একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"customer service department" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "customer service department" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

customer service department-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "customer service department" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
service a aby aplikacji bazy być co czy dane danych dla do dostęp firmie firmy funkcje funkcji ich informacji jak jako jego jej jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która który management mogą możliwości możliwość na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje online oprogramowania oraz po poprzez produktu produktów program przez przy przypadku service serwis serwisu sieci sposób strony system systemu są tak tego tej to tych tylko usłudze usług usługa usługami usługi użytkowników w w tym wsparcie wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze że
department a departamentu do dział działem działu firmy jest na obsługi od oddziału pracy przez to z

customer service department-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN The price for the standard service of dedicated servers is already very attractive, but if you order more than 10 servers, you can get additional discounts; information is provided by the Customer Service Department

PL Standardowa usługa serwerów dedykowanych jest już bardzo atrakcyjnie wyceniana, jednak w przypadku zamówienia ponad 10 serwerów można otrzymać dodatkowe zniżki; informacji udziela Biuro Obsługi Klienta

ইংরেজি পোলিশ
additional dodatkowe
discounts zniżki
information informacji
servers serwerów
order zamówienia
customer klienta
get otrzymać
is jest
very bardzo
provided w
dedicated na

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

PL Atak został przeprowadzony przez własnościowe serwery firmy podczas aktualizacji oprogramowania, a w jego wyniku ucierpiał Departament Skarbu oraz Departament Obrony USA i wiele innych jednostek.

ইংরেজি পোলিশ
attack atak
defense obrony
many wiele
others innych
us usa
the i
of oraz

EN In addition, we define operational requirements (together with the IT department and business owner), as well as recommendations for promotion and discoverability mechanisms ? in consultation with the communication department.

PL Dodatkowo definiujemy wymagania operacyjne (wspólnie z działem IT i właścicielem firmy), a także rekomendacje dotyczące mechanizmów promocji i wykrywalności ? w porozumieniu z działem komunikacji.

ইংরেজি পোলিশ
requirements wymagania
owner właścicielem
recommendations rekomendacje
promotion promocji
mechanisms mechanizmów
communication komunikacji
it it
in w
with z
department dział
business firmy
the i
as well także

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

PL Atak został przeprowadzony przez własnościowe serwery firmy podczas aktualizacji oprogramowania, a w jego wyniku ucierpiał Departament Skarbu oraz Departament Obrony USA i wiele innych jednostek.

ইংরেজি পোলিশ
attack atak
defense obrony
many wiele
others innych
us usa
the i
of oraz

EN In addition, we define operational requirements (together with the IT department and business owner), as well as recommendations for promotion and discoverability mechanisms ? in consultation with the communication department.

PL Dodatkowo definiujemy wymagania operacyjne (wspólnie z działem IT i właścicielem firmy), a także rekomendacje dotyczące mechanizmów promocji i wykrywalności ? w porozumieniu z działem komunikacji.

ইংরেজি পোলিশ
requirements wymagania
owner właścicielem
recommendations rekomendacje
promotion promocji
mechanisms mechanizmów
communication komunikacji
it it
in w
with z
department dział
business firmy
the i
as well także

EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form

PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem

ইংরেজি পোলিশ
airlines airlines
https https
customer klienta
of z
in w
or lub
to do
department dział
contact kontakt

EN What are the business hours of the Customer Service Department?

PL W jakich godzinach pracuje Biuro Obsługi Klienta?

ইংরেজি পোলিশ
hours godzinach
service obsługi
customer klienta
what jakich

EN Customer Service Department works 24/7/365.

PL Biuro Obsługi Klienta pracuje w trybie 24/7/365.

ইংরেজি পোলিশ
service obsługi
works pracuje
customer klienta

EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.

PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.

ইংরেজি পোলিশ
works prac
permission zgody
necessary konieczne
is jest
by przez
an na
should należy
such takie
and i

EN Taking photos in the data center is regulated by procedures, please contact the Customer Service Department to get the right information.

PL Wykonywanie fotografii w centrum danych jest regulowane procedurami, należy skontaktować się z BOK, aby uzyskać odpowiednie informacje.

ইংরেজি পোলিশ
in w
center centrum
to aby
right odpowiednie
is jest
data danych
information informacje
get z

EN The Atman offer includes a wide range of configurations based on the x86 platform. Such custom configurations should be ordered through the Customer Service Department.

PL W ofercie Atmana jest dostępna na zamówienie szeroka gama konfiguracji opartych na platformie x86. Takie niestandardowe konfiguracje prosimy zamawiać za pośrednictwem Biura Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
atman atmana
range gama
platform platformie
customer klienta
service obsługi
on na
be jest
such takie
configurations konfiguracje
based opartych
through w

EN For clients in need of more efficient configuration, we are able to provide servers with an additional, more efficient RAID controller ? those interested please contact our Customer Service Department.

PL Klientom potrzebującym wydajniejszej konfiguracji jesteśmy w stanie udostępnić serwery z dodatkowym, wydajniejszym kontrolerem RAID ? osoby zainteresowane prosimy o kontakt z naszym Biurem Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
need potrzebują
configuration konfiguracji
we my
able w stanie
servers serwery
additional dodatkowym
interested zainteresowane
please prosimy
contact kontakt
in w
of z
customer klienta
clients klientom

EN During the office hours, you can also report a failure by phone, by contacting our Customer Service Department.

PL W godzinach pracy biura można też zgłosić awarię telefonicznie, kontaktując się z naszym Biurem Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
hours godzinach
can można
customer klienta
office biura
during w

EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.

PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.

ইংরেজি পোলিশ
service obsługi
soon najszybciej
call zadzwonić
or lub
server serwera
mail mail
send wysłać
to do
customer klienta
if jeśli
a a
days dni
this to
then w
of jego

EN By default, up to 20 IPv4 addresses can be attached to each server. If you need more addresses, please contact the Customer Service Department.

PL Standardowo do każdego serwera można dołączyć do 20 adresów IPv4. Jeśli potrzebujesz większej liczby adresów, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
addresses adresów
can można
server serwera
need potrzebujesz
contact skontaktuj
customer klienta
to do
if jeśli
be czy
each w
service z

EN By default, servers are billed on a monthly basis. It is possible to obtain other billing periods on request by contacting the Customer Service Department.

PL Standardowo serwery rozliczane są w cyklach miesięcznych. Możliwe jest uzyskanie innych okresów rozliczeniowych na życzenie, po kontakcie z Biurem Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
servers serwery
other innych
billing rozliczeniowych
customer klienta
on na
is jest
service z

EN To agree the detailed terms and conditions, please contact the Customer Service Department.

PL W celu ustalenia szczegółów prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
please prosimy
contact kontakt
customer klienta

EN It is possible, however, currently this procedure for agreement conclusion is not supported in the automatic purchasing process. In such case, due to the need to exchange documents in paper form, please contact the Customer Service Department.

PL Jest to możliwe, jednak obecnie taki tryb zawierania umowy nie jest obsługiwany w automatycznym procesie zakupowym. W takim wypadku, ze względu na konieczność wymiany dokumentów w formie papierowej, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
currently obecnie
agreement umowy
automatic automatycznym
process procesie
exchange wymiany
documents dokumentów
form formie
please prosimy
contact kontakt
customer klienta
it to
is jest
in w
however jednak
not nie
due z

EN Our Customer Service Department will contact the authorized person for authorization and confirm the notification of the entry to the Data Center.

PL Nasze Biuro Obsługi Klienta podejmie kontakt z osobą uprawnioną do autoryzacji i potwierdzi otrzymanie zgłoszenia wejścia do Centrum Danych.

ইংরেজি পোলিশ
contact kontakt
authorization autoryzacji
data danych
center centrum
entry wejścia
to do
customer klienta
of z
the i

EN Yes, however, we require notification of the shipment to our Customer Service Department. Such notification should include at least:

PL Tak, wymagamy jednak awizacji przesyłki do naszego Biura Obsługi Klienta. Takie zgłoszenie powinno zawierać minimum:

ইংরেজি পোলিশ
service obsługi
include zawierać
to do
customer klienta
we naszego

EN If you have additional questions, please contact Atman Customer Service Department.

PL W razie dodatkowych pytań zachęcamy do kontaktu z Biurem Obsługi Klienta Atman.

ইংরেজি পোলিশ
additional dodatkowych
contact kontaktu
atman atman
customer klienta
service z

EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation

PL Jeśli zamówienie jest zweryfikowane i potwierdzone, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jak je anulować.

ইংরেজি পোলিশ
order zamówienie
confirmed potwierdzone
contact skontaktuj
local lokalnym
customer klienta
if jeśli
is jest
to aby
department dział

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

ইংরেজি পোলিশ
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

ইংরেজি পোলিশ
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

ইংরেজি পোলিশ
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)

ইংরেজি পোলিশ
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

ইংরেজি পোলিশ
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

ইংরেজি পোলিশ
candidates kandydaci
role roli
help pomóc
problem problem
customer klienta
is jest
in w
ones z
customers klientom
to do
and i

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

ইংরেজি পোলিশ
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

ইংরেজি পোলিশ
messaging wiadomości
new nowe
medium medium
customer klienta
service obsługi
discover dowiedz
manage zarządzaj
social społecznościowych
and i
why dlaczego
all na

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

ইংরেজি পোলিশ
messaging wiadomości
new nowe
medium medium
customer klienta
service obsługi
discover dowiedz
manage zarządzaj
social społecznościowych
and i
why dlaczego
all na

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

ইংরেজি পোলিশ
discover dowiesz
should chcesz
own z

EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.

PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.

EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.

PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.

EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.

PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.

EN Our customer care department can only be reached via our complaint management system.

PL Nasz dział obsługi klienta jest dostępny tylko za pośrednictwem naszego systemu zarządzania reklamacjami.

ইংরেজি পোলিশ
customer klienta
management zarządzania
system systemu
be jest
only tylko
our nasz
via za

EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.

PL W przypadku odrzucenia wynikającego z automatycznej analizy oszustw Użytkownik może skontaktować się z naszym działem obsługi klienta na stronie: https://help.kobo.com/hc/requests/new.

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

ইংরেজি পোলিশ
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

ইংরেজি পোলিশ
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

ইংরেজি পোলিশ
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane

ইংরেজি পোলিশ
companies firmy
behalf imieniu
or lub
in w
to do
the i
we may możemy
how jak
third trzecie
provide świadczenia
we naszej
us nam

EN The Chemical Abstracts Service is a department of the American Chemical Society and it maintains a database of chemical compounds and sequences

PL Chemical Abstracts Service jest to oddział American Chemical Society i zajmuje się prowadzeniem bazy danych związków chemicznych oraz sekwencji

ইংরেজি পোলিশ
service service
is jest
it to
and i
database danych

EN The sleek and affordable 5-inch kiosk is easy to install, enabling you to put the power of self-service in every aisle or department

PL Ten elegancki i niedrogi 5-calowy kiosk jest łatwy w instalacji, co pozwala na udostępnienie klientom zalet samoobsługi w każdej alejce i każdym dziale sklepu

ইংরেজি পোলিশ
install instalacji
is jest
in w
and i

EN Mathias Nauerth got the complete automation and electrical assembly on going and is today mainly responsible for the Service department.

PL Mathias Nauerth zajął się pełną automatyzacją i układami elektrycznymi, a dzisiaj jest odpowiedzialny głównie za dział serwisowy.

ইংরেজি পোলিশ
today dzisiaj
mainly głównie
responsible odpowiedzialny
is jest
and i

EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)

PL Co to jest CCAP? w przypadku ośrodków opieki nad dziećmi dokonuje przeglądu programu pomocy w opiece nad dzieckiem (CCAP) Departamentu Usług dla Ludności stanu Illinois (IDHS)

ইংরেজি পোলিশ
illinois illinois
department departamentu
program programu
child dziećmi
what co
care opieki
is jest
service usług
of nad
assistance pomocy
for dla

EN The sleek and affordable 5-inch kiosk is easy to install, enabling you to put the power of self-service in every aisle or department

PL Ten elegancki i niedrogi 5-calowy kiosk jest łatwy w instalacji, co pozwala na udostępnienie klientom zalet samoobsługi w każdej alejce i każdym dziale sklepu

ইংরেজি পোলিশ
install instalacji
is jest
in w
and i

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

ইংরেজি পোলিশ
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

ইংরেজি পোলিশ
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

ইংরেজি পোলিশ
online online
customer klienta
dashboard panelu
is jest
can może
in w
by przez
and i

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে