"won for international" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "won for international" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

won for international-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

ইংরেজি পর্তুগীজ
discipline disciplina
germany alemanha
medals medalhas
excluding excluindo
west ocidental
the as
between entre
by pela
and e
east que

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez

ইংরেজি পর্তুগীজ
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

ইংরেজি পর্তুগীজ
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo

ইংরেজি পর্তুগীজ
qr qr
international international
london londres
all todos
lhr lhr
sen sen
heathrow heathrow
sao são
paulo paulo
edinburgh edimburgo
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

ইংরেজি পর্তুগীজ
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

ইংরেজি পর্তুগীজ
audience público
wants deseja
well bem
social social
if se
or ou
lives vidas
in em
personal pessoais
connect conectar
able poderemos
to além
our nosso
true verdadeiro
as como

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
pipeline pipeline
goal meta
calculated calculado
is é
sales vendas
revenue receita
stage estágio
the o
a uma
it ela
in em
value valor
to significa
time para
that que

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
code código
injection injeção
disabled desativada
panel painel
reference referência
affect afetar
site site
be ser
remain permanecer
the o
but mas
you você
will será
and e

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

ইংরেজি পর্তুগীজ
image imagem
traffic tráfego
unless a menos que
sharing partilha
credit crédito
without sem
site site
be ser
link link
the o
extra extra
clear claro
will será
you você
person pessoa
and e
even sequer

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.

ইংরেজি পর্তুগীজ
britain grã-bretanha
nation país
medal medalha
olympic jogos olímpicos
introduction introdução
is é
won venceu
games jogos
of do
in em
and e
the o
each cada
five cinco
a uma

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air

ইংরেজি পর্তুগীজ
fact realidade
athlete atleta
jamie jamie
anderson anderson
air air
big big
silver prata
gold ouro
and e
more mais
in no
at na

EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.

PT Misenga, porta-bandeira da equipe, venceu sua partida de abertura para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg; Mardini ganhou seu heat nos 100m borboleta mas não avançou para as semifinais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
teams equipe
butterfly borboleta
under menos
won venceu
category categoria
but mas
in em
the as
opening abertura
of de
his o
reach para

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

ইংরেজি পর্তুগীজ
remove remover
services serviços
restore restaurar
access acesso
if se
new novo
account conta
a um
note nota
you você
will terá
able poderemos
to a
our nossos
need precisar
previous anterior
you want quiser
as pois

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
custom personalizado
code código
affect afetar
site site
visitors visitantes
see verá
but mas
appears aparece
you você
logged in logado

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário

ইংরেজি পর্তুগীজ
won ganhou
message mensagem
common comum
victim vítima
believe acreditar
prize prêmio
is é
the a
a um
this essa

EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.

PT O vice-presidente da China Wanxiang Holdings acredita que a blockchain, juntamente com outras tecnologias de ponta, liderará um mundo mais globalizado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
and de
last mais
that que

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

PT Seu ISP e administrador de rede não saberão o que você faz online e nenhum serviço online que você usar poderá ver sua localização real.

ইংরেজি পর্তুগীজ
administrator administrador
network rede
online online
service serviço
use usar
real real
location localização
isp isp
know saber
what faz
you você
see ver
and e

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
open open
fear medo
lose perder
feel sentir
details detalhe
life vida
or ou
without sem
the a
of de
conversation conversa
you você
will vai
and e

EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.

PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
advanced avançado
repair reparo
stuck preso
apple apple
etc etc
easy fácil
device aparelho
track caminho
power poder
fix corrigir
problems problemas
gives da
logo logotipo
back para
more mais
update atualiza
its de
your seu

EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.

PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.

ইংরেজি পর্তুগীজ
advertised anunciado
store loja
brick tijolo
online on-line
and e
a uma
is esteja
the o

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário

ইংরেজি পর্তুগীজ
won ganhou
message mensagem
common comum
victim vítima
believe acreditar
prize prêmio
is é
the a
a um
this essa

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
age anos
travel viajar
parents pais
reserved reservados
included incluídos
the os
children menores
must deverão
on no
as pois
seats lugares
of de
and e

EN The protected settings won’t be published to other nodes and it won’t appear in Service Registry

PT As configurações protegidas não serão publicadas em outros nós e não aparecerão no Service Registry

ইংরেজি পর্তুগীজ
settings configurações
published publicadas
other outros
appear aparecer
service service
registry registry
be ser
nodes nós
the as
and e
in em
it não

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
custom personalizado
code código
affect afetar
site site
visitors visitantes
see verá
but mas
appears aparece
you você
logged in logado

EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.

PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.

ইংরেজি পর্তুগীজ
caching cache
is é
if se
installation instalação
and e
cause que
but mas
completing com
fails falhar

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

ইংরেজি পর্তুগীজ
image imagem
traffic tráfego
unless a menos que
sharing partilha
credit crédito
without sem
site site
be ser
link link
the o
extra extra
clear claro
will será
you você
person pessoa
and e
even sequer

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

ইংরেজি পর্তুগীজ
remove remover
services serviços
restore restaurar
access acesso
if se
new novo
account conta
a um
note nota
you você
will terá
able poderemos
to a
our nossos
need precisar
previous anterior
you want quiser
as pois

EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t see the edit option and you won't be able to edit the metadata

PT OBSERVAÇÃO: se você estiver usando a mesma EntityID que outra conta do Smartsheet, você não verá a opção Editar e não conseguirá editar os metadados

ইংরেজি পর্তুগীজ
metadata metadados
smartsheet smartsheet
if se
account conta
see verá
edit editar
option opção
using usando
you você
and e
note não
the os
another outra
be able to conseguirá

EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
enabled ativada
column coluna
added adicionada
cart carrinho
data dados
member membros
interactions interações
sell vende
contain conter
if se
areas áreas
area área
you você
be ser
products produtos
will será
checkout compra
this essa

EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.

PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.

ইংরেজি পর্তুগীজ
traffic tráfego
channel canal
visits visita
sources fontes
if se
a um
ads anúncios
panel painel
the os
no nenhuma
you você
it ele
as como
display exibição
example exemplo

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

ইংরেজি পর্তুগীজ
medal medalha
bronze bronze
performance desempenho
london londres
team equipe
silver prata
competition competição
at na
the a
in em
a uma

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
storage armazenamento
form formulário
visitors visitantes
if se
be able to poderão
option opção
able poder
a uma
to enviar
have terá
and e
the o
per de

EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.

ইংরেজি পর্তুগীজ
international internacional
trade comércio
queen rainha
palace palácio
july julho
was foi
in em
fantastic fantástico
the o
got a
at no
see ver
and e

EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games

PT Os EUA dominam o basquete internacional e conquistaram todos os títulos até 1972, ano em que foram derrotados pela União Soviética, nos Jogos de Munique

ইংরেজি পর্তুগীজ
international internacional
basketball basquete
titles títulos
union união
munich munique
games jogos
year ano
was foram
and e
the o

EN Her films I Am Micro (2012) and An Old Dog’s Diary (2015), have received critical acclaim, been exhibited widely and won International awards

PT Seus filmes I Am Micro (2012) e An Old Dog’s Diary (2015), aclamados pela crítica, foram exibidos em diversos festivais e acumularam prêmios internacionais

ইংরেজি পর্তুগীজ
films filmes
micro micro
critical crítica
international internacionais
awards prêmios
am am
an an
old old
i i
and e
her seus

EN Donziger, who played a major role in organizing the international team that brought and won the case.

PT Donziger, que desempenhou um papel importante na organização da equipe internacional que apresentou e ganhou o caso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
donziger donziger
major importante
role papel
organizing organização
a um
the o
and e
international internacional
team equipe
case caso
that que

EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.

ইংরেজি পর্তুগীজ
international internacional
trade comércio
queen rainha
palace palácio
july julho
was foi
in em
fantastic fantástico
the o
got a
at no
see ver
and e

EN She has won awards at national-level debates, MUNs and art competitions, been part of the international IHRAF Youth Anthology and been recognised for social volunteering work through various NGOs

PT Ganhou prémios em debates a nível nacional, MUNs e concursos de arte, fez parte da Antologia Internacional da Juventude do IHRAF e foi reconhecida pelo trabalho de voluntariado social através de várias ONG

ইংরেজি পর্তুগীজ
awards prémios
debates debates
youth juventude
recognised reconhecida
social social
volunteering voluntariado
level nível
national nacional
art arte
various várias
international internacional
work trabalho
the a
and e
of do

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
education educação
week semana
november novembro
doors portas
annual anual
student estudantes
department departamento
international internacional
mark marcar
of de
institute instituto
the o
state estado
and e

EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague

PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia

ইংরেজি পর্তুগীজ
action ação
guide guia
courts tribunais
a um
the as
in em
international internacional
to a
and e
law para

EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow

PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)

ইংরেজি পর্তুগীজ
all todos
los os
airports aeroportos

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International

ইংরেজি পর্তুগীজ
international international
responsible responsável
content conteúdo
website website
company company
is é
the a
not não
of do
any qualquer
that que

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

ইংরেজি পর্তুগীজ
brisbane brisbane
exchange intercâmbio
program programa
mexico méxico
administration administração
university universidade
in em
and de
the pela
business com
trade comércio
australian australian

EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers

PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais

ইংরেজি পর্তুগীজ
rates taxas
international internacionais
quite bastante
attractive atraentes
advantage vantagem
customers clientes
exchange câmbio
transaction transações
is é
companies com
are são
for de
the o
an uma

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

ইংরেজি পর্তুগীজ
hsbc hsbc
company companhia
free gratuitas
branches filiais
order encomendar
regular regular
bank banco
is é
international internacional
financial financeira
opportunity oportunidade
offer oferecem
transfers transferências
worldwide mundo
money dinheiro
the o
a uma
but mas
also também
among de

EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.

PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.

ইংরেজি পর্তুগীজ
position posição
poverty pobreza
inaugurated inaugurada
accepted aceita
network rede
thirty trinta
years anos
world mundo
care care
was foi
in em
the o
of de
four quatro
japan japão
help ajudar
and e
international international
member membro

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে