EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
ইংরেজি-এ "malware infection" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
malware | malware złośliwe oprogramowanie |
EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
PL W przypadku infekcji złośliwego oprogramowania na stronie BOX , RAIDBOXES ma prawo do natychmiastowego zablokowania zainfekowanej strony BOX
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
box | box |
raidboxes | raidboxes |
of | z |
to | do |
in | w |
of the | strony |
the | przypadku |
to use | oprogramowania |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
reports | raporty |
help | pomóc |
phishing | phishingowe |
attacks | ataki |
or | lub |
as | jak |
issues | z |
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
PL Złośliwe oprogramowanie (tzw. malware) po pobraniu lub zainstalowaniu tworzy punkty dostępu lub wykrada informacje. Oto kilka typowych rodzajów złośliwego oprogramowania, które sprawcy phishingu mogą wykorzystać do infiltracji systemu:
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
malicious | złośliwe |
installed | zainstalowaniu |
creates | tworzy |
points | punkty |
information | informacje |
types | rodzajów |
phishing | phishingu |
once | po |
or | lub |
to | do |
system | systemu |
malware | złośliwe oprogramowanie |
software | oprogramowania |
here | oto |
of | z |
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
PL Złośliwe oprogramowanie (tzw. malware) po pobraniu lub zainstalowaniu tworzy punkty dostępu lub wykrada informacje. Oto kilka typowych rodzajów złośliwego oprogramowania, które sprawcy phishingu mogą wykorzystać do infiltracji systemu:
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
malicious | złośliwe |
installed | zainstalowaniu |
creates | tworzy |
points | punkty |
information | informacje |
types | rodzajów |
phishing | phishingu |
once | po |
or | lub |
to | do |
system | systemu |
malware | złośliwe oprogramowanie |
software | oprogramowania |
here | oto |
of | z |
EN For virus and malware protection, you can use the McAfee Antivirus app and the Malware Remover app.
PL W celu ochrony przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem można skorzystać z aplikacji McAfee Antivirus i Malware Remover.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
malware | malware |
protection | ochrony |
antivirus | antivirus |
app | aplikacji |
for | celu |
the | i |
use | skorzystać |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
PL Uruchom pełne skanowanie komputera. To skanowanie jest dokładniejsze i zdecydowanie zalecane, szczególnie jeśli podejrzewasz infekcję.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
full | pełne |
computer | komputera |
scan | skanowanie |
recommended | zalecane |
especially | szczególnie |
is | jest |
if | jeśli |
and | i |
EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.
PL Pomyśl o DMARC jak o szczepionce - wraz ze wzrostem liczby osób korzystających z niej, szanse na złapanie infekcji drastycznie maleją.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
dmarc | dmarc |
people | osób |
of | z |
chances | szanse |
an | na |
the | liczby |
as | jak |
it | niej |
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
PL Wiele ataków ransomware przeprowadzanych jest przez wiadomości e-mail typu „phishing”, dlatego przeszkolenie pracowników w celu uniknięcia ataków phishingowych to kolejny istotny krok prewencyjny.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
many | wiele |
ransomware | ransomware |
employees | pracowników |
is | jest |
step | krok |
in | w |
to | przez |
phishing | phishing |
emails | wiadomości |
EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection
PL Może to pomóc wdrażać polityki w zakresie cyber-bezpieczeństwa i użytkowania sieci oraz monitorować podejrzaną aktywność.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
help | pomóc |
cybersecurity | cyber |
policies | polityki |
monitor | monitorować |
activity | aktywność |
can | może |
web | sieci |
a | a |
this | to |
the | i |
EN How to tell if you have a keylogger infection
PL Jak mogę poznać, czy mam program keylogger na komputerze
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
tell | jak |
if | czy |
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
PL Wykrycie programu keylogger na swoim urządzeniu to pierwszy krok do jego usunięcia, ale nie zawsze można jest łatwo wykryć przy użyciu podstawowego programu antywirusowego
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
basic | podstawowego |
antivirus | antywirusowego |
is | jest |
to | do |
it | to |
step | krok |
but | ale |
not | nie |
all | na |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
PL Uczestnikami z Niemiec są Klinika Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana (LMU) w Monachium oraz Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF).
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
munich | monachium |
center | centrum |
research | badań |
in | w |
for | nad |
the | i |
german | niemieckie |
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
PL Wiele ataków ransomware przeprowadzanych jest przez wiadomości e-mail typu „phishing”, dlatego przeszkolenie pracowników w celu uniknięcia ataków phishingowych to kolejny istotny krok prewencyjny.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
many | wiele |
ransomware | ransomware |
employees | pracowników |
is | jest |
step | krok |
in | w |
to | przez |
phishing | phishing |
emails | wiadomości |
EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection
PL Może to pomóc wdrażać polityki w zakresie cyber-bezpieczeństwa i użytkowania sieci oraz monitorować podejrzaną aktywność.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
help | pomóc |
cybersecurity | cyber |
policies | polityki |
monitor | monitorować |
activity | aktywność |
can | może |
web | sieci |
a | a |
this | to |
the | i |
EN How to tell if you have a keylogger infection
PL Jak mogę poznać, czy mam program keylogger na komputerze
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
tell | jak |
if | czy |
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
PL Wykrycie programu keylogger na swoim urządzeniu to pierwszy krok do jego usunięcia, ale nie zawsze można jest łatwo wykryć przy użyciu podstawowego programu antywirusowego
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
basic | podstawowego |
antivirus | antywirusowego |
is | jest |
to | do |
it | to |
step | krok |
but | ale |
not | nie |
all | na |
EN That’s why we needed a good infection protection strategy and lots of special exemptions
PL Do tego potrzebna była dobra koncepcja ochrony przed zakażeniami i wiele zezwoleń wyjątkowych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
needed | potrzebna |
good | dobra |
protection | ochrony |
a | a |
and | i |
of | tego |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
PL Uczestnikami z Niemiec są Klinika Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana (LMU) w Monachium oraz Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF).
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
munich | monachium |
center | centrum |
research | badań |
in | w |
for | nad |
the | i |
german | niemieckie |
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
PL W Urzędzie Zdrowia w Tybindze jest odpowiedzialny za obszar ochrony zdrowia i ochrony przed infekcjami oraz pełni funkcję zastępcy kierownika urzędu.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
health | zdrowia |
responsible | odpowiedzialny |
protection | ochrony |
within | w |
is | jest |
and | i |
person | za |
EN OTH Regensburg: protection against infection
PL Wschodniobawarska Wyższa Szkoła Techniczna (OTH) w Ratyzbonie: ochrona przed zakażeniem
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
protection | ochrona |
against | w |
EN The first infection with the novel coronavirus was confirmed in Germany on 27th January
PL 27 stycznia potwierdzono w Niemczech pierwszą infekcję nowym koronawirusem
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
coronavirus | koronawirusem |
germany | niemczech |
january | stycznia |
in | w |
EN Chancellery Minister Helge Braun says that people who do not want a vaccination “must bear the risk of infection themselves”
PL Minister stanu w Urzędzie Kanclerza, Helge Braun, twierdzi, że ci, którzy nie chcą szczepień, „muszą sami ponieść ryzyko zakażenia”
EN German Centre for Infection Research
PL Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
german | niemieckie |
centre | centrum |
research | badań |
for | nad |
EN The German Centre for Infection Research (DZIF) is also engaged in research on two different vaccines against Covid-19 with partners in Munich, Marburg and Hamburg
PL Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF) również prowadzi badania nad dwoma różnymi szczepionkami przeciwko Covid-19 z partnerami w Monachium, Marburgu i Hamburgu
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
german | niemieckie |
centre | centrum |
different | różnymi |
partners | partnerami |
munich | monachium |
hamburg | hamburgu |
also | również |
research | badań |
in | w |
with | z |
the | i |
on | nad |
EN Perhaps you always wanted to dive into Berlin's night-life? Now's your chance! Under the hashtag #UnitedWeStream, Berlin's clubs are streaming DJ sets live on Instagram every day from 7pm onwards – without any risk of infection.
PL Już zawsze Twoim marzeniem było, aby zanurzyć się w berlińskie nocne życie? Teraz masz okazję! Pod hashtagiem #UnitedWeStream codziennie od 19:00 berlińskie kluby nadają na Instagramie sety DJ-skie na żywo - bez ryzyka infekcji.
EN It is hoped that polyphosphates will soon prevent corona infection.
PL Polifosforany mają zapobiegać infekcji spowodowanej koronawirusem.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
is | mają |
prevent | zapobiegać |
EN Researchers at the University Medical Center Mainz may have found a way to prevent a Covid-19 infection
PL Być może naukowcy z Uniwersyteckiego Centrum Medycznego w Moguncji znaleźli sposób, aby zapobiec infekcji wywoływanej przez Covid-19
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
researchers | naukowcy |
medical | medycznego |
center | centrum |
mainz | moguncji |
at | w |
to | być |
prevent | zapobiec |
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
PL Ponieważ wiele ładunków ransomware jest dostarczanych za pośrednictwem phishingowych wiadomości e-mail, szkolenie pracowników w zakresie unikania oszustw phishingowych jest krytycznym krokiem w celu zapobiegania infekcji.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
ransomware | ransomware |
phishing | phishingowych |
training | szkolenie |
employees | pracowników |
scams | oszustw |
critical | krytycznym |
step | krokiem |
prevent | zapobiegania |
is | jest |
via | w |
many | wiele |
to | ponieważ |
emails | wiadomości |
EN Our malware lab is your trusted authority on the latest threats and how they impact your connections.
PL Nasze laboratorium z?o?liwego oprogramowania jest zaufanym autorytetem w kwestii najnowszych zagro?e? i ich wp?ywu na po??czenia.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
lab | laboratorium |
on | na |
the | i |
is | jest |
the latest | najnowszych |
EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.
PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
results | wyniki |
protection | ochrony |
version | wersja |
adaware | adaware |
antivirus | antivirus |
advanced | advanced |
of | z |
to | przed |
test | testu |
latest | najnowsze |
EN Stop viruses, ransomware, spyware and other forms of malware
PL Zatrzymuje wirusy, oprogramowanie ransomware, programy ?ledz?ce oraz inne rodzaje z?o?liwego oprogramowania
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
ransomware | ransomware |
other | inne |
of | z |
EN Without the proper protection tools, you are vulnerable to online threats and malware. Adaware Protect makes it easy to get access to all the features you need in one place.
PL Bez odpowiednich zabezpiecze? nara?asz si? na zagro?enia internetowe i z?o?liwe oprogramowanie. Adaware Protect gromadzi wszystkie niezb?dne funkcje w jednym miejscu i zapewnia do nich ?atwy dost?p.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
online | internetowe |
adaware | adaware |
place | miejscu |
features | funkcje |
to | do |
in | w |
the | i |
without | bez |
protection | zapewnia |
EN Adblock VPN: block ads and malware with CleanWeb
PL Blokada reklam CleanWeb: blokuj reklamy i złośliwe strony internetowe
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
block | blokuj |
and | i |
ads | reklamy |
EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike
PL Sieć VPN z blokadą reklam ochroni Ci przed oprogramowaniem typu adware i złośliwymi stronami internetowymi zarówno w przeglądarce, jak i w aplikacjach
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
vpn | vpn |
apps | aplikacjach |
be | typu |
with | z |
and | i |
EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked
PL W Internecie istnieje niezliczona liczba złośliwych stron internetowych, które narażają Twój komputer na ataki hakerów
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
your | twój |
computer | komputer |
of | z |
websites | internetowych |
put | w |
EN CleanWeb blocks malware so you can surf in a clean cyber ocean
PL CleanWeb blokuje szkodliwe oprogramowanie, dzięki czemu możesz bez obaw surfować po wirtualnym oceanie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
blocks | blokuje |
can | możesz |
EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i zagrożeniami
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
protection | ochrona |
threats | zagrożeniami |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
from | przed |
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
attackers | atakujący |
containing | zawierające |
forms | formularze |
links | linki |
login | logowania |
financial | finansowe |
malicious | złośliwe |
downloads | pobrania |
malware | złośliwe oprogramowanie |
emails | wiadomości |
to | do |
of | z |
or | lub |
phishing | phishingowe |
fraud | oszustwa |
information | informacje |
people | osób |
details | dane |
and | i |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
install | oprogramowania |
other | innych |
harmful | szkodliwych |
content | treści |
or | lub |
contain | zawierają |
EN We now have the capability to issue targeting updates and patches for malware and other vulnerabilities as soon as they arise.
PL Jesteśmy obecnie w stanie instalować konkretne uaktualnienia i poprawki przeciwko szkodliwemu oprogramowaniu i innym niebezpieczeństwom niezwłocznie po ich wykryciu.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
updates | uaktualnienia |
other | innym |
soon | po |
now | obecnie |
we | jesteśmy |
the | i |
EN In 2017, a malware attack swooped over the Polish banking sector
PL W 2017 roku sektor bankowy zadrżał w posadach w wyniku ataku z wykorzystaniem złośliwego oprogramowania
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
attack | ataku |
sector | sektor |
a | a |
in | w |
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
PL Wprowadzenie złośliwego oprogramowania do kodu rozruchu komputera to atak który przebiega bardzo szybko
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
attack | atak |
code | kodu |
to | do |
EN Once a computer boots up, the malware is executed, jeopardizing the entire system
PL W momencie uruchomienia komputera złośliwe oprogramowanie zaczyna działać i zagrażać całemu systemowi
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
computer | komputera |
malware | złośliwe oprogramowanie |
the | i |
a | a |
system | systemowi |
once | z |
EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update
PL Firma z branży IT, SolarWinds, padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw, którego skutkiem jest prawdopodobnie jeden z największych wycieków danych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | danych |
company | firma |
attack | ataku |
in | w |
a | a |
of | z |
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
high | o |
phishing | phishingu |
ransomware | ransomware |
more | bardziej |
of | z |
attack | atak |
everything | w |
attacks | ataki |
EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats
PL Korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi, firmy podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
automated | zautomatyzowanych |
businesses | firmy |
attacks | atakami |
other | innymi |
threats | zagrożeniami |
and | i |
EN Keyloggers are malicious programs or malware that are downloaded onto a device via an entry point
PL Keylogger to złośliwe oprogramowanie, które jest pobierane na urządzenie przez punkt wejścia
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
malicious | złośliwe |
malware | złośliwe oprogramowanie |
downloaded | pobierane |
point | punkt |
entry | wejścia |
device | urządzenie |
that | które |
or | przez |
a | jest |
via | z |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
PL Umożliwia on cyber-przestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
allows | umożliwia |
or | lub |
monitor | monitorowanie |
traffic | ruchu |
different | innej |
entirely | całkowicie |
downloads | pobierania |
network | sieci |
to | do |
user | użytkownika |
EN Software downloaded from the web or untrusted sources makes for an easy entry point for all kinds of malware
PL Program pobrany ze strony internetowej lub niezaufanego źródła stanowi łatwy punk wejścia dla wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramowania
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
or | lub |
kinds | rodzaju |
sources | źródła |
easy | łatwy |
entry | wejścia |
software | oprogramowania |
of | z |
all | wszelkiego |
web | internetowej |
from | strony |
for | dla |
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
PL Łącze phishingowe może przekierować ofiarę na fikcyjną stronę internetową, pobrać załącznik lub zainstalować złośliwe oprogramowanie/wirusa na urządzeniu lub w sieci.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
phishing | phishingowe |
can | może |
malware | złośliwe oprogramowanie |
or | lub |
device | urządzeniu |
network | sieci |
website | stron |
on | na |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে