একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"semaine" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "semaine" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

semaine-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "semaine" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

semaine a after also and are as at been between by daily data date day days during for for the friday from from the has have hours how if in is it like long many monday month more most new no not now of of the on once one other over same saturday so some sunday support team than that the the week their them these they this through thursday time times to the today tuesday we wednesday week weekday weekend weekly weeks well what when where which who with year your

semaine-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

ফরাসি ইংরেজি
distance distance
drawing drawing
semaine week
carte design
course on

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

ফরাসি ইংরেজি
colonne column
retourne return
vrai true
faux false
si if
semaine week
has has
de of
texte text
lundi monday
ci-dessus above
mardi tuesday
la the
dans in
une a
mais but

FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour

EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.

ফরাসি ইংরেজি
flexibilité flexibility
jusquà up to
semaine week
minimum minimum
heures hours
avec with
de of
possibilité the
et and
travailler to work
selon to

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

ফরাসি ইংরেজি
employé employees
ou or
semaine week
permettant allowing
possible possible
de of
tout le monde anyone
jour day
dans down
cela this
avec with
vous you
à to
parcours journey

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.

ফরাসি ইংরেজি
authentication authentication
server server
patchs patches
la the
semaine week
août august
septembre september
de of
et and
fin the end
pour for
être be
disponibles are

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week

ফরাসি ইংরেজি
plan plan
individuel individual
autonomie autonomy
maintenir maintain
semaine week
ou or
la the
de of
soins care
base based
je i
à to
et and
sur on
afin in

FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière

EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week

ফরাসি ইংরেজি
perturbé disrupted
houston houston
besoin need
était was
semaine week
service service
à to
de of
et and

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.

ফরাসি ইংরেজি
tour turn
signature signing
tripoli tripoli
allié ally
turc turkish
faveur favour
si if
semaine week
en in
joue a
à to
avec with
balance balance
de of
et understanding

FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine

EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always

ফরাসি ইংরেজি
sélectionner select
week weekends
en all

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr

EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.

EN Same-day delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Same-day delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.

ফরাসি ইংরেজি
livraison delivery
demandé requested
midi noon
service service
même same
de before
samedi saturdays
pas not
fériés holidays
et and
doit must
le on
disponible available
m m
être be
ou nor

FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage

EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead

ফরাসি ইংরেজি
plutôt instead
qui something
du you

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.

ফরাসি ইংরেজি
client client
terminé finished
facturé charged
contracté contracted
semaine week
il it
nécessaires needed
le the
services services
travail work
plus additionally
de of
a has
une fois once

FR Nos conseillères et conseillers sont disponibles les jours de la semaine et trois soirées par semaine.

EN Counsellors are available on weekdays and three evenings per week.

ফরাসি ইংরেজি
soirées evenings
semaine week
trois three
disponibles are
de per

FR *À l'exception de la semaine du 25 octobre (semaine de lecture)

EN *Excludes: week of October 25 (reading week)

ফরাসি ইংরেজি
de of
octobre october
lecture reading
semaine week

FR Filtrer par date Cette semaine Semaine prochaine Ce mois-ci Mois prochain

EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month

ফরাসি ইংরেজি
filtrer filter
date date
semaine week
mois month
par by
ce this

FR La semaine dernière, le cours des actions américaines a continué d’augmenter, les indices S&P 500 et NASDAQ affichant des gains pour clore la semaine à des sommets historiques.

EN Markets continued to rally in July despite many countries experiencing a renewed wave of COVID-19, especially with a rise in Delta variant cases. .

ফরাসি ইংরেজি
continu continued
à to
des many
s a

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

ফরাসি ইংরেজি
draps sheets
envisagez consider
si if
ou or
de of
supplémentaires more
laver wash
en in
un a
ensembles sets
pas not
deux two
vous you

FR Cela dépend de la fréquence à laquelle vous souhaitez louer votre VR. En général, les motorisés se louent entre 1000$ et 1500$ par semaine et les roulottes se louent entre 600$ et 800$ par semaine.

EN This really depends on how often you want to rent out your RV! Generally speaking, motorhomes rent for $1,000-$1,500 a week, and travel trailers rent for $600-$800 a week.

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
louer rent
en général generally
cela this
à to
votre your
et speaking

FR Consultez notre FAQ ou visitez notre centre d'aide. Vous pouvez également nous appeler au 1-855-MYRVEZY (1-855-697-8399) de 9h à 21h EST en semaine et de 11h à 19h la fin de semaine.

EN Check out our FAQ or visit our Help Center. You can also give us a call at (855) MYRVEZY or (855) 697-8399 from 9 a.m. to 9 p.m. EST on weekdays and from 11 a.m. to 7 p.m. on weekends.

ফরাসি ইংরেজি
consultez check
faq faq
visitez visit
centre center
appeler call
h m
semaine weekends
ou or
est est
également also
au on
à to
notre our
vous you

FR La semaine a commencé par de la neige, qui s’est muée en pluie vers le milieu de la semaine

EN This week started off with snow and moved to rain by mid‑week

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
commencé started
neige snow
pluie rain
milieu mid
de and
en to
par by

FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

ফরাসি ইংরেজি
communes common
gaz gas
machine machine
laver washing
lit bed
semaine week
il it
comprend includes
la the
également also
sont are
un a
piscine swimming pool
à and

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

ফরাসি ইংরেজি
trous hole
chf chf
green green
fee fee
sauf except
semaine week
jours monday
et and
tous les every

FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-

EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-

ফরাসি ইংরেজি
trous hole
chf chf
green green
fee fee
semaine week
jours monday
et and
tous les every

FR Les œufs sont parfaits pour les petits déjeuners en semaine ou en fin de semaine.

EN Eggs are perfect for weekend or weekday breakfast.

ফরাসি ইংরেজি
œufs eggs
parfaits perfect
ou or
sont are
semaine weekday

FR Si votre entreprise ou votre école est fermée le 30 septembre, reportez les activités de la journée du t-shirt orange à la semaine du 27 septembre ou à la semaine du chemin secret.

EN If your company or school is closed September 30, shift Orange Shirt Day activities to the week of September 27 or 

ফরাসি ইংরেজি
école school
septembre september
si if
ou or
orange orange
entreprise company
de of
à to
semaine week
activités activities
fermé closed
votre your
shirt shirt

FR Avec Megaport, nous avons pu bâtir et mettre en service notre plateforme d’atterrissage cloud en une semaine. Tout le processus était très automatisé.Nous sommes passés d’un délai de six mois à un délai d’environ une semaine.

EN With Megaport, we were fully up and running with our cloud landing platform within a week. The whole process was very automated.So we went from a half a year timeline to a week or so.

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
automatisé automated
plateforme platform
semaine week
était was
le the
processus process
à to
un a
très very
avec with
notre our
nous we
de within

FR La Semaine du Tourisme : une semaine pour s’évader et préparer ses vacances !

EN Rowing Upstream in Pandemic - SIAL China SOUTH 2021 to debut in Shenzhen

ফরাসি ইংরেজি
une in

FR Franchement, cela faisait longtemps que nous n?avions pas vu ce genre d?engouement autour de nouvelles plateformes accompagné du nombre d?annonces de produits qui sortent semaine après semaine !

EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!

ফরাসি ইংরেজি
vu seen
nouvelles new
accompagné accompanied
annonces announcements
semaine week
ce this
plateformes platforms
genre kind
nous we
de of
nombre the
longtemps long
produits product

FR Plus d’une centaine de respirateurs par semaine seront livrés jusqu’à mi-avril puis plus de 1.000 par semaine.

EN More than one hundred respirators per week will be delivered until mid-April, and then more than 1,000 per week.

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
livré delivered
centaine hundred
plus more

FR Les objectifs augmenteront/diminueront chaque semaine en fonction des efforts fournis la semaine précédente.

EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.

ফরাসি ইংরেজি
augmenteront will increase
efforts effort
en fonction depending
objectifs goals
semaine week
la the
chaque each
des previous

FR Cette semaine, c’est la Semaine nationale de la sécurité des patients! Menée par Excellence en santé Canada, cette campagne annuelle vise à susciter...

EN This week is Canadian Patient Safety Week! Led by Healthcare Excellence Canada, this annual campaign aims to inspire extraordinary improvement in...

ফরাসি ইংরেজি
patients patient
excellence excellence
campagne campaign
annuelle annual
vise aims
susciter inspire
santé healthcare
sécurité safety
semaine week
canada canada
à to
mené led
en in
cette this
cest is
par by

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Avec Megaport, nous avons pu bâtir et mettre en service notre plateforme d’atterrissage cloud en une semaine. Tout le processus était très automatisé.Nous sommes passés d’un délai de six mois à un délai d’environ une semaine.

EN With Megaport, we were fully up and running with our cloud landing platform within a week. The whole process was very automated.So we went from a half a year timeline to a week or so.

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
automatisé automated
plateforme platform
semaine week
était was
le the
processus process
à to
un a
très very
avec with
notre our
nous we
de within

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

ফরাসি ইংরেজি
employé employees
ou or
semaine week
permettant allowing
possible possible
de of
tout le monde anyone
jour day
dans down
cela this
avec with
vous you
à to
parcours journey

FR La semaine dernière, le cours des actions américaines a continué d’augmenter, les indices S&P 500 et NASDAQ affichant des gains pour clore la semaine à des sommets historiques.

EN Markets continued to rally in July despite many countries experiencing a renewed wave of COVID-19, especially with a rise in Delta variant cases. .

ফরাসি ইংরেজি
continu continued
à to
des many
s a

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

ফরাসি ইংরেজি
draps sheets
envisagez consider
si if
ou or
de of
supplémentaires more
laver wash
en in
un a
ensembles sets
pas not
deux two
vous you

FR La semaine a commencé par de la neige, qui s’est muée en pluie vers le milieu de la semaine

EN This week started off with snow and moved to rain by mid‑week

ফরাসি ইংরেজি
semaine week
commencé started
neige snow
pluie rain
milieu mid
de and
en to
par by

FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine

EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always

ফরাসি ইংরেজি
sélectionner select
week weekends
en all

FR Les œufs sont parfaits pour les petits déjeuners en semaine ou en fin de semaine.

EN Eggs are perfect for weekend or weekday breakfast.

ফরাসি ইংরেজি
œufs eggs
parfaits perfect
ou or
sont are
semaine weekday

FR Le service de livraison express est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.

EN Express delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Express delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.

ফরাসি ইংরেজি
livraison delivery
samedi saturdays
demandé requested
midi noon
service service
h m
de before
pas not
lors time
fériés holidays
et and
doit must
express express
disponible available
être be

FR Sur sa chaîne Youtube, Grégory Logan sort 2 vidéos par semaine où il donne des conseils sur la productivité, l?entrepreneuriat et le développement personnel. Des conseils qui sont à retrouver sur Linkedin environ 1 fois par semaine.

EN On his Youtube channel, Gregory Logan releases 2 videos per week where he gives advice on productivity, entrepreneurship and personal development. These tips can be found on Linkedin about once a week.

ফরাসি ইংরেজি
chaîne channel
vidéos videos
entrepreneuriat entrepreneurship
développement development
youtube youtube
semaine week
linkedin linkedin
productivité productivity
environ about
conseils tips
donne gives
sur on
à and
retrouver found

FR Nous demandons un minimum de 15 heures par semaine, mais il y a une possibilité de travailler temps plein, jusqu’à 40 heures par semaine.

EN We ask for a minimum of 15 hours per week, but you may be able to work full-time, up to 40 hours per week.

ফরাসি ইংরেজি
demandons ask
minimum minimum
plein full
jusquà up to
semaine week
nous we
heures hours
temps time
un a
de of
mais but
il you

FR Nous demandons à tous de travailler au minimum, une fin de semaine sur deux (ceci est inclus dans le minimum de 15 heures par semaine)

EN We ask everyone to work at least every other weekend (this is included in the minimum 15 hours per week).

ফরাসি ইংরেজি
demandons ask
semaine week
heures hours
à to
minimum minimum
inclus included
le the
nous we
de other
dans in
travailler to work
ceci this

FR Chaque semaine, 22 diapositives PPT basées sur le projet étaient créées pour le statut ! Nous gérions et suivions plus de 200 jalons par semaine

EN There were weekly 22 PPT project based slides created for status ! We were managing and tracking 200 plus milestones a week

ফরাসি ইংরেজি
diapositives slides
ppt ppt
statut status
jalons milestones
projet project
étaient were
créé created
semaine week
nous we
chaque semaine weekly
et and

FR Pendant la période du 4 au 11 octobre 2021, les promenades du parc de la Gatineau ont été achalandées entre 10h et midi, la semaine et la fin de semaine.

EN For the period of October 4th to October 11th, the Gatineau Park parkways were generally busy between 10 am and noon, during the week and weekends.

ফরাসি ইংরেজি
octobre october
promenades parkways
parc park
gatineau gatineau
midi noon
période period
la the
semaine week
été were
de of
et and
pendant for

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

ফরাসি ইংরেজি
ch ch
découvrez discover
nouvelles new
semaine week
propose offers
à at
la the
de of
chaque every
prix prices

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে