EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
"change its dimensions" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "change its dimensions" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
change its dimensions-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "change its dimensions" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
change its dimensions-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| tip | dica |
| x | x |
| shipped | enviado |
| tube | tubo |
| dimensions | dimensões |
| a | um |
| use | use |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| are | serão |
| not | não |
| example | exemplo |
EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| advanced | avançado |
| shipping | envio |
| customers | cliente |
| descriptions | descrição |
| and | e |
| add | adicione |
| added | adicionados |
| section | seção |
| visible | para |
| the | o |
| display | mostrar |
| example | exemplo |
| is | ficam |
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| default | padrão |
| wordpress | wordpress |
| save | guardar |
| changes | alterações |
| website | site |
| preferred | preferidas |
| click | clica |
| sizes | tamanhos |
| dimensions | dimensões |
| be | ser |
| new | novas |
| images | imagens |
| when | quando |
| the | os |
| to | em |
| your | teu |
| moving | para |
| will be | serão |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| png | png |
| transparent | transparente |
| background | fundo |
| px | px |
| other | outras |
| jpg | jpg |
| we recommend | recomendamos |
| files | arquivos |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| recommended | recomendado |
| type | tipo |
| logos | logos |
| images | imagens |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| you | você |
| depends | depende |
| of | do |
| with | use |
| using | usando |
EN Lego Dimensions Prices & Values | All Dimensions Figs Figures with Prices
PT Preços e valores para Lego Dimensions | Todos os jogos para Dimensions Figs com preços
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| lego | lego |
| with | para |
| prices | preços |
| all | todos |
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| add | adicione |
| dimensions | dimensões |
| weights | pesos |
| shipped | enviados |
| accurate | precisas |
| customers | cliente |
| packages | pacotes |
| rates | tarifas |
| best | melhores |
| based | com |
| when | quando |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| png | png |
| transparent | transparente |
| background | fundo |
| px | px |
| other | outras |
| jpg | jpg |
| we recommend | recomendamos |
| files | arquivos |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| recommended | recomendado |
| type | tipo |
| logos | logos |
| images | imagens |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| you | você |
| depends | depende |
| of | do |
| with | use |
| using | usando |
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| labels | etiquetas |
| geometry | geometria |
| easy | fácil |
| sketchup | sketchup |
| model | modelo |
| layout | layout |
| change | alterar |
| in | no |
| need | precisa |
| updates | alterações |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| labels | etiquetas |
| geometry | geometria |
| easy | fácil |
| sketchup | sketchup |
| model | modelo |
| layout | layout |
| change | alterar |
| in | no |
| need | precisa |
| updates | alterações |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| exporting | exportar |
| dimensions | dimensões |
| change | alterar |
| editor | editor |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| format | formato |
| using | usando |
| third | terceiros |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
| and | e |
EN However, after exporting the video in HD1080, you can change its dimensions and format using a third-party video editor.
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| exporting | exportar |
| dimensions | dimensões |
| change | alterar |
| editor | editor |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| format | formato |
| using | usando |
| third | terceiros |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
| and | e |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimensions | dimensões |
| reflected | refletido |
| marble | mármore |
| photographs | fotografias |
| tourists | turistas |
| sun | sol |
| on | no |
| white | branco |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN Yes, you can. Check out the available sizes in the top section of the editor and change the dimensions as per requirement.
PT Sim, você pode. Verifique os tamanhos disponíveis na seção superior direita do editor e altere as dimensões conforme a necessidade.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| check | verifique |
| requirement | necessidade |
| available | disponíveis |
| sizes | tamanhos |
| editor | editor |
| dimensions | dimensões |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| change | altere |
| as | conforme |
| the | os |
| yes | sim |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN Yes, you can. Check out the available sizes in the top section of the editor and change the dimensions as per requirement.
PT Sim, você pode. Verifique os tamanhos disponíveis na seção superior direita do editor e altere as dimensões conforme a necessidade.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| check | verifique |
| requirement | necessidade |
| available | disponíveis |
| sizes | tamanhos |
| editor | editor |
| dimensions | dimensões |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| change | altere |
| as | conforme |
| the | os |
| yes | sim |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions,
PT uma ferramenta que permite fazer a avaliação do desempenho de sustentabilidade da empresa, analisando a dimensão econômica, ambiental e social,
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| evaluating | avaliação |
| performance | desempenho |
| analysing | analisando |
| social | social |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| tool | ferramenta |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Its magnesium body and compact dimensions make it light and easy to carry
PT A sua estrutura em magnésio e dimensões compactas tornam-no leve e fácil de transportar
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| carry | transportar |
| easy | fácil |
| light | leve |
| and | e |
| to | a |
EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| chart | gráficos |
| of | de |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| charts | mapas |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| simply | uma |
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container
PT Agrupamento inteligente de dados - Com a facilidade incorporada do agrupamento de dados do Highcharts Stock, os dados são rapidamente reunidos em grupos opcionais, como meses ou dias, e exibidos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| stock | stock |
| the | os |
| of | do |
EN a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions,
PT uma ferramenta que permite fazer a avaliação do desempenho de sustentabilidade da empresa, analisando a dimensão econômica, ambiental e social,
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| evaluating | avaliação |
| performance | desempenho |
| analysing | analisando |
| social | social |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| tool | ferramenta |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN A downside to this approach is space could only be allocated for an image once it began to download and the browser could determine its dimensions
PT Uma desvantagem dessa abordagem é que o espaço só pode ser alocado para uma imagem depois que ela começar a ser baixada e o navegador tiver condições de determinar suas dimensões
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| downside | desvantagem |
| approach | abordagem |
| space | espaço |
| image | imagem |
| browser | navegador |
| dimensions | dimensões |
| is | é |
| determine | determinar |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| this | dessa |
| and | e |
EN Enter a Container name and its Dimensions.
PT Digite o nome e as Dimensões da Embalagem.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| and | e |
| name | nome |
| enter | digite |
| its | o |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
change its nutrition change its status change its name change its direction dimensions impressive dimensions three dimensions recommend using dimensions multiple dimensions tight dimensions available dimensions image dimensions dimensions should platts dimensions pro apply dimensions explore cultural dimensions hierarchies and dimensions same dimensions packaging dimensions preferred dimensions desired dimensions urban dimensions two dimensions setting image dimensions right image dimensions dimensions of diversity dimensions into account dimensions or improve dimensions and price fundamental dimensions flat dimensions tube dimensions reviewing controlled dimensions overall dimensions various dimensions performance dimensions custom dimensions include precise dimensions drawing precise dimensions social dimensions different dimensions maximum dimensions per various culture dimensions provide accurate dimensions dimensions for instagram exact dimensions page s dimensions dimensions of sustainability dimensions for fitting determine the dimensionsঅন্য ভাষায় change its dimensions অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান