EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
ইংরেজি-এ "possible online" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
possible | można |
online | online |
apps | aplikacji |
also | także |
to | przez |
make | na |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
PL Możliwe jest zintegrowanie zakupu walut online dzięki systemowi WooCommerce, który pomaga w tworzeniu sklepów internetowych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
currencies | walut |
woocommerce | woocommerce |
helps | pomaga |
stores | sklep |
is | jest |
online | online |
purchase | zakupu |
which | w |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:
PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
servers | serwery |
possible | możliwości |
devices | urządzeń |
to | do |
is | istnieje |
into | w |
dedicated | dedykowane |
however | nie |
EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.
PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
service | obsługi |
soon | najszybciej |
call | zadzwonić |
or | lub |
server | serwera |
send | wysłać |
to | do |
customer | klienta |
if | jeśli |
a | a |
days | dni |
this | to |
then | w |
of | jego |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
reports | raporty |
help | pomóc |
phishing | phishingowe |
attacks | ataki |
or | lub |
as | jak |
issues | z |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
however | jednak |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.
PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
worth | warto |
website | witryny |
speed | szybkość |
the | i |
to | jak |
soon | szybko |
of | jej |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
users | użytkownikom |
best | najlepszy |
times | czas |
host | hostingu |
people | ludzie |
to | aby |
as | jak |
right | odpowiedniego |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
allows | umożliwia |
online | online |
it | to |
to | do |
test | z |
and | i |
you | nie |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
information | dane |
possible | możesz |
need | potrzebujesz |
vpn | vpn |
virtual | wirtualnej |
is | jest |
network | sieci |
private | prywatnej |
it | to |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
of | z |
not | nie |
can | może |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
prestashop | prestashop |
agencies | agencje |
developers | deweloperzy |
help | wsparcie |
creating | stworzenie |
online | internetowego |
shop | sklepu |
easy | proste |
to | do |
provides | i |
make | w |
partners | partnerzy |
EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.
PL Musisz upewnić się, że internetowe platformy przeglądowe i lokalne katalogi prezentują Twoją firmę w najlepszym możliwym świetle.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
need | musisz |
online | internetowe |
platforms | platformy |
local | lokalne |
directories | katalogi |
business | firm |
best | najlepszym |
in | w |
EN Online check-in: Yes, web check-in is possible 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, 24 godziny przed podróżą, ale nie później niż 45 minut przed wylotem
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
hours | godziny |
check-in | odprawa |
before | przed |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe składanie zamówień w naszym sklepie internetowym.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
not | nie |
online | internetowym |
if | jeśli |
in | w |
shop | sklepie |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwy udział w ankietach online w naszych witrynach internetowych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
not | nie |
possible | możliwy |
if | jeśli |
in | w |
online | online |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN Develop your photography passions as simply as possible. Sign up for online training and stay at home.
PL Rozwijaj swoje zamiłowanie do fotografii najprościej jak to tylko możliwe. Zapisz się na szkolenie online, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom i ciesz się fachową wiedzą bez wychodzenia z domu.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
develop | rozwijaj |
photography | fotografii |
training | szkolenie |
as | jak |
simply | tylko |
online | online |
stay | do |
EN We are committed to providing our customers with the best possible shopping experience, regardless of whether they choose to purchase our collections in traditional stores or online
PL Zależy nam na zapewnieniu naszym klientom jak najlepszych doświadczeń zakupowych bez względu na to czy decydują się nabyć nasze kolekcje w salonach stacjonarnych, czy też w sklepach online
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
customers | klientom |
collections | kolekcje |
stores | sklepach |
online | online |
we | nam |
to | do |
in | w |
best | najlepszych |
EN Many wander whether it is possible to create an online store for free and sell for free. T...
PL Możliwość skorzystania z ulubionej metody płatności jest jednym z czynników decydujących o...
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
is | jest |
to | jednym |
many | z |
EN It is also going to make it possible to integrate the online and offline experiences of students from all over the world within a single system.
PL Umożliwi też integrowanie doświadczeń online i offline studentówi uczniów z całego świata, w ramach jednego systemu.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
offline | offline |
system | systemu |
experiences | doświadczeń |
world | świata |
to | do |
of | z |
the | i |
a | jednego |
also | też |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
prestashop | prestashop |
agencies | agencje |
developers | deweloperzy |
help | wsparcie |
creating | stworzenie |
online | internetowego |
shop | sklepu |
easy | proste |
to | do |
provides | i |
make | w |
partners | partnerzy |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
information | dane |
possible | możesz |
need | potrzebujesz |
vpn | vpn |
virtual | wirtualnej |
is | jest |
network | sieci |
private | prywatnej |
it | to |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe składanie zamówień w naszym sklepie internetowym.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
not | nie |
online | internetowym |
if | jeśli |
in | w |
shop | sklepie |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwy udział w ankietach online w naszych witrynach internetowych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
not | nie |
possible | możliwy |
if | jeśli |
in | w |
online | online |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN Develop your photography passions as simply as possible. Sign up for online training and stay at home.
PL Rozwijaj swoje zamiłowanie do fotografii najprościej jak to tylko możliwe. Zapisz się na szkolenie online, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom i ciesz się fachową wiedzą bez wychodzenia z domu.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
develop | rozwijaj |
photography | fotografii |
training | szkolenie |
as | jak |
simply | tylko |
online | online |
stay | do |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
of | z |
not | nie |
can | może |
EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.
PL Musisz upewnić się, że internetowe platformy przeglądowe i lokalne katalogi prezentują Twoją firmę w najlepszym możliwym świetle.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
need | musisz |
online | internetowe |
platforms | platformy |
local | lokalne |
directories | katalogi |
business | firm |
best | najlepszym |
in | w |
EN Online check-in: Yes, web check-in is possible 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, 24 godziny przed podróżą, ale nie później niż 45 minut przed wylotem
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
hours | godziny |
check-in | odprawa |
before | przed |
EN Online check-in: Yes, web check-in is possible 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, 24 godziny przed podróżą, ale nie później niż 45 minut przed wylotem
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
hours | godziny |
check-in | odprawa |
before | przed |
EN With Dana its possible to pay online, in-store, and make mobile top ups and bill payments.
PL Dzięki Dana można płacić online, w sklepie, dokonywać doładowań telefonów komórkowych i opłacać rachunki.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
possible | można |
online | online |
to | do |
and | i |
top | w |
EN With the emergence of online weed shops, it is now possible to purchase cali weed for sale from the comfort of your home
PL Wraz z pojawieniem się sklepów internetowych z chwastami, możliwe jest teraz zakupienie cali weed for sale z zacisza własnego domu
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | internetowych |
shops | sklepów |
now | teraz |
of | z |
is | jest |
home | w |
EN Selecting the right parcel service providerAnyone who sells online naturally wants to ensure that the goods reach the customer as quickly as possible
PL Wybór właściwego dostawcy usług przewozu paczekKażdy, kto prowadzi sprzedaż internetową, chce oczywiście, aby towar dotarł do klienta w jak najkrótszym czasie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
selecting | wybór |
service | usług |
naturally | oczywiście |
wants | chce |
online | internetową |
to | do |
customer | klienta |
who | kto |
the | aby |
as | jak |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | online |
research | naukowych |
always | zawsze |
of | z |
available | jest |
provides | i |
early | w |
EN It can compromise your online privacy by providing a clear overview of what you do online.
PL Wyciek DNS może naruszyć Twoją prywatność online, pozwalając innym zobaczyć wszystko, co robisz w Internecie.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
privacy | prywatność |
you do | robisz |
online | online |
what | co |
can | może |
your | twoją |
of | wszystko |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
banking | bankowe |
protection | ochrona |
shopping | zakupy |
online | online |
by | przez |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে