EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
"topped with local" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "topped with local" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
topped with local-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "topped with local" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
topped with local-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT No nosso restaurante e no seu terraço panorâmico, o nosso chefe terá o prazer de preparar uma das suas especialidades, como a salada de pasto alpina, o fondue de ervas ou o seu imperdível rösti de montanha ou queijo de cabra.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| terrace | terraço |
| restaurant | restaurante |
| specialities | especialidades |
| alpine | alpina |
| salad | salada |
| fondue | fondue |
| herb | ervas |
| or | ou |
| cheese | queijo |
| views | no |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| sit | seu |
| enjoy | como |
| and | e |
| our | nosso |
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
PT "Simplesmente incrível! Um sabor mais surpreendente do que o outro. A sangria de vinho tinto número 4 excepcional. Provamos as azeitonas, o atum e o risoto que são perfeitos! Vá com certeza!"
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| a | um |
| is | são |
| the | o |
| back | mais |
| best | perfeitos |
| super | com |
| this | incrível |
| and | e |
| of | do |
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| built | construído |
| death | morte |
| dome | cúpula |
| egypt | egito |
| is | é |
| the | o |
| was | foi |
| in | de |
| and | e |
| wooden | madeira |
EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.
PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| refreshing | refrescante |
| cocktail | cocktail |
| sparkling | espumante |
| classic | clássico |
| a | um |
| this | este |
EN They have since topped sales of 25 million records
PT Em 1991, a boy band explodiu nas paradas de sucesso americanas com a balada romântica "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| of | de |
| they | a |
EN Carey came to prominence following the release of her eponymous debut album in June 1990, which was certified multi-platinum and yielded four singles that topped th… read more
PT É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo com a Revista Billboard, e uma das maiores vocalistas femininas da música contemporânea, tendo recebido os prêmios Billboard Music Award de Artista… leia mais
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
PT A torre de água envolvida pelos seus prados é um dos espaços verdes mais atrativos de Basileia. No início do verão, a zona é dominada pelos prados extensos e cobertos de flores, onde muitas vezes são avistadas cegonhas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| it | seus |
| in | de |
| and | e |
| since | o |
EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.
PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| ink | tinta |
| hotel | hotel |
| cocktail | coquetel |
| homage | homenagem |
| newspaper | jornal |
| amsterdam | amsterdam |
| de | de |
| is | é |
| at | no |
| the | o |
| dutch | holandês |
| past | com |
| of | do |
| to | uma |
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| tiny | pequena |
| campaign | campanha |
| web | web |
| store | store |
| help | ajuda |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| partnership | parceria |
| of | do |
| app | app |
| able | o que |
| and | e |
| launch | para |
| with | aplicação |
| a | uma |
| this | essa |
| the | as |
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
PT É assim que se faz o Sanduíche de Embrulho Falafel! Um grande prato vegetariano, com garantia de ser um destaque em qualquer churrasco! ♥ Topado da maneira que você gosta.
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN 2021 Year in Review: The Topics that Topped the Charts
PT 2021 Ano em Revista: Os Tópicos que Toparam os Gráficos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| year | ano |
| topics | tópicos |
| charts | gráficos |
| review | revista |
| in | em |
| the | os |
| that | que |
EN Those three charities topped the Chronicle’s America’s Favorite Charities ranking of organizations that raise the most in cash and stock contributions from individuals, foundations, and corporations
PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| charities | instituições de caridade |
| favorite | favoritas |
| ranking | classificação |
| cash | dinheiro |
| stock | ações |
| individuals | indivíduos |
| foundations | fundações |
| organizations | organizações |
| the | o |
| corporations | empresas |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The best power banks and outdoor chargers: keep devices topped up in the wild
PT Os melhores bancos de energia e carregadores externos: mantenha os dispositivos recarregados em estado selvagem
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| power | energia |
| banks | bancos |
| outdoor | externos |
| chargers | carregadores |
| keep | mantenha |
| devices | dispositivos |
| wild | selvagem |
| the | os |
| best | melhores |
| in | em |
| and | e |
EN Each dome includes a conical appendage topped by a round window that lets daylight into the room below.
PT Cada domo inclui um apêndice cônico, rematado por uma janela redonda, que permite que a luz do dia entre na sala, localizada abaixo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| includes | inclui |
| window | janela |
| lets | permite |
| round | redonda |
| room | sala |
| a | um |
| each | cada |
| the | a |
| below | abaixo |
| by | por |
| that | que |
| into | do |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| built | construído |
| death | morte |
| dome | cúpula |
| egypt | egito |
| is | é |
| the | o |
| was | foi |
| in | de |
| and | e |
| wooden | madeira |
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais
EN They have since topped sales of 25 million records
PT Em 1991, a boy band explodiu nas paradas de sucesso americanas com a balada romântica "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| of | de |
| they | a |
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band One Direction, singer Harry Styles topped the … read more
PT Harry Edward Styles (Redditch, 1 de fevereiro de 1994), é um cantor, compositor e ator inglês. Styles ganhou fama mundial como membro da banda de pop rock britânica One Direction. Ele fez sua estréia como cantor de sua banda White Eski… leia mais
EN Rodrigo's debut studio album, Sour (2021), topped charts globally and was met with widespread critical acclaim
PT Olivia Rodrigo apareceu pela primeira vez na tela em um comercial da Old Navy
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| and | da |
EN Don’t leave without tasting the Beaver Tails! Deep fried whole wheat pastry topped with your choice of goodies. Everyone raves!
PT Não deixe de provar o Beaver Tails! Massa de trigo integral frita coberta com a sua escolha de guloseimas. Todos adoram!
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| wheat | trigo |
| choice | escolha |
| goodies | guloseimas |
| without | com |
| of | de |
| the | o |
| your | sua |
EN Those records haven?t been topped since.
PT Esses números não foram superados desde então.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| since | o |
EN The So SPA is spread out over two floors and takes you on sensory voyage thanks to a combination of expert staff and luxury products, all topped off with signature Rituals in sophisticated surroundings with a chic touch of tradition.
PT O So SPA encontra-se em dois andares e leva você em uma jornada sensorial, graças a sua combinação de uma equipe experiente com produtos de luxo, todos com rituais exclusivos em ambientes sofisticados com um elegante toque de tradição.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| spa | spa |
| floors | andares |
| takes | leva |
| sensory | sensorial |
| expert | experiente |
| luxury | luxo |
| touch | toque |
| tradition | tradição |
| sophisticated | sofisticados |
| chic | elegante |
| you | você |
| a | um |
| staff | equipe |
| combination | combinação |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| thanks | com |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| tools | mídias |
| help | ajuda |
| a | um |
| digital | e |
| more | leia |
| that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| a | um |
| media | mídia |
| club | clube |
| often | geralmente |
| information | informações |
| find | procure |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| local | local |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| source | fonte |
| member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| common | comuns |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| functional | funcionais |
| based | baseadas |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| centers | centers |
| traffic | tráfego |
| inspected | inspecionado |
| privacy | privacidade |
| can | pode |
| controls | controlos |
| compliant | conformidade |
| local | locais |
| data | dados |
| as | que |
| choose | escolha |
| location | localização |
| your | seu |
| regulations | regulamentos |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| collection | com |
| to | para |
| remain | se |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| online | online |
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| on | em |
| are | são |
| not | não |
| so | assim |
| means | significa |
| and | e |
| that | que |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| artists | artistas |
| wines | vinhos |
| local | locais |
| discover | descubra |
| area | área |
| meet | conhecer |
| and | e |
| time | tempo |
| best | melhores |
| to | visitar |
| explore | explorar |
| the | os |
| things | coisas |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.
PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| event | evento |
| interesting | interessante |
| news | notícias |
| content | conteúdo |
| the | o |
| are | estão |
| you | você |
| ask | pedir |
| can | pode |
| also | também |
| when | quando |
| all | de |
| local | local |
EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.
PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| phone | telefones |
| numbers | números |
| replace | substituir |
| codes | códigos |
| ads | anúncios |
| free | gratuita |
| area | área |
| you | você |
| can | pode |
| example | exemplo |
| local | local |
| and | e |
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| customs | costumes |
| is | é |
| a | um |
| local | local |
| to | para |
| the | o |
| in | pelos |
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| wines | vinhos |
| local | locais |
| shop | compras |
| art | art |
| visit | visite |
| or | ou |
| museums | museus |
| and | e |
| your | você |
| galleries | galerias |
| on | em |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| replace | substitua |
| plastic | plástico |
| paper | papel |
| bags | sacolas |
| farmers | agricultores |
| amount | quantidade |
| packaging | embalagens |
| support | apoiar |
| or | ou |
| markets | mercados |
| local | locais |
| use | utilizadas |
| reduce | reduzir |
| you can | possível |
| in | em |
| time | tempo |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| shop | compras |
| and | e |
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| stores | lojas |
| offer | oferecem |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| fresh | frescos |
| markets | mercados |
| local | locais |
| of | de |
| a | uma |
| produce | produtos |
| and | e |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| new | novo |
| appears | aparecer |
| local | local |
| empty | vazio |
| name | nome |
| repository | repositório |
| if | se |
| directory | diretório |
| the | o |
| a | um |
| drive | do |
| in | nesse |
| you | você |
| same | mesmo |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| repository | repositório |
| repositories | repositórios |
| all | todos |
| what | acontecendo |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| is | está |
| like | com |
| local | local |
| the | o |
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helps | ajuda |
| local | local |
| acquiring | aquisição |
| positive | positivo |
| we were | fomos |
| effect | efeito |
| a | um |
| able | capazes |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| also | também |
| but | mas |
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| sell | vender |
| services | serviços |
| businesses | empresas |
| stores | lojas |
| features | recursos |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| your | seus |
| local | local |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
| cover | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
topped with local topped topped th… read topped off topped charts globally topped with prosecco topped the way since topped sales topped with super local local partners local government agencies delicious local cuisine local – enjoy local passion local dental practice local communities local payment methods does local local history local load balancing local traffic local government customers local community local data centre local google rankings local government organisations local integrations local regulations local health local listing management local acquiring local commits local notifications local organizations local relationships local produce local security local businesses local laws local charges local standards local event multi local cloud local arts local art scene local advice local events local ingredients local branch
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান