PL Od kryptoloverów dla Ciebie! Po latach w branży stworzyliśmy dla Ciebie najlepszą platformę na świecie. Kochamy to, co robimy i chcemy, abyś miał to, co najlepsze.
"ciebie" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পোলিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "ciebie" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
ciebie-এর পোলিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পোলিশ
ইংরেজি
EN From cryptolovers for you! After years in the sector we have created the best platform in the world for you. We love what we do and we want you to have the best.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| latach | years |
| stworzyliśmy | we have created |
| świecie | world |
| robimy | we do |
| my | we |
PL Twój projekt UX może mieć znaczący wpływ na to, jak Twoi klienci postrzegają Ciebie i Twoją firmę, a także to, czy dokonają u Ciebie zakupu. Od samego początku bardzo ważne jest zapewnienie przyzwoitego interfejsu dla użytkownika.
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| projekt | design |
| może | can |
| wpływ | impact |
| zakupu | purchase |
| początku | beginning |
| ważne | critical |
| ux | ux |
PL Mogą na przykład włamać się do Twojego telefonu, stosować wobec Ciebie cyberstalking lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu krzywdzenia lub kontrolowania Ciebie lub Twoich dzieci.
EN For example, they may hack your phone, cyberstalk you, or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control you or your children.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| telefonu | phone |
| lub | or |
| z | of |
| społecznościowych | social |
| kamer | cameras |
| innych | other |
| dzieci | children |
PL Sprawdź Imię Inazwisko oraz Dres e-mail i numer telefonu do kontaktu. Jeśli e-mail nie należy do Ciebie lub ktoś inny oprócz Ciebie ma do niego dostęp, zmień go na bezpieczniejszy.
EN Check your Name and Contact email and phone. If the email is not your own, or someone else has access to it, change it to a more secure email.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| imię | name |
| do | to |
| kontaktu | contact |
| jeśli | if |
| dostęp | access |
| zmień | change |
| na | secure |
PL Od kryptoloverów dla Ciebie! Po latach w branży stworzyliśmy dla Ciebie najlepszą platformę na świecie. Kochamy to, co robimy i chcemy, abyś miał to, co najlepsze.
EN From cryptolovers for you! After years in the sector we have created the best platform in the world for you. We love what we do and we want you to have the best.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| latach | years |
| stworzyliśmy | we have created |
| świecie | world |
| robimy | we do |
| my | we |
PL Jeśli ta sytuacja dotyczy Ciebie, zapoznaj się z raportem SOC2, aby ustalić, czy środki kontroli są dla Ciebie zadowalające.
EN If that is your use case, you should review our SOC2 report to determine if the controls are satisfactory for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ustalić | determine |
| kontroli | controls |
PL Twój projekt UX może mieć znaczący wpływ na to, jak Twoi klienci postrzegają Ciebie i Twoją firmę, a także to, czy dokonają u Ciebie zakupu. Od samego początku bardzo ważne jest zapewnienie przyzwoitego interfejsu dla użytkownika.
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| projekt | design |
| może | can |
| wpływ | impact |
| zakupu | purchase |
| początku | beginning |
| ważne | critical |
| ux | ux |
PL Najlepsze usługi bezpieczeństwa PAM, które chronią Ciebie i zarządzane przez Ciebie firmy
EN Best PAM security services that protect you and your managed companies
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| osobiste | personal |
| zaangażowanie | engagement |
| i | and |
| nasi | our |
| wydawcy | publishers |
| kluczowy | key |
| kontaktowy | contact |
| zapewniają | provide |
| dostęp | access |
| zarządzania | management |
| marketingu | marketing |
| analiz | analytics |
| plan | plans |
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ważny | important |
| umowy | agreements |
| ryzyka | risk |
PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| ciebie | you |
| łatwy | easy |
| zestaw narzędzi | toolset |
PL Użyj Link Context, aby znaleźć linki w pobliżu Ciebie i Twoich konkurentów
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| użyj | use |
| aby | to |
| i | and |
| konkurentów | competitors |
PL Może nie masz pewności, czy konto Majestic jest odpowiednie dla Ciebie akurat teraz.
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| konto | account |
| majestic | majestic |
| odpowiednie | right |
PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować
EN See which sites have yet to link to you
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zobacz | see |
| które | which |
| strony | sites |
PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| i | and |
| monitorować | track |
| tworzenie | development |
| oprogramowania | software |
| usprawnić | better |
| zespole | team |
| rozwiązanie | solution |
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zespołu | team |
| planu | plan |
| kampanii | campaign |
| szablon | template |
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| ludzi | people |
| praktyk | practices |
| doświadczeń | experience |
| my | we |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| możliwości | opportunities |
| zwiększenia | improve |
| praktyczne | practical |
| strategie | strategies |
| wskazówki | tips |
PL Planujesz migrację z serwera? Sprawdź, czy rozwiązanie Atlassian Access jest odpowiednie dla Ciebie
EN Migrating from server? Find out if Atlassian Access is right for you
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| migrację | migrating |
| serwera | server |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| odpowiednie | right |
| z | out |
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| swoją | your |
| minut | minutes |
| ciebie | you |
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| praktyki | practices |
| porady | tips |
| incydentach | incident |
| strona | page |
| stanu | status |
| będzie | is |
| skutecznie | effectively |
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| stronie | website |
| lub | or |
| blogu | blog |
| linki | links |
| naszej | our |
| platformy | platform |
| sprzedaż | sale |
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| obejmuje | covers |
| funkcje | features |
| serp | serp |
PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dane | data |
| dokładnie | exactly |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| ahrefs | ahrefs |
PL Sam dosłownie zrobi z Ciebie specjalistę SEO :). Dzięki
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dosłownie | literally |
| ciebie | you |
| seo | seo |
| sam | sam |
PL Nie może znaleźć dla Ciebie dobrych słów kluczowych
EN It can't find winning keywords for you
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| może | can |
| znaleźć | find |
| dla | for |
| kluczowych | keywords |
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wgląd | insights |
| seo | seo |
| dr | dr |
| url | url |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| do | to |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| inaczej | differently |
| sukces | success |
| blokowanie | block |
| lub | or |
| sens | sense |
| program | software |
| seo | seo |
| decyzji | decisions |
PL Znajdź witryny zawierające linki do konkurencji, ale nie do Ciebie
EN Find Sites which link to competitors, but not you
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| znajdź | find |
| witryny | sites |
| linki | link |
| do | to |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nasze | our |
| api | api |
| idealne | ideal |
| wielu | much |
| danych | data |
| ceny | pricing |
PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PL Musimy przekazywać Twoje dane osobowe do innych organizacji, aby pomogły nam w świadczeniu usług dla Ciebie
EN We need to transfer your personal data to other organizations to help us provide services to you
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| musimy | we need |
| innych | other |
| organizacji | organizations |
PL Zanim się obejrzysz, do Twojej grupy dołączą członkowie, którzy zaczną pojawiać się na organizowanych przez Ciebie Meetupach.
EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| grupy | community |
| członkowie | members |
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| model | model |
| problemu | problem |
| szybki | quick |
| kredyt | credit |
| znaleźć | find |
| projektu | project |
| a | a |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Gmail.com automatycznie dla Ciebie.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Gmail.com automatically for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| gmail | gmail |
| automatycznie | automatically |
| ciebie | you |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| momencie | time |
| przejrzeć | review |
| lub | or |
| napisz | write |
| support | support |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Outlook.com automatycznie dla Ciebie.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Outlook.com automatically for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| outlook | outlook |
| automatycznie | automatically |
| ciebie | you |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Office365 automatycznie dla Ciebie.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Office365 automatically for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| automatycznie | automatically |
| ciebie | you |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Rr.com automatycznie dla Ciebie.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Rr.com automatically for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| automatycznie | automatically |
| ciebie | you |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Yahoo.com automatycznie dla Ciebie.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Yahoo.com automatically for you.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| ustawienia | settings |
| serwera | server |
| automatycznie | automatically |
| ciebie | you |
PL Surfshark nie ustaje w wysiłkach, żeby zagwarantować Ci ochronę przed wszelkimi zagrożeniami, jakie czyhają na Ciebie w Internecie
EN Surfshark is dedicated to making sure you are protected from the dangers of the world wide web
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| safe | safe |
| chroni | protects |
| ciebie | you |
| internetu | internet |
| funkcje | features |
PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie
EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| usług | service |
| ciebie | they |
PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| innych | other |
| materiał | material |
PL Jeśli znalazłeś zawartość w serwisie, która należy do Ciebie i jest wykorzystywana bez Twojej zgody, zapoznaj się z sekcją 10 warunków korzystania, aby dowiedzieć się co zrobić
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zawartość | content |
PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| utrata | loss |
| danych | data |
| pieniędzy | money |
| zaufanie | trust |
| klientów | customers |
| serwerach | servers |
PL W takim przypadku, wysyłane przez Ciebie e-maile mogą nawet nie docierać do skrzynek odbiorczych.
EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| raporty | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| korzyści | benefits |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
ciebie ciebie najwazniejsze za ciebie poblizu ciebie ciebie pytania ciebie podobni ciebie nalezy decyzja specjalnie dla ciebie ciebie autoryzowane ciebie krótkie promocje odpowiednie dla ciebie ciebie klienta ciebie najistotniejsze ciebie trudniejszy ciebie siec gotowa ciebie urzadzeniu automatycznie dla ciebie meetupu najblizej ciebie ciebie walucie ciebie jesli ich ciebie odpowiednie ciebie coraz wiecej czeka na ciebie stanowi dla ciebie ciebie odpowiedni ciebie lub inny ciebie wazny przygotowalismy dla ciebie odpowiednia dla ciebie ciebie twoja strone stworzylismy dla ciebie osoba przez ciebie zakupione przez ciebie najlepsza dla ciebie używanym przez ciebie wybranego przez ciebie mamy dla ciebie ciebie lub ktoś jeśli dotyczy ciebie preferowanej przez ciebie ciebie żadnych dodatkowych dlaczego do ciebie ciebie według stron ciebie i odkryj kierowana przez ciebie ciebie wa ciebie wszystkie aktualizacje zdefiniowanej przez ciebie obrana przez ciebie zaprojektowana dla ciebie
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান