একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"enjeux" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "enjeux" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

enjeux-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "enjeux" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

enjeux challenges how issues problem questions risks stakes the challenges what when

enjeux-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Inscrit dans la continuité du plan 2010-2012, ce second plan de développement durable se concentre sur 9 enjeux pertinents en regard des enjeux prioritaires pour Cascades et son industrie.  

EN Building on the 2010–2012 plan, this second sustainable development plan focuses on nine relevant issues with respect to the priority challenges for Cascades and its industry.  

ফরাসি ইংরেজি
pertinents relevant
prioritaires priority
plan plan
développement development
industrie industry
et and
durable sustainable
second second
se to
la the
sur on
ce this

FR Néanmoins, les enjeux de la publicité sont très variés et selon la situation de l’entreprise, l’approche et les enjeux changeront radicalement

EN Nevertheless, the stakes of advertising are very varied and depending on the company's situation, the approach and the stakes will change radically

ফরাসি ইংরেজি
enjeux stakes
publicité advertising
très very
situation situation
radicalement radically
la the
de of
et and
sont are
varié varied

FR « Le développement durable, c’est faire autant de place aux enjeux environnementaux qu’aux enjeux socioéconomiques

EN “Sustainable development means bringing environmental aspects on par with social and economic interests

FR Il subsiste néanmoins des enjeux courants qui limitent les équipes des finances dans la gestion efficace des liquidités. Ces enjeux incluent, entre autres :

EN However, there are a number of issues that limit how efficiently finance teams are able to manage cash resources. Some of these include:

ফরাসি ইংরেজি
limitent limit
équipes teams
incluent include
finances finance
efficace efficiently
liquidités cash
gestion manage
n however
des issues

FR Inscrit dans la continuité du plan 2010-2012, ce second plan de développement durable se concentre sur 9 enjeux pertinents en regard des enjeux prioritaires pour Cascades et son industrie.  

EN Building on the 2010–2012 plan, this second sustainable development plan focuses on nine relevant issues with respect to the priority challenges for Cascades and its industry.  

ফরাসি ইংরেজি
pertinents relevant
prioritaires priority
plan plan
développement development
industrie industry
et and
durable sustainable
second second
se to
la the
sur on
ce this

FR Il réalise de nombreux mandats et offre des conseils aux clients sur des enjeux de recherche ou sur des enjeux stratégiques, tout en contribuant à l’atteinte des objectifs de sa division.

EN An interviewer may also be called upon to conduct face-to-face interviews at various geographical locations within the scope of specific projects.

ফরাসি ইংরেজি
à to
de of
offre be
des projects
et also

FR « Le développement durable, c’est faire autant de place aux enjeux environnementaux qu’aux enjeux socioéconomiques

EN “Sustainable development means bringing environmental aspects on par with social and economic interests

FR Tous les changements doivent s’accélérer et être opérés le plus rapidement possible en ne laissant personne de côté : les enjeux environnementaux et de décarbonation sont indissociablement liés aux enjeux d’inclusion sous toutes ses formes

EN All changes should be accelerated and implemented as quickly as possible, leaving no one behind: environmental and decarbonisation issues are inextricably linked to issues of inclusion in all its forms

ফরাসি ইংরেজি
changements changes
laissant leaving
enjeux issues
environnementaux environmental
formes forms
rapidement quickly
possible possible
en in
de of
sont are
et and
le should
ses its
lié linked
être be

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

ফরাসি ইংরেজি
manitoba manitoba
publication publishing
combinent combine
nouvelles new
importantes important
engagement engagement
profond deep
événements events
canadiens canadians
un a
la the
de of
à to
et and
des issues

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

ফরাসি ইংরেজি
que true
sur of

FR Les enjeux de la diffusion vidéo haute qualité

EN Challenges of high-quality video delivery

ফরাসি ইংরেজি
enjeux challenges
diffusion delivery
vidéo video
haute high
de of
qualité quality

FR E-réputation et influenceurs dans les médias sociaux: Nouveaux enjeux pour les organisations

EN Socialnomics: How Social Media Transforms the Way We Live and Do Business

ফরাসি ইংরেজি
organisations business
et and
sociaux social media
médias media

FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.

EN The NCTR also actively collects records on various issues and subject areas important to Indigenous communities across the country.

ফরাসি ইংরেজি
activement actively
documents records
autochtones indigenous
pays country
le the
communautés communities
différents various
sujets subject
des issues
sur on
de across
plus important
et and

FR Il encouragera également le dialogue sur les nombreux enjeux qui font obstacle à la réconciliation.

EN It will also encourage dialogue on the many issues that stand in the way of reconciliation.

ফরাসি ইংরেজি
dialogue dialogue
réconciliation reconciliation
il it
nombreux many
également also
à in
qui that
sur on

FR Voitures de société et mobilité durable: Diagnostic et enjeux

EN The Fate of the Species: Why the Human Race May Cause Its Own Extinction and How We Can Stop It

ফরাসি ইংরেজি
voitures the
de of
et and

FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.

EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.

ফরাসি ইংরেজি
nouvelles new
énergies energies
air air
anticipe anticipates
investit invests
mondiale global
propose offers
solutions solutions
scientifique scientific
liquide liquide
haute high
qualité quality
clients customers
patients patients
communauté community
marchés markets
locale local
ainsi as
la the
de of
l a
projets projects
à to
et and
grands large
majeurs major
ses its
des challenges

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

ফরাসি ইংরেজি
peuvent can
comment how
à in
ces the

FR Et les enjeux n'ont jamais été aussi élevés

EN And the stakes have never been higher

ফরাসি ইংরেজি
enjeux stakes
et and
été been
jamais never
les the

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

FR Dès 1997, en prévision de la crise hydrique qui se profilait et des enjeux liés au Chatt al-Arab, l’État a creusé le canal al-Badaa comme source auxiliaire d’approvisionnement en eau fraîche

EN In 1997, anticipating the looming water crisis and the issues around the Shatt al-Arab, the government created the al-Badaa Canal as an alternative source of fresh water

ফরাসি ইংরেজি
crise crisis
canal canal
source source
eau water
fraîche fresh
en in
de of
comme as
et and
des issues

FR Nous sommes attachés aux valeurs communes et à l'écoute des enjeux juridiques et sociaux

EN We are connected with shared values of our society and equipped with the necessary tools to protect and strengthen our democracy

ফরাসি ইংরেজি
valeurs values
communes shared
sociaux society
nous we
à to
sommes are

FR Obtenez un devis sur-mesure et adapté à vos enjeux

EN Get a personalized quote tailored for your needs

ফরাসি ইংরেজি
obtenez get
devis quote
adapté tailored
un a
vos your

FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux

EN Our carbon offset projects do more than just reduce carbon emissions

ফরাসি ইংরেজি
notre our
des projects
plus more

FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society

ফরাসি ইংরেজি
société society
moderne modern
le the
notre our
parmi of
des issues

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

ফরাসি ইংরেজি
créative creative
enjeux stakes
organique organic
matière and
gestion management
social social
connaissances knowledge
de goes
médias media

FR À l’origine de 2 % des émissions de CO2, l’aviation est au cœur des enjeux environnementaux

EN Aviation is responsible for 2% of CO2 emissions and is at the heart of ecological issues

ফরাসি ইংরেজি
cœur heart
est is
de of

FR C’est pour répondre à ces enjeux que nous mettons en oeuvre une stratégie de transformation, qui passe par l’innovation et fait levier sur le digital.

EN To meet these challenges, we are implementing a transformation strategy, based on innovation and leveraging digital.

ফরাসি ইংরেজি
répondre to meet
enjeux challenges
stratégie strategy
transformation transformation
nous we
à to
et and
digital digital
une a
sur on

FR Mais nous savons également que chacun dans le Groupe est pleinement conscient des enjeux et mobilisé pour affronter cette crise collectivement.

EN But we also know that everyone in the Group is fully aware of the challenges and is collectively committed to tackling the crisis.

ফরাসি ইংরেজি
pleinement fully
conscient aware
collectivement collectively
crise crisis
également also
le the
groupe group
nous we
dans in
des challenges
et and
mais but

FR l’Impériale s?engage à offrir des solutions énergétiques d?une façon qui aide à protéger les gens, l?environnement et les communautés où nous exploitons nos activités, notamment en abordant les enjeux associés aux changements climatiques

EN Imperial is committed to providing energy solutions in a way that helps protect people, the environment and the communities where we operate, including addressing the challenges of climate change

ফরাসি ইংরেজি
solutions solutions
aide helps
protéger protect
abordant addressing
changements change
environnement environment
climatiques climate
communautés communities
gens people
notamment including
en in
à to
des challenges
façon way
une a
nous we

FR "L’équipe de Symetris a réussi à anticiper et vulgariser les enjeux techniques. Leur pro-activité en matière de solutions et leur attitude professionnelle nous ont permis de vivre une expérience positive dans la refonte de notre site web."

EN "The Symetris team managed to anticipate and easily address the technical issues. Their pro-activity solutions and their professional attitude have allowed us to have a positive experience in redesigning our website. "

ফরাসি ইংরেজি
enjeux issues
attitude attitude
permis allowed
positive positive
refonte redesigning
équipe team
techniques technical
solutions solutions
expérience experience
anticiper anticipate
la the
réussi managed
à to
en in
matière and
notre our
site website
une a

FR Pour ces enjeux bien enracinés dans nos valeurs, nous établissons les priorités, nous effectuons de la gestion et faisons un suivi attentif :  

EN For these issues firmly rooted in our values, we prioritize, manage and carefully track:  

ফরাসি ইংরেজি
enjeux issues
enraciné rooted
suivi track
valeurs values
dans in
gestion manage
nos our
nous we

FR Assis­tance face aux enjeux du change­ment clima­tique

EN Support with the challenges of climate change

ফরাসি ইংরেজি
change change
aux the
du challenges

FR Les principaux enjeux sont désormais des portails faciles à utiliser, un traitement efficace des patients et la mise à disposition de pétaoctets de données sur les patients en un clic ou en un balayage de l’écran

EN Easy to use portals, efficient processing of patients, and making petabytes of patient data available with a click or swipe of the screen are now table stakes

ফরাসি ইংরেজি
enjeux stakes
traitement processing
efficace efficient
données data
clic click
écran screen
portails portals
ou or
faciles easy
la the
disposition available
désormais now
un a
de of
sont are
à to
patients patients
mise with

FR Les nouveaux enjeux sont des applications efficaces, des interfaces utilisateurs simples d'utilisation, et la livraison de millions de pétaoctets de données client, disponibles d'un simple clic ou d'un balayage sur l’écran

EN Efficient processing of customer applications, easy to use interfaces and delivery of millions of petabytes of consumer data available at the touch or swipe of the screen are now table stakes

ফরাসি ইংরেজি
enjeux stakes
efficaces efficient
interfaces interfaces
données data
clic touch
écran screen
applications applications
client customer
ou or
la the
livraison delivery
de of
simple easy
et and
disponibles are
millions de millions

FR Se doter d'une présence en ligne et améliorer sa visibilité numérique sont les grands enjeux des TPE/PME. Pour aider les entreprises à développer leur activité, Gandi propose un tout nouveau pack inédit :  

EN Having an online presence and improving one's digital visibility are major challenges for SMEs. To help companies develop their business, Gandi offers a brand new package: 

ফরাসি ইংরেজি
présence presence
grands major
aider help
gandi gandi
nouveau new
pack package
en ligne online
améliorer improving
développer develop
numérique digital
pme smes
entreprises companies
et and
un an
les ones
leur their
pour to

FR OVH enrichit son offre serveurs dédiés pour relever les nouveaux enjeux du numérique

EN OVH Customers Benefiting from the Integrated anti-DDoS Service, a Protection Against Cybercrime. Leveraging technical partnerships with Arbor Networks and Tilera®.

ফরাসি ইংরেজি
ovh ovh
numérique a
du from
serveurs service
pour against
les the

FR Messages clés « Épidémies, pandémies et enjeux humanitaires : leçons tirées de quelques crises sanitaires » (par le Groupe URD)

EN Epidemics, pandemics and humanitarian challenges: Lessons from a number of health crises (produced by Groupe URD)

ফরাসি ইংরেজি
enjeux challenges
humanitaires humanitarian
leçons lessons
sanitaires health
crises crises
groupe groupe
de of
quelques a
et and
par by

FR Mais à mesure que la main-d'œuvre, les enjeux et le nombre de bureaux augmentaient, les défis qui accompagnent le télétravail et les systèmes disparates se multipliaient

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

ফরাসি ইংরেজি
télétravail remote
systèmes systems
bureaux offices
travail work
défis challenges
de of
à and
enjeux stakes
mesure with
mais but
qui that

FR Cette année, le dialogue de haut niveau s’est également intéressé aux enjeux de la prévention, du dépistage et du traitement de la tuberculose chez les enfants vivant avec le VIH.

EN This year’s event also brought into discussion the particular issues related to preventing, diagnosing, and treating tuberculosis in children living with HIV.

ফরাসি ইংরেজি
dialogue discussion
tuberculose tuberculosis
enfants children
vivant living
vih hiv
la prévention preventing
traitement treating
également also
avec with
du issues
et and

FR L’élève valorise la diversité, défend les droits de la personne, plaide en faveur de certains enjeux et interagit de façon éthique avec les autres

EN Students value diversity, defend human rights, advocate for issues, and interact ethically with others

ফরাসি ইংরেজি
diversité diversity
droits rights
enjeux issues
interagit interact
éthique ethically
avec with
les autres others
et and
la personne human

FR Résolution 31-4 – Impacts économiques et sociaux des enjeux démographiques

EN Resolution 31-4 Economic and Social Impacts of Demographic Issues

ফরাসি ইংরেজি
sociaux social
impacts impacts
démographiques demographic
résolution resolution
et and
des of

FR En explorant des débats et des enjeux, l'exposition Cheminements : Les droits au Canada depuis 150 ans présente les grandes lignes de l'histoire du Canada en matière de droits de la personne.

EN Rights of Passage: Canada at 150 explores the key debates and issues that have been central to the evolution of the Canadian conversation on rights and freedoms, justice and equality.

ফরাসি ইংরেজি
débats debates
droits rights
la the
canada canada
de of
matière and
des issues
personne that
au on

FR Explorez de grands enjeux entourant les droits de la personne, des personnages importants et des lois qui ont façonné notre pays. Autour d’une table interactive, examinez divers points de vue sur des procès liés aux droits de la personne.

EN Experience stories, perspectives and a 360‐degree film that inspire students to take a positive role in reconciliation among Indigenous and non‐Indigenous peoples.

ফরাসি ইংরেজি
vue perspectives
et and
autour in
personnages a

FR Jetez un oeil et découvrez des perspectives nouvelles, des idées créatives et des observations pertinentes qui vous inciteront à réfléchir aux grands enjeux du secteur.

EN Take a look to enjoy fresh perspectives, creative ideas, and astute observations that will encourage you to contemplate the sector’s big issues. 

ফরাসি ইংরেজি
oeil look
perspectives perspectives
créatives creative
observations observations
grands big
secteur sectors
nouvelles fresh
un a
idées ideas
à to
et and
des issues
vous you

FR Fonds pour une cause : montrez votre soutien pour les enjeux qui vous tiennent à cœur!

EN Cause Funds: Show your support for the issues that matter most to you!

ফরাসি ইংরেজি
fonds funds
montrez show
soutien support
à to
votre your
cause cause
une the
pour for
vous you

FR La communauté des personnes handicapées organisera un débat électoral national sur les enjeux des personnes en situation de handicap

EN CASDA is hiring an Executive Coordinator

ফরাসি ইংরেজি
un an

FR Le document ci-dessous porte sur certains des principaux thèmes du programme et offre quelques conseils fort utiles sur façon d’explorer les sujets et enjeux soulevés dans le programme

EN The document below explores some of the main themes present in the program and provides a few helpful hints into how to explore subjects and issues raised in the program.

ফরাসি ইংরেজি
principaux main
utiles helpful
conseils hints
soulevé raised
thèmes themes
offre provides
document document
programme program
et and
dessous below
le the
des issues
quelques a
les subjects
dans in

FR Les enjeux autour de la gestion des risques et de la conformité juridique sont bien présents en SEO.

EN There may be understandable questions around risk management and legal concerns.

ফরাসি ইংরেজি
juridique legal
présents be
risques risk
gestion management
les questions
de around
et and

FR La sécurité des données SEO : un enjeux pour votre entreprise ?

EN Does your company need to focus on SEO data security?

ফরাসি ইংরেজি
seo seo
sécurité security
votre your
entreprise company
données data

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে