একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"then yes" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "then yes" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

then yes-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "then yes" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

then a aby adres ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasami czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich jak jako je jednym jego jej jesli jest jeśli jeżeli już każdy kiedy kilka która które który których lub ma masz mogą może możesz na nas nastepnie następnie nasze nawet nie niego niż o od one oraz po podczas ponad ponieważ potem przez przy przypadku również się sposób stron strony swoje są tak takich takim te tego tej ten teraz to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele witryny więcej wraz wszystkich wszystkie wtedy wówczas z za za pomocą ze zespół zgodnie zgodnie z zostać że
yes a aby ale bez chcesz ci czy dla do dowolnym jak jednym jest jeśli które który którzy lub może możesz na naszych nie o od oraz po poprzez przed się są tak to tylko tym w wiele wszystkie z za ze że

then yes-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

ইংরেজি পোলিশ
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.

ইংরেজি পোলিশ
checks kontroli
resource zasobu
changes zmian
yes tak
your swojego
just tylko
to do

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).

ইংরেজি পোলিশ
payment płatności
mode tryb
crisp crisp
app aplikacji
click kliknij
button przycisk
is jest
in w
page stronie
to do
on na
can możesz
plans plany
plan planu
yes tak
it to
once po
you ci

EN Yes, we reach users of all applications that contain ads and even those without ads. Then we use our database, which has over 350,000 apps.

PL Tak, docieramy do użytkowników wszystkich aplikacji, które zawierają reklamy, a nawet tych bez reklam. Wówczas korzystamy z naszej bazy, która zawiera ponad 350 000 aplikacji.

ইংরেজি পোলিশ
database bazy
we use korzystamy
users użytkowników
contain zawierają
of z
has zawiera
even nawet
without bez
apps aplikacji
reach do
ads reklamy
that która
we naszej

EN If you think “Why not?”, then yes, here is the information you need.

PL Jeśli pomyślałaś lub pomyślałeś „A może by?”, to tak, tu znajdziesz potrzebne Tobie informacje.

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).

ইংরেজি পোলিশ
payment płatności
mode tryb
crisp crisp
app aplikacji
click kliknij
button przycisk
is jest
in w
page stronie
to do
on na
can możesz
plans plany
plan planu
yes tak
it to
once po
you ci

EN Yes, for this simply paste the hashtags you need in the source boх. If you need multiple hashtags, then press enter after each of them.

PL Tak, w tym celu po prostu wklej potrzebne hashtagi do pola Źródło. Jeśli potrzebujesz wielu hashtagów, naciśnij Enter po każdym z nich.

ইংরেজি পোলিশ
paste wklej
press naciśnij
if jeśli
enter enter
for celu
of z
need potrzebujesz
in w
after po
simply po prostu

EN Yes, we reach users of all applications that contain ads and even those without ads. Then we use our database, which has over 350,000 apps.

PL Tak, docieramy do użytkowników wszystkich aplikacji, które zawierają reklamy, a nawet tych bez reklam. Wówczas korzystamy z naszej bazy, która zawiera ponad 350 000 aplikacji.

ইংরেজি পোলিশ
database bazy
we use korzystamy
users użytkowników
contain zawierają
of z
has zawiera
even nawet
without bez
apps aplikacji
reach do
ads reklamy
that która
we naszej

EN If you think “Why not?”, then yes, here is the information you need.

PL Jeśli pomyślałaś lub pomyślałeś „A może by?”, to tak, tu znajdziesz potrzebne Tobie informacje.

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw

ইংরেজি পোলিশ
supply dostaw
law ustawa
important ważna
germany niemcy
cheap tanie
is jest
a a
many wiele
but jednak
yes tak
why dlaczego
and i
still mimo

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).

ইংরেজি পোলিশ
payment płatności
mode tryb
crisp crisp
app aplikacji
click kliknij
button przycisk
is jest
on na
page stronie
in w
to do
can możesz
plans plany
plan planu
yes tak
it to
once po
you ci

EN Yes, it can. When you search for a domain using our tool, the WHOIS lookup results will show whether it’s available for purchase. If it is, you can buy it for your website right there and then.

PL Tak. Kiedy korzystasz z naszego narzędzia WHOIS, w wynikach wyszukiwania pojawią się informacje o dostępności domeny. Jeśli interesująca Cię domena będzie dostępna, możesz od razu sfinalizować swój zakup.

ইংরেজি পোলিশ
can możesz
results wynikach
if jeśli
domain domeny
yes tak
search wyszukiwania
purchase zakup
using w
your swój

EN Say yes! They will then be able to add information to your ORCID record and keep it updated on your behalf

PL Powiedz tak! Będą wtedy mogli dodawać informacje do Twojego ORCID rejestrować i aktualizować w Twoim imieniu

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

ইংরেজি পোলিশ
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią

ইংরেজি পোলিশ
behavior zachowania
interests zainteresowania
profile profilu
advertisements reklamy
platform platformy
of z
in w
to do
user użytkownika
visible widoczne

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

ইংরেজি পোলিশ
edit edytuj
elementor elementor
click kliknij
can możesz
want chcesz
to do
using za

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

ইংরেজি পোলিশ
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
php php
if jeśli
not nie
into do

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

ইংরেজি পোলিশ
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

ইংরেজি পোলিশ
settings ustawienia
can może
video film
comments komentarze
go przejdź
privacy prywatność
to do
or lub
who kto
and i
this ten

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

ইংরেজি পোলিশ
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.

PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.

ইংরেজি পোলিশ
old stare
maybe może
existing istniejących
pages stronach
if jeśli
to aby
on na
time czas
its to
still nadal

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.

ইংরেজি পোলিশ
trust trust
settings ustawienia
selection wybór
camera aparatu
qr qr
code kod
in w
to do

EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:

PL Tak, klientom, którzy zdecydują się na migrację, oferujemy wiele rabatów:

ইংরেজি পোলিশ
number wiele
customers klientom
yes tak
offer oferujemy

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

PL Tak, podlega ona opodatkowaniu i jest uwzględniana w podstawie do obliczania podatku VAT/GST. Poniżej przedstawiamy przykład:

ইংরেজি পোলিশ
gst gst
example przykład
is jest
in w
below do
and i
yes tak
vat vat

EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.

PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.

ইংরেজি পোলিশ
order zamówienia
administration administracyjna
fee opłata
also również
yes w
your tak
if przypadku

EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.

PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.

ইংরেজি পোলিশ
exclusive ekskluzywne
offers oferty
ideas pomysły
tips wskazówki
shopping zakupów
etsy etsy
on na
yes tak
and i
selling sprzedaży

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.

ইংরেজি পোলিশ
html html
other inne
redirects przekierowania
resources zasoby
page stron
like jak
or czy
urls url
yes tak
only tylko
per w
get do

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.

ইংরেজি পোলিশ
options opcji
be stanie
can możesz
to do
of z
able w stanie
data dane
yes tak
important najważniejsze
even nawet
and i

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.

ইংরেজি পোলিশ
index indeksie
can możesz
report raport
in w
yes tak
show pokaż
and i

EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).

PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).

ইংরেজি পোলিশ
account konta
can możesz
premium premium
ahrefs ahrefs
pricing cennik
a a
yes tak
plans plany
package planu
see zobacz
page z
your twojego

EN Yes you can! Please sign up for a walkthrough with one of our Customer Advisors here

PL Tak, możesz! Umów się na prezentację z jednym z naszych doradców klienta tutaj.

ইংরেজি পোলিশ
can możesz
customer klienta
here tutaj
of z
yes tak
our naszych

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

ইংরেজি পোলিশ
forward naprzód
analysis analizie
metric metric
flow flow
in w
link link

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

ইংরেজি পোলিশ
can możesz
upgrade aktualizacji
new nowy
immediately natychmiast
at w
subscription subskrypcji
plan plan
yes tak
before przed

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.

ইংরেজি পোলিশ
archiving archiwizacji
agreement firma
content treści
published publikowane
automatic automatycznie
by przez
yes tak
and i
all wszystkie
via z
receive do

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

ইংরেজি পোলিশ
process przetwarzamy
provide dostarczania
other innych
policy polityce
in w
privacy prywatności
or lub
data dane
to do
yes tak
products produktów
purposes celach
personal z
and i
services usług
our naszych

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

ইংরেজি পোলিশ
atlassian atlassian
staff pracownicy
data danych
to do
security bezpieczeństwa
yes tak
and i
personal z
customer klientów

EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time

PL Tak! Jeśli obecnie korzystasz z planu Cloud Free i chcesz wypróbować plan Cloud Standard przed zakupem subskrypcji, możesz w dowolnym momencie włączyć 14-dniowy okres próbny

ইংরেজি পোলিশ
cloud cloud
standard standard
trial próbny
enable włączyć
free free
subscription subskrypcji
currently obecnie
day okres
if jeśli
and i
try wypróbować
you can możesz
using w
to przed

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

PL Tak! Rozpocznie się bezpłatny okres próbny trwający 30 dni oraz pozostałą część następnego okresu rozliczeniowego

ইংরেজি পোলিশ
trial próbny
your oraz
billing rozliczeniowego
yes tak
days dni
free bezpłatny
period okres

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PL Tak! Rozpoczniesz 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.

ইংরেজি পোলিশ
trial próbny
decide zdecydujesz
yes tak
during w
forward na
period okres
should jeśli

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

PL Tak. Zapoznaj się z naszym aneksem dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym opisano rozszerzone warunki wersji Premium produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence.

ইংরেজি পোলিশ
terms warunki
premium premium
jira jira
confluence confluence
of z
management management
yes tak
and i
service service

EN Yes, an Access subscription is included at no extra cost in Cloud Enterprise.

PL Tak, subskrypcja usługi Access jest wliczona w cenę planu Cloud Enterprise bez dodatkowych kosztów.

ইংরেজি পোলিশ
is jest
extra dodatkowych
cloud cloud
yes tak
subscription subskrypcja
cost kosztów

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে