EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
ইংরেজি-এ "takes a few" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
relationships | relações |
teams | equipas |
history | história |
especially | especialmente |
the | as |
years | anos |
a | um |
time | tempo |
services | serviço |
to | construir |
of | de |
and | e |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
providers | provedores |
seconds | segundos |
minute | minuto |
or | ou |
mitigation | mitigação |
takes place | ocorre |
other | outros |
a | uma |
to | a |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
circular | circular |
bisse | bisse |
half | meia |
about | aproximadamente |
to complete | completar |
you | você |
the | a |
and | e |
a | uma |
time | tempo |
can | pode |
down | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
naples | nápoles |
daily | diariamente |
week | semana |
takes | que |
the | o |
a | um |
hours | horas |
also | também |
ahead | para |
and | e |
around | de |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
takes | que |
the | o |
day | dia |
very | muito |
schedule | agenda |
long | tempo |
first | primeiro |
after | após |
and | e |
inside | de |
EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
average | médio |
funnel | funil |
lead | lead |
sales | vendas |
go | ir |
process | processo |
cycle | ciclo |
better | melhor |
the | o |
a | um |
final | final |
stage | estágio |
purchase | compra |
time | tempo |
complete | é |
takes | que |
refers | refere |
and | e |
of | do |
faster | mais rápido |
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
notification | notificação |
card | cartões |
issuer | emissor |
confirmed | confirmada |
fraud | fraude |
chargeback | estorno |
process | processo |
network | rede |
takes | que |
weeks | semanas |
now | agora |
minutes | minutos |
or | ou |
the | a |
hours | horas |
just | apenas |
of | do |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lions | leões |
ready | prontos |
compassion | compaixão |
suffering | sofrimento |
campaign | campanha |
world | mundo |
a | um |
need | precisa |
in | de |
and | e |
those | o |
are | estão |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
takes | leva |
browser | navegador |
directly | diretamente |
improves | melhora |
metric | métrica |
lcp | lcp |
load | carregamento |
a | um |
content | conteúdo |
screen | tela |
including | incluindo |
longer | mais |
server | servidor |
the | a |
page | página |
receive | receber |
time | tempo |
faster | mais rápido |
single | de |
EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
average | médio |
funnel | funil |
lead | lead |
sales | vendas |
go | ir |
process | processo |
cycle | ciclo |
better | melhor |
the | o |
a | um |
final | final |
stage | estágio |
purchase | compra |
time | tempo |
complete | é |
takes | que |
refers | refere |
and | e |
of | do |
faster | mais rápido |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
line | linha |
connects | conecta |
between | centro |
paris | paris |
park | parque |
zone | zona |
minutes | minutos |
and | e |
in | de |
the | o |
to | na |
is | está |
red | vermelha |
a | uma |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
forum | fórum |
takes | leva |
idea | idéia |
aggregation | agregação |
content | conteúdo |
especially | especialmente |
better | melhor |
level | nível |
great | excelente |
a | um |
porn | pornô |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
circular | circular |
bisse | bisse |
half | meia |
about | aproximadamente |
to complete | completar |
you | você |
the | a |
and | e |
a | uma |
time | tempo |
can | pode |
down | de |
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
properties | propriedades |
team | equipe |
network | network |
web | web |
account | conta |
contact | contato |
steps | etapas |
the | a |
you | você |
a | poucos |
only | apenas |
and | e |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
processing | processamento |
always | sempre |
happening | ocorrendo |
index | índice |
huge | enorme |
power | poder |
now | agora |
despite | apesar |
days | dias |
is | está |
the | o |
takes | que |
many | muitos |
it | ele |
a | alguns |
our | nosso |
behind | de |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
form | formulário |
corresponding | correspondentes |
jira | jira |
requirement | requisitos |
tickets | tickets |
minutes | minutos |
security | segurança |
takes | leva |
fill | preencher |
to | a |
and | e |
back | para |
the | o |
out | de |
a | alguns |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
minutes | minutos |
class | aula |
last | últimos |
the | a |
us | nos |
back | para |
of | de |
before | antes |
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
PT Configure rápida e facilmente sua conta no RoboForm. Leva apenas alguns minutos para começar a usar o RoboForm.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
roboform | roboform |
takes | leva |
easily | facilmente |
in | no |
minutes | minutos |
quickly | rápida |
account | conta |
set up | configure |
with | usar |
and | e |
just | apenas |
EN The transfer is also delivered much faster because it’s not processed via regular bank SWIFT network, which takes a few days to process and generates additional costs.
PT A transferência também é entregue muito mais rápido, porque ela não é processada através de uma rede SWIFT bancária regular, que leva alguns dias para processar e gera custos adicionais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
delivered | entregue |
network | rede |
generates | gera |
costs | custos |
swift | swift |
bank | bancária |
is | é |
regular | regular |
processed | processada |
process | processar |
days | dias |
the | a |
a | uma |
takes | que |
also | também |
transfer | para |
faster | mais rápido |
because | porque |
which | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN Save time: a few clicks are all it takes to import your product catalogue to Facebook and Instagram, and your updates will be automatically synchronised, it's that easy!
PT Poupe tempo: Apenas alguns cliques são suficientes para importar o seu catálogo de produtos no Facebook e Instagram, e as suas atualizações serão automaticamente sincronizadas, conveniente!
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clicks | cliques |
catalogue | catálogo |
automatically | automaticamente |
updates | atualizações |
be | ser |
import | importar |
easy | conveniente |
time | tempo |
are | são |
to | para |
and | e |
will be | serão |
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
PT Gosto do Nestify, ótima configuração e velocidade, porém seu serviço se deteriorou nos últimos meses. Normalmente, leva 2 dias para obter uma resposta e não é necessariamente uma que resolva um problema.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
setup | configuração |
speed | velocidade |
necessarily | necessariamente |
great | ótima |
months | meses |
is | é |
service | serviço |
a | um |
and | e |
days | dias |
takes | que |
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
buttons | botões |
wix | wix |
takes | leva |
preference | preferência |
inline | em linha |
or | ou |
setup | configuração |
installing | instalação |
steps | passos |
page | página |
choose | escolher |
the | a |
of | de |
a | alguns |
your | sua |
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
buttons | botões |
weebly | weebly |
takes | leva |
navigate | navegue |
preference | preferência |
inline | em linha |
or | ou |
setup | configuração |
installing | instalação |
steps | passos |
page | página |
choose | escolher |
the | a |
of | de |
a | alguns |
your | sua |
EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!
PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
steps | passos |
enable | permitir |
video | vídeos |
click | clique |
popular | populares |
is | é |
a | um |
takes | que |
sharing | com |
are | são |
simple | simples |
the | o |
networks | redes |
EN Setup takes only a few minutes with any standard SMTP server regardless if located on-premises or with your favorite hosting company.
PT A instalação leva apenas alguns minutos em qualquer servidor SMTP padrão, tanto em um servidor instalado fisicamente na sua empresa quanto em um serviço externo de hospedagem.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
takes | leva |
minutes | minutos |
standard | padrão |
smtp | smtp |
server | servidor |
hosting | hospedagem |
a | um |
company | empresa |
on | em |
setup | instalação |
regardless | qualquer |
with | externo |
your | sua |
EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes
PT A configuração do Splashtop leva apenas alguns minutos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
splashtop | splashtop |
takes | leva |
minutes | minutos |
set up | configuração |
just | apenas |
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
minutes | minutos |
interactive | interativa |
key | chave |
phrases | frases |
easily | facilmente |
or | ou |
you | você |
words | palavras |
a | uma |
transcript | transcrição |
for | a |
takes | que |
search | palavras-chave |
search for | procurar |
can | poderá |
EN It only takes a few clicks to export your transcript from Sonix to Apple's Final Cut Pro
PT São necessários apenas alguns cliques para exportar sua transcrição da Sonix para o Final Cut Pro da Apple
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clicks | cliques |
sonix | sonix |
final | final |
export | exportar |
pro | pro |
transcript | transcrição |
to | para |
your | sua |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
boost | aumente |
productivity | produtividade |
automated | automatizada |
starting | partida |
point | ponto |
takes | leva |
minutes | minutos |
leading | líderes |
tools | ferramentas |
industry | setor |
polish | polir |
the | a |
with | use |
your | sua |
transcription | transcrição |
as | como |
our | de |
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
PT Com o CyberGhost, alternar entre servidores VPN de diferentes países para comparar preços precisa apenas de alguns cliques. É uma atividade de baixo esforço e alto impacto.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
switching | alternar |
vpn | vpn |
servers | servidores |
countries | países |
prices | preços |
clicks | cliques |
activity | atividade |
effort | esforço |
impact | impacto |
different | diferentes |
high | alto |
between | de |
a | uma |
low | baixo |
to | para |
with | entre |
EN It only takes a few steps to create an account and get started with the Adyen payments platform.
PT Bastam alguns passos para criar uma conta e começar a utilizar a plataforma de pagamentos da Adyen.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
steps | passos |
started | começar |
account | conta |
adyen | adyen |
payments | pagamentos |
platform | plataforma |
the | a |
with | utilizar |
a | uma |
create | criar |
and | e |
EN Creating an account is easy and only takes a few minutes.
PT Criar uma conta é fácil e leva apenas alguns minutos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
account | conta |
takes | leva |
minutes | minutos |
easy | fácil |
is | é |
and | e |
a | uma |
only | apenas |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
problem | problemas |
meistertask | meistertask |
takes | leva |
seconds | segundos |
invite | convidar |
is | é |
free | grátis |
and | e |
once | seguida |
colleagues | colegas |
friends | amigos |
collaborate | colaborar |
only | apenas |
can | possível |
you | você |
no | sem |
your | seus |
EN Whether you are using the online editor or the Prezi Video desktop app, it only takes a few clicks to adjust the privacy settings of your videos.
PT Esteja você usando o editor on-line ou o aplicativo de desktop Prezi Video, são necessários apenas alguns cliques para ajustar as configurações de privacidade de seus vídeos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
online | on-line |
prezi | prezi |
desktop | desktop |
clicks | cliques |
privacy | privacidade |
editor | editor |
or | ou |
app | aplicativo |
settings | configurações |
using | usando |
of | de |
videos | vídeos |
are | são |
the | o |
you | você |
adjust | ajustar |
to | para |
your | seus |
EN Creating online videos on Renderforest is quick and straightforward. It takes no more than a few minutes to finalize a project, export, and download it.
PT Criar vídeos online na Renderforest é rápido e direto. Não leva mais do que alguns minutos para finalizar um projeto, exportá-lo e baixá-lo.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
online | online |
videos | vídeos |
renderforest | renderforest |
quick | rápido |
straightforward | direto |
finalize | finalizar |
download it | baixá-lo |
is | é |
minutes | minutos |
project | projeto |
a | um |
and | e |
it | lo |
no | não |
takes | que |
than | o |
more | mais |
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
spraying | pulverização |
effective | efetiva |
people | pessoas |
entire | inteira |
now | agora |
using | usando |
you | você |
business | empresa |
be | ser |
see | ver |
a | uma |
few | poucas |
passwords | senhas |
can | pode |
EN Just like your Nokia 3310 back in the day, you can charge the credit on your BLOX account. But instead of walking to the store in order to buy your credit, it only takes a few seconds to charge the credit in your BLOX app.
PT Tal como o seu Nokia 3310 de antigamente, pode carregar o crédito na sua conta BLOX. Mas em vez de ir à loja para comprar o seu crédito, leva apenas alguns segundos para carregar o crédito na sua aplicação BLOX.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
nokia | nokia |
blox | blox |
app | aplicação |
credit | crédito |
store | loja |
takes | leva |
seconds | segundos |
account | conta |
but | mas |
buy | comprar |
the | o |
in | em |
can | pode |
of | de |
just | apenas |
instead | em vez de |
EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo
PT Em poucos minutos você vai sair da cidade nesta bela rota que leva os ciclistas aos reservatórios de água mais importantes de São Paulo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
minutes | minutos |
town | cidade |
beautiful | bela |
riders | ciclistas |
paulo | paulo |
water | água |
are | são |
you | você |
the | os |
this | nesta |
takes | que |
important | importantes |
a | poucos |
of | de |
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vegetable | legumes |
color | cor |
usually | geralmente |
minutes | minutos |
if | se |
or | ou |
depending | dependendo |
size | tamanho |
takes | leva |
should | devem |
but | mas |
a | uma |
only | o |
are | estado |
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
can | atual |
or | ou |
a | um |
to | definir |
in | de |
your | seu |
them | os |
EN It only takes a few clicks to complete
PT São necessários apenas alguns cliques para completar
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clicks | cliques |
to complete | completar |
to | para |
EN It only takes a few clicks on this page
PT Pode fazê-lo nesta página em apenas alguns cliques
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clicks | cliques |
on | em |
page | página |
this | nesta |
it | lo |
EN In most cases, this takes just a few weeks to complete
PT Na maioria dos casos, isso leva apenas algumas semanas para ser concluído
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cases | casos |
takes | leva |
weeks | semanas |
complete | concluído |
most | maioria |
in | dos |
just | apenas |
EN Easily turn papers into PDFs with your iPhone and iPad. Scan receipts, books, IDs, invoices, and other documents – it just takes a few taps.
PT Transforme facilmente documentos em papel em PDF com seu iPhone e iPad. Escaneie recibos, livros, RG e CPF, faturas e outros documentos. São necessários poucos toques.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
into | em |
pdfs | |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
receipts | recibos |
books | livros |
invoices | faturas |
other | outros |
easily | facilmente |
documents | documentos |
and | e |
your | transforme |
few | poucos |
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vegetable | legumes |
color | cor |
usually | geralmente |
minutes | minutos |
if | se |
or | ou |
depending | dependendo |
size | tamanho |
takes | leva |
should | devem |
but | mas |
a | uma |
only | o |
are | estado |
EN It takes a few minutes to create a professional video! Set the timer and give it a try right away for free!
PT Demora alguns minutos para criar um vídeo profissional! Defina o temporizador e experimente agora de graça!
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
video | vídeo |
timer | temporizador |
try | experimente |
minutes | minutos |
free | de graça |
the | o |
a | um |
professional | profissional |
away | de |
right | para |
create | criar |
and | e |
EN This will let your employees know that you?re watching and takes just a few minutes of your time each day.
PT Isso permitirá que seus funcionários saibam que você está assistindo e leva apenas alguns minutos do seu tempo todos os dias.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
employees | funcionários |
know | saibam |
watching | assistindo |
time | tempo |
minutes | minutos |
of | do |
you | você |
takes | que |
let | permitirá |
and | e |
just | apenas |
this | isso |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
processing | processamento |
always | sempre |
happening | ocorrendo |
index | índice |
huge | enorme |
power | poder |
now | agora |
despite | apesar |
days | dias |
is | está |
the | o |
takes | que |
many | muitos |
it | ele |
a | alguns |
our | nosso |
behind | de |
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
PT Configure rápida e facilmente sua conta no RoboForm. Leva apenas alguns minutos para começar a usar o RoboForm.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
roboform | roboform |
takes | leva |
easily | facilmente |
in | no |
minutes | minutos |
quickly | rápida |
account | conta |
set up | configure |
with | usar |
and | e |
just | apenas |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে