একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"nosso chefe terá" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "nosso chefe terá" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

nosso chefe terá-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "nosso chefe terá" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re
chefe boss chief director head
terá a able about after all already also an and any are as at at the available be but by by the can create do don each even every features few first for for the from from the full get going has have have to here home how however if in in the information into is it it is its it’s just know like ll looking make may means might more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or order other our out own people platform products project purchase questions right same see shall simple so some such support take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to get to the up us use using want want to we well what when where which while who will will be will get will have will have to with work you you are you can you have you need you will you will be you will have you will have to your you’re

nosso chefe terá-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

পর্তুগীজ ইংরেজি
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

পর্তুগীজ ইংরেজি
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.

EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

পর্তুগীজ ইংরেজি
criações creations
com while

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

পর্তুগীজ ইংরেজি
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

পর্তুগীজ ইংরেজি
várias various
funções roles
negociação trading
incluindo including
chefe head
global global
jay jay

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ao to
chefe head
ser be
útil useful
pessoal personal
conferências conferences
ou or
usar use
o the
exato exact
diretamente directly
no at
empresa company

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ao to
chefe head
ser be
útil useful
pessoal personal
conferências conferences
ou or
usar use
o the
exato exact
diretamente directly
no at
empresa company

PT Foi Chefe-Geral da Embrapa Hortaliças, em Brasília, DF, de agosto de 2008 a março de 2013, chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), entre 2013 e 2017 e Diretor-Executivo de Pesquisa e Desenvolvimento de 2017 a 2019

EN He was the General Head of Embrapa Vegetables (Brasilia, DF) between August 2008 and March 2013, the Head of Embrapa's Research and Development Department between 2013 and 2017, and Executive Director of Research and Development from 2017 to 2019

পর্তুগীজ ইংরেজি
brasília brasilia
agosto august
a the
março march
departamento department
pesquisa research
desenvolvimento development
geral general
embrapa embrapa

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

পর্তুগীজ ইংরেজি
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

পর্তুগীজ ইংরেজি
várias various
funções roles
negociação trading
incluindo including
chefe head
global global
jay jay

PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratos – ou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).

EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.

পর্তুগীজ ইংরেজি
leis law
gestão management
inventário inventory
marketing marketing
contratos contracts

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
diretores directors
ferramentas tools
colaboração collaboration
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g
suite suite
ajudaram helped
transformar turn
realidade reality

PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.

EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.

পর্তুগীজ ইংরেজি
praticamente almost
particularmente especially
útil useful
otimização optimizing
lógica logic
diz says
tudo everywhere
desenvolvedor developer

PT Da requintada gastronomia francesa às opções asiáticas mais delicadas e às refeições relaxadas e familiares à italiana, a criatividade do nosso chefe de cozinha não tem limites.

EN From fine French cuisine, delicate Asian options to relaxed Italian family-style meals, our chefs' creativity knows no limits.

পর্তুগীজ ইংরেজি
francesa french
mais to
refeições meals
familiares family
italiana italian
criatividade creativity
limites limits

PT E, desde então, nosso volume de encomendas já aumentou em 10%.Jean-Claude, chefe de empresa

EN Sine we started, our order volume has risen by 10%.Jean-Claude, business leader

পর্তুগীজ ইংরেজি
volume volume
encomendas order
empresa business

PT Jingyi apoiará Vincent Perrier-Trudov, nosso diretor de produtos e chefe da Ásia-Pacífico

EN Jingyi will support Vincent Perrier-Trudov, our chief product officer and head of Asia-Pacific

পর্তুগীজ ইংরেজি
vincent vincent
nosso our
produtos product
apoiar support

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
diretores directors
ferramentas tools
colaboração collaboration
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g
suite suite
ajudaram helped
transformar turn
realidade reality

PT E, desde então, nosso volume de encomendas já aumentou em 10%.Jean-Claude, chefe de empresa

EN Sine we started, our order volume has risen by 10%.Jean-Claude, business leader

পর্তুগীজ ইংরেজি
volume volume
encomendas order
empresa business

PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.

EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.

পর্তুগীজ ইংরেজি
praticamente almost
particularmente especially
útil useful
otimização optimizing
lógica logic
diz says
tudo everywhere
desenvolvedor developer

PT “Suas qualificações eram acima da média considerando o que estávamos procurando em nosso programa de ciências do esporte”, disse o treinador-chefe dos Buccaneers, Bruce Arians, em um vídeo da NFL

EN ?Her qualifications were off the charts as far as what we were looking for in our sports science program,” Buccaneers Head Coach Bruce Arians said in an NFL video

PT Quando Barbara se tornou chefe de suporte, “tomamos a decisão de unificar nosso modelo de suporte em toda a organização”, disse ela

EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said

PT Quando Barbara se tornou chefe de suporte, “tomamos a decisão de unificar nosso modelo de suporte em toda a organização”, disse ela

EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

পর্তুগীজ ইংরেজি
anfitrião host
café coffee
manhã morning
dicas tips
outros other
ovos eggs
novos new
bacon bacon

PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.

EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.

পর্তুগীজ ইংরেজি
quadrante quadrant
matriz matrix
iniciativa initiative
tarefa tasks
menores smaller
time team
processar process
atingir achieving

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

পর্তুগীজ ইংরেজি
bloquear block
início start

PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!

EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!

পর্তুগীজ ইংরেজি
clube club
torna becomes
modelo model
campanha campaign
fundos funds
confortável comfortable
ganhar earn
reconhecimento recognition
lcif lcif

PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!

EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!

পর্তুগীজ ইংরেজি
equilíbrio balance
mercado market
novas new
funcionário employee
aprender learn

PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
passos steps
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
passos steps
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
passos steps
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
etapas steps
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
etapas steps
usá-los use them
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
etapas steps
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
passos steps
usá-los use them
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estes simples passos você terá seus REPs dentro da carteira e você estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de:

EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
passos steps
usá-los use them
adquirido acquired

PT Com estes simples passos, terá os seus BNTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

EN With these simple steps you will get your BNT inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
passos steps
adquirido acquired
moedas coins

PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

পর্তুগীজ ইংরেজি
etapas steps
usá-los use them
adquirido acquired
moedas coins

PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nosso we
escolha variety
boa right

PT Você não quer que seu chefe veja os sites que você visita durante o trabalho

EN When you don't want your boss to see that you're looking for a new job.

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe boss

PT Maile Waite, Chefe de conteúdo & SEO em CloudApp

EN Maile Waite, Head of content & SEO at CloudApp

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
conteúdo content
amp amp
seo seo

PT Irina Maltseva, Chefe de Marketing em Hunter

EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
de of
marketing marketing

PT Gintaras Baltusevicius, Chefe de SEO em Whatagraph

EN Gintaras Baltusevicius, Head of SEO at Whatagraph

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
de of
seo seo

PT Mithul Mistry, Chefe de SEO em Illuminated Mirrors

EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
de of
seo seo

PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

পর্তুগীজ ইংরেজি
recursos features
relatórios reporting
sprout sprout
abrangentes comprehensive
fáceis easy
nossos our
pontos points
interação engagement
chefe boss
s s

PT Crie relatórios em PDF para seu chefe e clientes de SEO com as ferramentas de geração de relatórios de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)

EN Create PDF reports for your SEO clients and boss with SEO Reporting Tools by Semrush | Semrush

পর্তুগীজ ইংরেজি
pdf pdf
seu your
chefe boss
clientes clients
seo seo
ferramentas tools
semrush semrush

PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
chefe boss
ideia idea
ruim bad

PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org

EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org

পর্তুগীজ ইংরেজি
professor professor
economia economics
internacional international
institute institute
genebra geneva
fundador founder
org org

PT – Ester Caduff, Chefe do departamento de serviços linguísticos, Migros

EN – Ester Caduff, Head of Language Services Department, Migros

পর্তুগীজ ইংরেজি
chefe head
departamento department
serviços services

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে