EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
ইংরেজি-এ "determined which ones" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
periods | períodos |
contracts | contratos |
storage | armazenamento |
parties | partes |
in | em |
but | mas |
to be | serem |
the | os |
be | ser |
must | devem |
and | e |
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
storage | armazenamento |
periods | períodos |
determined | determinados |
general | geral |
contract | contrato |
each | cada |
the | os |
but | mas |
be | ser |
must | devem |
and | e |
EN it was determined that there is no significant risk of exposure to the public since it was determined the individual did not directly handle food
PT foi determinado que não há risco significativo de exposição ao público, uma vez que foi determinado que o indivíduo não manipulava diretamente os alimentos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
significant | significativo |
directly | diretamente |
risk | risco |
exposure | exposição |
determined | determinado |
public | público |
of | de |
was | foi |
food | alimentos |
did | que |
the | o |
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
view | visão |
channels | canais |
performing | desempenho |
well | bom |
a | um |
bit | um pouco |
more | mais |
work | trabalho |
of | de |
and | e |
are | estão |
need | precisam |
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apps | aplicativos |
cloud | cloud |
jira | jira |
migration | migração |
confluence | confluence |
pages | páginas |
paths | caminhos |
available | disponíveis |
today | hoje |
determine | determinar |
your | seus |
and | e |
need | precisar |
EN When comparing e-learning sites, keep in mind the nature of your course or school?s website, which is determined by the templates available and the degree to which you can customize them.
PT Ao comparar sites de e-learning, tenha em mente a natureza do seu curso ou site da escola, que é determinada pelos modelos disponíveis e o grau em que você pode personalizá-los.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
comparing | comparar |
mind | mente |
nature | natureza |
school | escola |
determined | determinada |
templates | modelos |
course | curso |
or | ou |
available | disponíveis |
is | é |
degree | grau |
website | site |
sites | sites |
keep | que |
in | em |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
leads | leads |
groups | grupos |
monitoring | monitor |
revenue | receita |
the | os |
highest | mais |
you | você |
bring | ao |
values | valores |
find out | descobrir |
learn | e |
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
leads | leads |
groups | grupos |
monitoring | monitor |
revenue | receita |
the | os |
highest | mais |
you | você |
bring | ao |
values | valores |
find out | descobrir |
learn | e |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
renewing | renovação |
annually | anual |
priced | preços |
tier | nível |
flexibility | flexibilidade |
threshold | limite |
data | data |
a | um |
user | usuário |
are | têm |
products | produtos |
based | com |
which | o |
within | de |
on | em |
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
impressed | impressionado |
scheduled | agendado |
feature | recurso |
administrators | administradores |
students | alunos |
lab | laboratório |
computers | computadores |
access | acesso |
a | um |
groups | grupos |
was | ficou |
remote | remoto |
it | ti |
set | com |
time | tempo |
schedule | cronograma |
also | também |
of | do |
the | o |
EN Quality ratings, which are determined by customer feedback, such as your phone number blocks and other reporting issues.
PT Avaliações de qualidade, determinadas pelo feedback do cliente, incluindo bloqueios de números de telefone e outras denúncias.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
quality | qualidade |
determined | determinadas |
customer | cliente |
phone | telefone |
blocks | bloqueios |
reporting | denúncias |
ratings | avaliações |
feedback | feedback |
other | outras |
by | pelo |
and | e |
issues | do |
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
conduct | conduta |
s | s |
determined | determinado |
harm | prejudicar |
sheerid | sheerid |
engage | envolver |
or | ou |
users | usuários |
of | do |
in | em |
website | site |
use | uso |
us | nós |
anyone | pessoa |
as | conforme |
the | o |
EN On approval of the proposal by the ExCo, the interested countries must conduct a “Definition” phase in which the details of the research are determined
PT Após a aprovação da proposta pelo ExCo, os países interessados devem conduzir uma fase de ?Definição? na qual são determinados os detalhes da investigação
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
approval | aprovação |
proposal | proposta |
countries | países |
interested | interessados |
must | devem |
conduct | conduzir |
phase | fase |
definition | definição |
research | investigação |
are | são |
details | detalhes |
the | os |
a | uma |
which | qual |
determined | determinados |
of | de |
by | pelo |
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
conduct | conduta |
s | s |
determined | determinado |
harm | prejudicar |
sheerid | sheerid |
engage | envolver |
or | ou |
users | usuários |
of | do |
in | em |
website | site |
use | uso |
us | nós |
anyone | pessoa |
as | conforme |
the | o |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível distinto, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
renewing | renovação |
annually | anual |
priced | preços |
distinct | distinto |
tier | nível |
flexibility | flexibilidade |
user | usuários |
threshold | limite |
data | data |
a | um |
are | têm |
products | produtos |
based | com |
which | o |
within | de |
on | em |
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
impressed | impressionado |
scheduled | agendado |
feature | recurso |
administrators | administradores |
students | alunos |
lab | laboratório |
computers | computadores |
access | acesso |
a | um |
groups | grupos |
was | ficou |
remote | remoto |
it | ti |
set | com |
time | tempo |
schedule | cronograma |
also | também |
of | do |
the | o |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mindset | mentalidade |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
experiment | experimente |
discussions | discussões |
agile | ágil |
is | é |
team | equipe |
key | chave |
different | diferentes |
practices | práticas |
keep | que |
the | o |
with | usar |
a | uma |
of | de |
right | para |
and | e |
about | sobre |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Combine citric fruits with other fruits, the more juicy ones with more solid ones: oranges with bananas.
PT Combinar citrinos com outra fruta, a mais aquosa com a mais sólida: laranja com banana.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fruits | fruta |
combine | com |
more | mais |
the | a |
EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.
PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
network | rede |
visibility | visibilidade |
new | novos |
monthly | mensal |
active | ativos |
sales | vendas |
etc | etc |
you | você |
the | o |
number | número |
of | de |
basis | uma |
that | faz |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mindset | mentalidade |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
experiment | experimente |
discussions | discussões |
agile | ágil |
is | é |
team | equipe |
key | chave |
different | diferentes |
practices | práticas |
keep | que |
the | o |
with | usar |
a | uma |
of | de |
right | para |
and | e |
about | sobre |
EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep
PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
engineer | engineer |
s | s |
ping | ping |
in | em |
learn | saiba |
use | uso |
and | e |
ones | de |
EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.
PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
independent | independente |
flavor | sabor |
slightly | ligeiramente |
sure | certeza |
join | participar |
is | é |
if | se |
try | experimente |
you | você |
a | um |
to | a |
and | e |
each | cada |
see | ver |
not | não |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
has | tem |
different | diferentes |
EN First, DMARC provides you with a way to tell mail servers which messages are legitimate, and which ones are not
PT Primeiro, o DMARC fornece-lhe uma forma de dizer aos servidores de correio que mensagens são legítimas, e quais as que não o são
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
dmarc | dmarc |
servers | servidores |
provides | fornece |
correio | |
messages | mensagens |
are | são |
a | uma |
tell | dizer |
not | não |
first | primeiro |
way | de |
and | e |
with | aos |
EN Prevent lost sales by visualizing which resellers executed your product display page correctly—and which ones missed the mark.
PT Evite a perda de vendas visualizando quais revendedores executaram a página de exibição do seu produto corretamente e quais erraram o alvo.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
prevent | evite |
lost | perda |
sales | vendas |
resellers | revendedores |
page | página |
display | exibição |
correctly | corretamente |
product | produto |
and | e |
your | seu |
the | o |
which | quais |
EN Improve your company's profitability by understanding which areas generate more profit and in which ones you need to invest more.
PT Melhore a rentabilidade da sua empresa entendendo quais áreas geram mais lucro e em quais você precisa investir mais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
profitability | rentabilidade |
generate | geram |
profit | lucro |
areas | áreas |
in | em |
need | precisa |
invest | investir |
improve | melhore |
you | você |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN Each meeting is independent and has a slightly different flavor—if you?re not sure which to join, you can try out a couple different meetings to see which ones resonate with you.
PT Cada reunião é independente e tem um sabor ligeiramente diferente - se você não tiver certeza de qual deseja participar, experimente algumas reuniões diferentes para ver quais agradam a você.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
independent | independente |
flavor | sabor |
slightly | ligeiramente |
sure | certeza |
join | participar |
is | é |
if | se |
try | experimente |
you | você |
a | um |
to | a |
and | e |
each | cada |
see | ver |
not | não |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
has | tem |
different | diferentes |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
equivalent | equivalente |
determined | determinado |
receipt | recebimento |
payment | pagamento |
rates | taxas |
tax | imposto |
currency | moedas |
cannot | não pode |
constantly | constantemente |
in | em |
be | ser |
the | o |
this | isto |
exchange | câmbio |
and | e |
of | do |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
testing | testar |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
winner | vencedor |
criteria | critérios |
a | um |
we | nós |
and | e |
following | seguintes |
the | o |
clear | claro |
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
scores | pontuações |
unique | exclusivas |
determined | determinadas |
created | criadas |
by | pelo |
majestic | majestic |
measures | medidas |
flow | flow |
are | são |
and | e |
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fair | honesto |
determined | determinado |
factors | fatores |
use | uso |
is | é |
are | são |
how | como |
the | o |
four | quatro |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
impose | impor |
discretion | critério |
disproportionately | desproporcionalmente |
load | carga |
foursquare | foursquare |
action | ação |
or | ou |
providers | provedores |
infrastructure | infraestrutura |
as | conforme |
by | com |
third | a |
determined | determinado |
in | de |
sole | exclusivo |
large | grande |
an | uma |
on | pelo |
EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.
PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
responsible | responsáveis |
project | projeto |
outcomes | resultados |
practices | práticas |
determined | determinadas |
the | as |
are | são |
and | e |
to | pelo |
EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?
PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
grow | melhorar |
a | um |
business | com |
it | ele |
to | a |
is | precisa |
EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”
PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
content | conteúdo |
viral | viral |
foundation | fundação |
plan | plano |
jeff | jeff |
publishers | editores |
research | pesquisas |
exclusive | exclusivas |
to | ao |
or | ou |
whether | se |
want | querem |
the | o |
your | seu |
of | de |
by | pela |
not | não |
a | determinado |
will | será |
be | ser |
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
deletion | eliminação |
data | dados |
determined | determinado |
do | realizam |
the | a |
e | e |
of | de |
as | conforme |
you | vocês |
secure | segura |
by | com |
EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered
PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
importance | importância |
course | curso |
determined | determinada |
material | material |
is | é |
of | do |
also | também |
the | a |
how | como |
not | não |
but | mas |
your | seu |
by | pela |
EN No matter how good your course is, its ultimate success will be determined by marketing and sales
PT Não importa o quão bom seja o seu curso, seu sucesso final será determinado pelo marketing e pelas vendas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
good | bom |
course | curso |
ultimate | final |
success | sucesso |
determined | determinado |
matter | importa |
marketing | marketing |
sales | vendas |
be | ser |
how | quão |
will | será |
by | pelas |
and | e |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
entries | entradas |
fair | honesto |
determined | determinado |
vimeo | vimeo |
is | é |
work | trabalho |
topic | tema |
use | uso |
may | pode |
you | você |
the | o |
it | ele |
more | leia |
apply | aplicado |
about | sobre |
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
PT As empresas de sucesso começam com uma equipe dedicada e determinada. Veja como encontrar pessoas que levam sua start-up para o modo de crescimento.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
successful | sucesso |
businesses | empresas |
determined | determinada |
growth | crescimento |
people | pessoas |
staff | equipe |
mode | modo |
the | o |
dedicated | de |
start | para |
and | e |
find | encontrar |
EN If you are determined to analyze your competitors in your subject, our website visitor checker will help you
PT Se você está determinado a analisar seus concorrentes em seu assunto, nosso verificador de visitantes do site irá ajudá-lo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
determined | determinado |
competitors | concorrentes |
subject | assunto |
visitor | visitantes |
checker | verificador |
if | se |
will | irá |
analyze | analisar |
website | site |
in | em |
you | você |
to | a |
our | nosso |
EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates
PT Quer você seja proprietário de uma padaria ou confeitaria, saiba que pode aumentar suas vendas de biscoitos usando os deliciosos Modelos de Formulários para Encomenda de Biscoitos da Jotform
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bakery | padaria |
owner | proprietário |
increase | aumentar |
sales | vendas |
order | encomenda |
or | ou |
templates | modelos |
form | formulários |
a | uma |
with | usando |
you | você |
can | pode |
EN We’re determined to make this a reality by 2030. We have helped millions of people but there is so much more to be done.
PT Estamos determinados a tornar isso uma realidade até 2030. Já ajudámos milhares de pessoas, mas há ainda tanto por fazer.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
reality | realidade |
millions | milhares |
people | pessoas |
a | uma |
of | de |
determined | determinados |
we | estamos |
but | mas |
to | a |
by | por |
this | isso |
so | tanto |
EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.
PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
clean | limpa |
good | boa |
hygiene | higiene |
normal | normais |
generation | geração |
water | água |
life | vida |
we | estamos |
a | uma |
of | de |
determined | determinados |
and | e |
to make | tornar |
EN Determined - we make it happen, period
PT Determinação: realizamos, ponto
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
standard | padrão |
ingredients | ingredientes |
a | um |
indian | indiano |
you | você |
cheese | queijo |
in | em |
the | o |
best | melhor |
food | comida |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
client | cliente |
hostwinds | hostwinds |
others | outros |
liability | responsabilidade |
determined | determinado |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
conduct | conduta |
or | ou |
operations | operações |
cause | que |
to | a |
as | conforme |
in | pelo |
may | pode |
EN Providence was determined to reduce its own wasteful practices, and at the same time lower costs and improve patient care using Tableau
PT O Providence estava empenhado em acabar com práticas ineficientes e, ao mesmo tempo, reduzir os custos e melhorar o atendimento aos pacientes usando o Tableau
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
practices | práticas |
costs | custos |
patient | pacientes |
care | atendimento |
tableau | tableau |
time | tempo |
improve | melhorar |
was | estava |
reduce | reduzir |
and | e |
using | usando |
the | o |
EN What appears in search results is mostly determined by Google's technology
PT O que aparece nos resultados de pesquisa é determinado principalmente pela tecnologia do Google
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
appears | aparece |
results | resultados |
mostly | principalmente |
determined | determinado |
technology | tecnologia |
is | é |
in | de |
by | pela |
what | que |
search |
EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference
PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
dynamic | dinâmico |
calculation | cálculo |
engine | motor |
speed | velocidade |
thought | pensamento |
datasets | conjuntos de dados |
determined | determinados |
logical | lógica |
inference | inferência |
is | é |
second | segunda |
context | contexto |
step | etapa |
instantly | instantaneamente |
all | todos |
based | com |
at | na |
of | do |
the | o |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে