EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
"mobile device while" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "mobile device while" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
mobile device while-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "mobile device while" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
mobile device while-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| settings | configurações |
| enabled | ativadas |
| restrict | restringem |
| apple | apple |
| sharing | compartilhar |
| obtained | obtidas |
| automated | automatizados |
| device | dispositivo |
| if | se |
| information | informações |
| means | meios |
| platforms | plataformas |
| app | aplicativos |
| as | como |
| mobile | móveis |
| may | pode |
| also | também |
| by | por |
| certain | que |
| and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| video | vídeo |
| chromecast | chromecast |
| or | ou |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | móvel |
| preferred | preferido |
| icon | ícone |
| a | um |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| tap | toque |
| select | selecione |
| in | no |
| the | o |
| start | para |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| or | ou |
| the | o |
| information | informações |
| mobile | móvel |
| website | website |
| we collect | recolhemos |
| you use | utiliza |
| to access | aceder |
| and | e |
| to | outro |
| about | sobre |
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| collection | coleta |
| mobile | móvel |
| location | localização |
| device | dispositivo |
| consent | consentimento |
| preferences | preferências |
| settings | configurações |
| managing | gerenciando |
| services | serviços |
| may | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| adjust | ajustar |
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences and language choices through the settings of your mobile device.
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização e preferências de idioma nas configurações do dispositivo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| collection | coleta |
| mobile | móvel |
| location | localização |
| device | dispositivo |
| consent | consentimento |
| preferences | preferências |
| settings | configurações |
| managing | gerenciando |
| services | serviços |
| may | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| language | idioma |
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
PT Por tipo de dispositivo – Visitas por dispositivo: celular, computador e tablet. Isso é útil para ver o detalhamento do tráfego móvel em relação ao computador.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| type | tipo |
| visits | visitas |
| tablet | tablet |
| traffic | tráfego |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| mobile | móvel |
| of | de |
| and | e |
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
PT Como a Página de Entrada é criada com design responsivo, ela fica um pouco diferente na versão móvel. Para ver como a página aparece na versão móvel, use Visualização por dispositivo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| design | design |
| built | criada |
| a | um |
| page | página |
| with | use |
| little | pouco |
| cover | de |
| how | como |
| using | com |
| different | diferente |
| on | versão |
| appear | para |
| are | fica |
EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens
PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| visit | acesse |
| smaller | menor |
| your | o |
| site | site |
| or | ou |
| screens | tela |
| use | use |
| mobile | móvel |
| a | um |
| see | ver |
| it | ele |
| looks | para |
EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device
PT Um usuário gratuito do software tem a permissão para usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a possibilidade de realizar backups, restaurar, compartilhar nem salvar registros fora deste dispositivo móvel
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| free | gratuito |
| ability | possibilidade |
| save | salvar |
| keeper | keeper |
| a | um |
| user | usuário |
| software | software |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| mobile | móvel |
| restore | restaurar |
| backup | backups |
| use | usar |
| records | registros |
| the | o |
| or | nem |
| share | compartilhar |
| of | do |
EN We do not ask for, access or track any location-based information other than your IP address from your mobile device at any time while downloading or using our mobile applications or Services.
PT Não solicitamos, acessamos ou rastreamos nenhuma informação baseada em localização, exceto o endereço IP de seu dispositivo móvel, a qualquer momento durante o download ou o uso dos nossos aplicativos para celular ou Serviços.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| information | informação |
| ip | ip |
| other than | exceto |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| services | serviços |
| based | baseada |
| location | localização |
| applications | aplicativos |
| mobile | móvel |
| downloading | download |
| address | endereço |
| any | qualquer |
| your | seu |
| our | nossos |
EN We do not ask for, access or track any location-based information other than your IP address from your mobile device at any time while downloading or using our mobile applications or Services.
PT Não solicitamos, acessamos ou rastreamos nenhuma informação baseada em localização, exceto o endereço IP de seu dispositivo móvel, a qualquer momento durante o download ou o uso dos nossos aplicativos para celular ou Serviços.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| information | informação |
| ip | ip |
| other than | exceto |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| services | serviços |
| based | baseada |
| location | localização |
| applications | aplicativos |
| mobile | móvel |
| downloading | download |
| address | endereço |
| any | qualquer |
| your | seu |
| our | nossos |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mobile | móvel |
| formatting | formatação |
| visit | acesse |
| smaller | menores |
| compatibility | compatibilidade |
| tips | dicas |
| site | site |
| content | conteúdo |
| screens | telas |
| optimize | otimizar |
| where | onde |
| my | meu |
| will | ficará |
| more | mais |
| appear | para |
| and | e |
| of | do |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| totp | totp |
| generated | gerados |
| device | dispositivo |
| secret | segredo |
| allowing | permitindo |
| risk | risco |
| decisions | decisões |
| authentication | autenticação |
| sms | sms |
| means | meios |
| tokens | tokens |
| a | um |
| you | você |
| voice | voz |
| shared | com |
| compared | comparação |
| are | são |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| fetch | buscar |
| credentials | credenciais |
| icloud | icloud |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| access | acesso |
| is | é |
| account | conta |
| data | dados |
| without | sem |
| need | precisa |
| you | você |
| the | os |
| will | irá |
| of | do |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| hands | mãos |
| settings | configurações |
| security | segurança |
| administrators | administradores |
| gt | gt |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| steps | etapas |
| service | serviço |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| follow | seguir |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
| and | e |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| you | você |
| on | em |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| second | segundo |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| features | recursos |
| less | menos |
| other | outros |
| remaining | restantes |
| each | cada |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| device | dispositivo |
| new | nova |
| window | janela |
| url | url |
| id | id |
| tv | tv |
| data | dados |
| browser | navegador |
| external | externo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| obtain | com |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| device | dispositivo |
| use | usar |
| name | nome |
| you | você |
| identify | identificar |
| in | no |
| can | pode |
| this | este |
| future | futuro |
| custom | personalizado |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| device | dispositivo |
| mandatory | obrigatório |
| id | id |
| tv | tv |
| from | partir |
| by | com |
| that | que |
| you | você |
| accessing | acessando |
EN A device approval is a mechanism to securely deliver the user's data key to their new device while preserving zero knowledge
PT A aprovação do dispositivo é um mecanismo para oferecer seguramente a chave de dados do usuário ao novo dispositivo preservando o conhecimento zero
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| device | dispositivo |
| approval | aprovação |
| mechanism | mecanismo |
| users | usuário |
| new | novo |
| preserving | preservando |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| knowledge | conhecimento |
| key | chave |
| zero | zero |
| the | o |
| to | oferecer |
| while | de |
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| mobile | móveis |
| delivery | entrega |
| other | outros |
| linked | vinculados |
| interest | interesses |
| based | baseada |
| a | um |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| ad | de anúncios |
| particular | determinado |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| app | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| to | transferir |
| that | desse |
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| stored | armazenado |
| code | código |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| the | o |
| is | é |
| mobile | móvel |
| on | no |
| generate | gerar |
| a | uma |
| your | seu |
| there | não |
| passcode | senha |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
PT Para revogar o acesso de um dispositivo, localize o nome do dispositivo no formulário Meus dispositivos móveis e depois em Revogar.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| locate | localize |
| mobile | móveis |
| form | formulário |
| a | um |
| the | o |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| my | meus |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| instructions | instruções |
| provided | fornecidas |
| manufacturer | fabricante |
| mobile | móvel |
| usually | geralmente |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| the | as |
| to | na |
| should | deve |
| section | seção |
| this | essa |
| but | mas |
| available | disponível |
| you | você |
| of | do |
| by | pelo |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| unlimited | ilimitados |
| subscription | assinatura |
| now | agora |
| license | licença |
| or | ou |
| the | o |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.
PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| access | acessar |
| imazing | imazing |
| control | controle |
| storage | armazenamento |
| computer | computador |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mobile | móvel |
| data | dados |
| on | no |
| of | de |
| your | seu |
| the | o |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| activating | ativar |
| imazing | imazing |
| device | dispositivo |
| license | licença |
| premium | premium |
| features | recursos |
| apple | apple |
| mobile | móvel |
| for | de |
| a | uma |
| all | todos |
| linked | com |
| use | uso |
| to | a |
| the | o |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| a | um |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| on | no |
| or | ou |
| connected | ligado |
| to | ao |
| cookie | cookie |
| is | é |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| mobile | móvel |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
mobile device while while moving while mobile device connected mobile device mobile phone device mobile device via every mobile device mobile device can mobile device settings personal mobile device apple mobile device mobile device management my mobile device mobile device connecting mobile device suppliers ios mobile device mobile device accessing mobile device fleet mobile device using mobile device remoting mobile device location single mobile device supported mobile device mobile device can her mobile device mobile device visitors mobile device users device mobile device mobile iphone mobile device format mobile device without mobile device must smaller mobile device mobile mobile seo mobile smartphone mobile technology mobile mobile device iot device device used computer device device designer corporate device strong authentication device each device connected falcon device control favorite device another device using medical device device within device makes cloudঅন্য ভাষায় mobile device while অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান