FR Cette semaine, l'équipe de Lengow vous invite à découvrir le parcours "Business" du Lengow Ecommerce Day Paris ! Tables Rondes…
EN Christmas is just around the corner by retail standards! The countdown started long ago! Have you done everything to make?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
de | around |
vous | you |
FR des séances en petits groupes, des tables rondes, des groupes de discussion et un concours de présentations d’entreprise;
EN Breakout sessions, panel discussions, focus groups and a pitch competition
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
séances | sessions |
groupes | groups |
discussion | discussions |
concours | competition |
un | a |
et | and |
FR We Love SEO, c’est une journée de conférences, de tables rondes et d’expertise portée par des personnalités françaises et internationales reconnues.
EN See you in person on October 21, 2021, but also remotely, in order to bring together search lovers once again.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
journée | on |
de | bring |
cest | but |
une | in |
FR Les visiteurs pouvaient s’y réunir autour de tables rondes accessibles de tous les côtés.
EN Here, guests could gather round circular tables with access from all sides.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
visiteurs | guests |
pouvaient | could |
réunir | gather |
tables | tables |
rondes | round |
de | sides |
FR Pour les tables rondes et carrées bien connues, une lampe centrale à suspension est souvent suffisante
EN With the well known round and square tables you will often already have enough space for a central pendant light
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
rondes | round |
connues | known |
centrale | central |
souvent | often |
bien | well |
carré | square |
lampe | light |
tables | tables |
pour | enough |
une | a |
à | and |
est | the |
FR Du 9 au 11 juin, ne manquez pas notre Symposium sur le cinéma expérimental. Au menu, tables rondes, performances, projections et plus encore!
EN From June 9 to 11, don't miss our Experimental Film Symposium. On the menu, round tables, performances, screenings and more!
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
juin | june |
manquez | miss |
cinéma | film |
expérimental | experimental |
tables | tables |
rondes | round |
projections | screenings |
symposium | symposium |
performances | performances |
du | from |
le | the |
menu | menu |
notre | our |
pas | dont |
plus | more |
encore | to |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে