একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"construisant des licenciements" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "construisant des licenciements" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

construisant des licenciements-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "construisant des licenciements" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

construisant building
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

construisant des licenciements-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

ফরাসি ইংরেজি
court short
terme term
construisons we build
éventuellement possibly
promesse promise
systèmes systems
construisant building
système system
le the
pouvons can
chaque each
meilleurs the best
produits products
notre our
nous we
pour for

FR Les meilleurs entretiens d'évaluation ont évolué au-delà des augmentations de salaire, des classements et des licenciements.

EN The best performance reviews have evolved beyond salary hikes, rankings and lay-offs.

ফরাসি ইংরেজি
évolué evolved
salaire salary
classements rankings
évaluation reviews
meilleurs the best
de beyond
et and

FR 3 Les coûts de la main-d’œuvre : optimiser grâce à des modèles intelligents de rémunération globale, à la structuration des effectifs et à la gestion des licenciements.

EN 3. Workforce costs: Optimise via smart total rewards models, workforce structure and layoff management

ফরাসি ইংরেজি
optimiser optimise
intelligents smart
rémunération rewards
effectifs workforce
coûts costs
gestion management
à and
de via
modèles models

FR L'IATSE a fait équipe avec la banque alimentaire régionale de Los Angeles pour fournir plus de 800 repas à ceux qui étaient confrontés à des licenciements ou à des horaires réduits.

EN IATSE teamed up with the Los Angeles Regional Food Bank to provide more than 800 meals to those who faced layoffs or reduced hours.

ফরাসি ইংরেজি
banque bank
régionale regional
angeles angeles
horaires hours
réduits reduced
ou or
la the
alimentaire food
repas meals
à to
los los
avec with
plus more

FR Après des années de gains, les femmes ont subi le poids des licenciements liés à la pandémie

EN After Years of Gains, Women Bore Brunt of Pandemic-Related Layoffs

ফরাসি ইংরেজি
gains gains
femmes women
liés related
pandémie pandemic
de of

FR Ce nombre pourrait éventuellement être réduit par des départs à la retraite ou des licenciements indépendants.

EN This number could possibly be reduced through retirements or independent terminations.

ফরাসি ইংরেজি
éventuellement possibly
réduit reduced
ou or
indépendants independent
ce this
la number

FR À partir de ce pic, les femmes ont représenté près de 55 % du total des pertes d’emploi pendant la première vague de licenciements liés à la pandémie de COVID-19 et leur part dans l’emploi total est tombée à 49,1 % en mai 2020

EN From this peak, women accounted for nearly 55% of total job losses during the initial wave of COVID-19 pandemic layoffs and the female share of total employment fell to 49.1% by May 2020

ফরাসি ইংরেজি
pic peak
pertes losses
vague wave
pandémie pandemic
total total
femmes women
première initial
de of
pendant during
et and
mai may

FR Lors d’un changement majeur comme une fusion ou des licenciements massifs, vous devez soutenir votre personnel pendant la transition et planifier vos besoins en effectifs

EN When undergoing a major change like a merger or mass layoffs, you must support your people through the transition while assessing your workforce needs for the future

ফরাসি ইংরেজি
majeur major
fusion merger
ou or
transition transition
besoins needs
effectifs workforce
changement change
la the
vous you
une a
pendant for
devez you must
vous devez must

FR Il y aura une période de consultation jusqu'au 10 novembre au cours de laquelle les employés pourront faire des suggestions sur la manière d'éviter ou de limiter les licenciements

EN There will be a consultation period until November 10, during which employees can submit proposals on how layoffs can be avoided or limited

ফরাসি ইংরেজি
consultation consultation
novembre november
employés employees
suggestions proposals
période period
ou or
une a
pourront will
laquelle how
de until
la which

FR Lors d’un changement majeur comme une fusion ou des licenciements massifs, vous devez soutenir votre personnel pendant la transition et planifier vos besoins en effectifs

EN When undergoing a major change like a merger or mass layoffs, you must support your people through the transition while assessing your workforce needs for the future

ফরাসি ইংরেজি
majeur major
fusion merger
ou or
transition transition
besoins needs
effectifs workforce
changement change
la the
vous you
une a
pendant for
devez you must
vous devez must

FR Les licenciements massifs, suivis d'une difficulté à réembaucher, signifient que les équipes sont fonctionnement en flux tendu dès maintenant

EN Expansive lay-offs, followed by a difficulty in rehiring, means that teams are running lean right now

ফরাসি ইংরেজি
suivis followed
difficulté difficulty
équipes teams
sont are
en in
que that
maintenant now
s a

FR Les licenciements auront lieu entre novembre et juin 2022

EN The layoffs would be made between November and June 2022

ফরাসি ইংরেজি
novembre november
juin june
entre between
et and
auront the

FR Cela permet d’éviter les licenciements.

EN The aim here is to avoid redundancies.

ফরাসি ইংরেজি
éviter avoid
les the

FR En construisant un banc rustique simple en 2x4 et en bois d'œuvre, je pouvais avoir du rangement amovible en utilisant des caisses, sans avoir à fabriquer des tiroirs et des portes compliqués.

EN By building a simple rustic bench out of 2x4's and stock lumber, I was able to provide pull-out storage using crates without any complicated drawers or doors.

ফরাসি ইংরেজি
banc bench
rustique rustic
bois lumber
je i
rangement storage
caisses crates
tiroirs drawers
compliqué complicated
construisant building
s s
portes doors
un a
à to
simple simple
et and

FR En construisant des relations avec ses partenaires autochtones, l’ACSP reconnaît et respecte la diversité des systèmes de connaissances des peuples autochtones

EN When building relationships with Indigenous partners, CPHA recognizes and respects the diverse knowledge systems of Indigenous Peoples

ফরাসি ইংরেজি
construisant building
reconnaît recognizes
systèmes systems
peuples peoples
partenaires partners
la the
autochtones indigenous
de of
relations relationships
avec with
connaissances knowledge
et and

FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.

EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.

ফরাসি ইংরেজি
longue long
trajectoire trajectory
construisant building
partagent share
vélo bikes
lapierre lapierre
partenaires partners
vision vision
une a
passion passion
relations relationships
avec with
qui that
notre our
nous we
eu had
pour for

FR Augmentez l'engagement mobile en construisant entièrement dans Pega, en intégrant dans des applications existantes avec une application hybride ou en connectant directement les applications mobiles natives existantes à des API ouvertes.

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

ফরাসি ইংরেজি
augmentez increase
construisant building
entièrement completely
pega pega
intégrant embedding
existantes existing
connectant connecting
natives native
ouvertes open
applications apps
ou or
api apis
en in
mobile mobile
avec with

FR Vous pouvez également inclure vos modèles dans un fichier externe, ce qui est particulièrement utile pour les clients construisant des applications avec des frameworks comme Next, Gatsby ou Nuxt

EN You can also include your templates in an external file, this is especially helpful for customers building applications with frameworks like Next, Gatsby or Nuxt

ফরাসি ইংরেজি
inclure include
fichier file
externe external
particulièrement especially
utile helpful
frameworks frameworks
gatsby gatsby
modèles templates
ce this
construisant building
applications applications
ou or
également also
vos your
un an
est is
vous you
pour for
clients customers
des next
avec with
comme like
dans in

FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.

EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.

ফরাসি ইংরেজি
longue long
trajectoire trajectory
construisant building
partagent share
vélo bikes
lapierre lapierre
partenaires partners
vision vision
une a
passion passion
relations relationships
avec with
qui that
notre our
nous we
eu had
pour for

FR Construisant des logiciels depuis les années 90, Fitzpatrick a créé le premier outil au monde pour la récupération de données iOS en 2008

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008

ফরাসি ইংরেজি
construisant building
créé created
récupération recovery
données data
ios ios
monde worlds
logiciels software
outil tool
en in
a s
de since

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Faites passer votre recrutement au niveau supérieur en structurant vos processus et en construisant des flux de travail qui vous aident à mieux travailler.

EN Take your recruitment to the next level by structuring processes and building workflows to help you work smarter, not harder.

ফরাসি ইংরেজি
recrutement recruitment
niveau level
construisant building
flux de travail workflows
processus processes
aident help you
travail work
à to
et and
de next
vous you

FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)

EN As a site, he chose an area still underdeveloped, and where Henry IV of France wished to encourage construction with the building of the Place Royale

ফরাসি ইংরেজি
iv iv
encourager encourage
royale royale
il he
construisant building
un a
construction construction
et and
place place
notamment with

FR Nous avons ensuite apporté des modifications à la structure en construisant un cube de rangement dans le panneau latéral ainsi qu’un cube-lit pour le chien.

EN Then we made custom modifications to the face frame by building a storage shelf into the side panel and including space for a pet bed.

ফরাসি ইংরেজি
modifications modifications
rangement storage
panneau panel
latéral side
chien pet
lit bed
construisant building
un a
nous we
à to
de custom

FR Automatiser la conversation en construisant des parcours de contenu pour les personas essentiels

EN Automating the conversation by building content journeys for key personas

ফরাসি ইংরেজি
automatiser automating
conversation conversation
construisant building
contenu content
essentiels key
personas personas
parcours journeys
la the

FR Le Shader Graph Unity vous permet de créer facilement des shaders en les construisant visuellement, puis de voir les résultats en temps réel. Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

ফরাসি ইংরেজি
shader shader
facilement easily
shaders shaders
visuellement visually
réel real
nœuds nodes
temps réel real-time
graph graph
construisant building
connectez connect
un a
réseau network
code code
le the
de of
résultats results
en in
temps time
à to
permet lets
créer create
au lieu instead
vous you
voir see
et write
lieu by

FR Cela signifie aider les acteurs du secteur de l'énergie et des utilités publiques du monde entier à répondre aux enjeux d'aujourd'hui, tout en construisant un avenir faible en émissions de carbone.

EN This means helping power and utilities industry players around the world address the issues of today, while building a low carbon future.

ফরাসি ইংরেজি
aider helping
acteurs players
secteur industry
répondre address
construisant building
avenir future
faible low
carbone carbon
énergie power
monde world
signifie means
un a
de of
des issues
à and
tout en while

FR Plus tard, des pionniers du génie civil ont franchi cette barrière nord-sud en construisant le tunnel du Saint-Gothard

EN Technical pioneers later connected north to south by building the Gotthard Tunnel

ফরাসি ইংরেজি
pionniers pioneers
génie technical
construisant building
tunnel tunnel
gothard gotthard
nord north
sud south
le the
tard later

FR admissibilité des personnes achetant ou construisant une nouvelle maison;

EN eligibility for the individuals buying or building a newly constructed home

ফরাসি ইংরেজি
admissibilité eligibility
achetant buying
nouvelle newly
construisant building
ou or
une a
maison the
des individuals

FR En construisant la plus grande unité de séparation des gaz de l’air au monde (ASU) à ce jour, Air Liquide Global E&C Solutions marque de son sceau l’histoire de la production de gaz industriels

EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production

ফরাসি ইংরেজি
séparation separation
liquide liquide
gaz gas
unité unit
de of
à to
air air
industriels industrial
la the
production production

FR Elles traversent tout un processus de développement en ligne, expérimentant diverses identités et construisant des réseaux

EN “They’re going through a whole developmental process online, trying out identities and building networks

ফরাসি ইংরেজি
identités identities
construisant building
processus process
réseaux networks
et and
un a
en out

FR Pour que les générations futures puissent profiter du lac, nous avons réhabilité le site en construisant des passerelles et un sentier afin de limiter les dégâts causés par l’érosion

EN To preserve the lake for future generations, we have rehabilitated the site by building platforms and a trail to limit the damage caused by erosion

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
futures future
lac lake
construisant building
dégâts damage
le the
site site
un a
nous we
par by
et and
limiter limit
causé caused

FR Projetez le futur de votre organisation et mobilisez les parties prenantes en construisant des roadmaps convaincantes et multiniveaux.

EN Rally key stakeholders around a unified future vision of your organization with compelling, multi-layer strategic roadmaps.

ফরাসি ইংরেজি
futur future
roadmaps roadmaps
organisation organization
votre your
de of
prenantes stakeholders

FR Nous l'avons fait en construisant et en exploitant des projets de production d'énergie solaire et éolienne dans toute l'Amérique du Nord.

EN We’ve done that by building and operating solar and wind energy generating projects across North America.

ফরাসি ইংরেজি
solaire solar
nord north
énergie energy
construisant building
fait that
production generating
nous america
projets projects
et and
de across
toute by

FR Contrôler le prix des logements en construisant un million de logements en trois ans et en interdisant aux acheteurs étrangers d’acheter s’ils n’ont pas l’intention de déménager au Canada.

EN Get housing prices under control by building one million more homes over the next three years and banning foreign buyers if they have no intention of moving to Canada.

ফরাসি ইংরেজি
logements housing
construisant building
acheteurs buyers
étrangers foreign
déménager moving
canada canada
contrôler control
le the
million million
de of
ans years
et and
prix prices
trois three

FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.

EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.

ফরাসি ইংরেজি
sélectionner select
fournisseurs suppliers
construisant building
briefing briefing
final final
événement event
ou or
nouveaux new
processus process
étape step
par by
pour for
votre your
vous you

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)

EN As a site, he chose an area still underdeveloped, and where Henry IV of France wished to encourage construction with the building of the Place Royale

ফরাসি ইংরেজি
iv iv
encourager encourage
royale royale
il he
construisant building
un a
construction construction
et and
place place
notamment with

FR Cela signifie aider les acteurs du secteur de l'énergie et des utilités publiques du monde entier à répondre aux enjeux d'aujourd'hui, tout en construisant un avenir faible en émissions de carbone.

EN This means helping power and utilities industry players around the world address the issues of today, while building a low carbon future.

ফরাসি ইংরেজি
aider helping
acteurs players
secteur industry
répondre address
construisant building
avenir future
faible low
carbone carbon
énergie power
monde world
signifie means
un a
de of
des issues
à and
tout en while

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Elles traversent tout un processus de développement en ligne, expérimentant diverses identités et construisant des réseaux

EN “They’re going through a whole developmental process online, trying out identities and building networks

ফরাসি ইংরেজি
identités identities
construisant building
processus process
réseaux networks
et and
un a
en out

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.

ফরাসি ইংরেজি
emails email
sms sms
facebook facebook
crm crm
business business
clients customer
plus stronger
plateforme platform
construisant building
développer grow
en in
chat chat
relations relationships
seule one
et and
encore to

FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.

EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.

ফরাসি ইংরেজি
sélectionner select
fournisseurs suppliers
construisant building
briefing briefing
final final
événement event
ou or
nouveaux new
processus process
étape step
par by
pour for
votre your
vous you

FR Pour que les générations futures puissent profiter du lac, nous avons réhabilité le site en construisant des passerelles et un sentier afin de limiter les dégâts causés par l’érosion

EN To preserve the lake for future generations, we have rehabilitated the site by building platforms and a trail to limit the damage caused by erosion

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
futures future
lac lake
construisant building
dégâts damage
le the
site site
un a
nous we
par by
et and
limiter limit
causé caused

FR Pour que les générations futures puissent profiter du lac, nous avons réhabilité le site en construisant des passerelles et un sentier afin de limiter les dégâts causés par l’érosion

EN To preserve the lake for future generations, we have rehabilitated the site by building platforms and a trail to limit the damage caused by erosion

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
futures future
lac lake
construisant building
dégâts damage
le the
site site
un a
nous we
par by
et and
limiter limit
causé caused

FR Projetez le futur de votre organisation et mobilisez les parties prenantes en construisant des roadmaps convaincantes et multiniveaux.

EN Rally key stakeholders around a unified future vision of your organization with compelling, multi-layer strategic roadmaps.

ফরাসি ইংরেজি
futur future
roadmaps roadmaps
organisation organization
votre your
de of
prenantes stakeholders

FR Veillez à ne pas explorer toutes les combinaisons possibles, par exemple, en construisant un tableau qui aurait des dizaines de lignes et de colonnes

EN Avoid the temptation to explore every combinatorial possibility, for example, by building tables with dozens of columns and rows

ফরাসি ইংরেজি
construisant building
tableau tables
colonnes columns
lignes rows
de of
à to
explorer explore
et and
exemple example
dizaines dozens
aurait the
par by

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে