একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"woodland mushrooms" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "woodland mushrooms" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

woodland mushrooms-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "woodland mushrooms" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

mushrooms champignons paddenstoelen

woodland mushrooms-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

ইংরেজি ডাচ
enjoy genieten
chanterelles cantharellen
rare zeldzame
species soorten
mushrooms paddenstoelen
in in
the de
or of
and en
year jaar
often vaak
later later
all vele
that die

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

ইংরেজি ডাচ
enjoy genieten
chanterelles cantharellen
rare zeldzame
species soorten
mushrooms paddenstoelen
in in
the de
or of
and en
year jaar
often vaak
later later
all vele
that die

EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish

NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen

EN Just like the cheese, cream and many other ingredients, the porcini mushrooms and other mushrooms come from the local area.

NL De boleten en andere paddenstoelen zijn, net als de kaas, room en veel van de andere ingrediënten, afkomstig uit de omgeving.

ইংরেজি ডাচ
ingredients ingrediënten
porcini boleten
mushrooms paddenstoelen
the de
many veel
and en
other andere
area omgeving
come van
from uit

EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon

NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen

ইংরেজি ডাচ
selling verkopen
legal legaal
medium medium
grow kweken
avalon avalon
buying kopen
is is
your je
but
use gebruikt
because omdat
you can kunt
to order bestellen
to bepalen
them ze
when wanneer
and en
a een

EN Dried mushrooms will reduce in weight and size and will begin to look shrivelled. This is the time to grind them into a fine powder for use. Once ground, the same starting point of 0.1g applies for mushrooms.

NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.

ইংরেজি ডাচ
mushrooms paddenstoelen
weight gewicht
size grootte
fine fijn
powder poeder
ground basis
applies geldt
is is
to om
and en
for voor
them ze
a eenmaal
the dezelfde
this dit
of van

EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects. This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.

NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.

ইংরেজি ডাচ
mushrooms paddenstoelen
long lang
natural natuurlijke
nutrients voedingsstoffen
effects effecten
magic magic
truffles truffels
species soorten
packed boordevol
psilocybin psilocybine
used gebruikt
other andere
and en
this dit
their hun

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

ইংরেজি ডাচ
mushrooms paddenstoelen
suitable geschikt
let laat
in in
is is
the de
used gebruikt
species soorten
of vaak
every elke
with met
for voor
world wereld
use gebruik
consumption consumptie
extremely enorm

EN Typically, the best mushrooms to use are adaptogenic species. While the research into this topic is in its infancy, some studies have shown adaptogenic mushrooms to offer potential wellness benefits.

NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.

ইংরেজি ডাচ
mushrooms paddenstoelen
species soorten
potential potentiële
research onderzoek
in in
the de
to om
use gebruiken
is staat
studies studies
offer bieden
best beste
are zijn
typically algemeen
have hebben
this dat

EN Magic truffles and magic mushrooms are different parts of the same organism. Magic truffles grow underground and mushrooms grow on the surface.

NL Magic truffles en paddo's, of magic mushrooms, zijn verschillende delen van hetzelfde organisme. Magische truffels groeien ondergronds en paddo's bovengronds.

ইংরেজি ডাচ
truffles truffels
parts delen
grow groeien
magic magic
and en

EN Growing magic mushrooms from spore prints is an easy way to have an unlimited supply of magic mushrooms all year round.

NL Het kweken van paddo's uit sporenprints is een gemakkelijke manier om het hele jaar te genieten van een onbeperkte voorraad paddo's.

ইংরেজি ডাচ
unlimited onbeperkte
year jaar
easy gemakkelijke
is is
way manier
to om
all te
of van
from uit

EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish

NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen

EN Just like the cheese, cream and many other ingredients, the porcini mushrooms and other mushrooms come from the local area.

NL De boleten en andere paddenstoelen zijn, net als de kaas, room en veel van de andere ingrediënten, afkomstig uit de omgeving.

ইংরেজি ডাচ
ingredients ingrediënten
porcini boleten
mushrooms paddenstoelen
the de
many veel
and en
other andere
area omgeving
come van
from uit

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

ইংরেজি ডাচ
supports ondersteunt
carbon carbon
code code
in in
the de
company bedrijf
and en
a een
separately afzonderlijk
of van

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

ইংরেজি ডাচ
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Discover them on the park’s woodland nature trail.

NL Die kun je verkennen op het “Gehölzer-Lehrpfad” door het park.

ইংরেজি ডাচ
discover verkennen
them je
on op

EN along the banks of the little river Albula and through the snowy winter woodland.

NL Langs het riviertje Albula en door het besneeuwde winterbos.

ইংরেজি ডাচ
albula albula
and en
of door

EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l

NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte

ইংরেজি ডাচ
alp alp
da da
m meter
the de
a eerst
but
to gaat

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

ইংরেজি ডাচ
loop route
typical typische
farms boerderijen
midst midden
nature natuur
right de
of van
and en
les les
in het

EN Falls of Clyde Nature Reserve is famous for stunning waterfalls and scenic woodland

NL Het natuurreservaat Falls of Clyde staat bekend om de prachtige watervallen en de schilderachtige bossen

ইংরেজি ডাচ
famous bekend
stunning prachtige
is staat
waterfalls watervallen
and en
of het

EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …

NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …

EN A single lane paved road along the western edge of Ladybower Reservoir (river Derwent) that's wonderfully quiet, through peaceful woodland and with beautiful views over the water.

NL Een enkelbaans verharde weg langs de westelijke rand van Ladybower Reservoir (rivier Derwent) die heerlijk rustig is, door vredig bos en met prachtig uitzicht over het water.

ইংরেজি ডাচ
edge rand
river rivier
views uitzicht
water water
the de
beautiful prachtig
wonderfully heerlijk
with met
a een
and en
of van
quiet rustig

EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856

NL Mooie gestage afdaling door het bos naar het stuwmeer - Kan in omgekeerde richting worden beklommen, maar niet geweldig na lange natte periodes facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856

ইংরেজি ডাচ
descent afdaling
periods periodes
facebook facebook
groups groups
in in
long lange
can kan
be worden
after na
to maar
but
great geweldig
nice mooie

EN Siddall Woodland Loop from Whittington Moor

NL Siddall Woodland Rondje vanuit Whittington Moor

ইংরেজি ডাচ
from vanuit

EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

ইংরেজি ডাচ
parts delen
areas gebieden
is is
large grote
in in
the de
route route
good goed
day dag
and en
as aangezien
there er
for voor
this deze
are zijn

EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore

NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen

ইংরেজি ডাচ
picturesque pittoreske
national national
park park
is is
to om
wildlife dieren
and en
forest bossen
for voor
a een
upon in
the het

EN In all situations – coast, marsh, reedbed, woodland – I found that even the most elusive birds were easy to follow – and identify”

NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”

EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.

NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.

ইংরেজি ডাচ
gardens tuinen
book boek
discover ontdek
incredible ongelooflijke
magical magische
national national
enjoy geniet
in in
the de
fun plezier
tour rondleiding
a een
of van

EN Belvedere House and Gardens are located in Mullingar, County Westmeath and consists of The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen and The Parklands with woodland trials through the ancient wood.

NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.

ইংরেজি ডাচ
ancient oude
wood bos
located ligt
in in
consists bestaat uit
of door
with met
the bestaat

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

ইংরেজি ডাচ
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN From Hay, you pick up the River Wye once again for a short section before a long but gradual climb through peaceful farmland, woodland and sleepy villages.

NL Vanuit Hay pak je de rivier de Wye nogmaals op voor een kort stuk voor een lange maar geleidelijke klim door vredige landbouwgronden, bossen en slaperige dorpjes.

ইংরেজি ডাচ
river rivier
again nogmaals
short kort
villages dorpjes
the de
long lange
from vanuit
for voor
and en
but
a een

EN Derwent Reservoir – Ladybower Woodland Loop from Hope (Derbyshire)

NL Derwent Reservoir – Ladybower Woodland Rondje vanuit Hope (Derbyshire)

EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.

NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.

ইংরেজি ডাচ
choose kies
magical magische
your je
the de
if als
child kind
a een

EN At Cairngorm Lodges, on the eastern edge of the Cairngorms National Park, kids will have hours of outdoor fun building faerie dens in the mature woodland that surrounds the cabins.

NL Bij Cairngorm Lodges, aan de oostrand van het Cairngorms National Park, zullen je kinderen urenlang in de omringende bossen hutten bouwen en spelen dat ze feeën zijn.

ইংরেজি ডাচ
park park
kids kinderen
fun spelen
cabins hutten
national national
the de
will zullen
building bouwen
that dat
in in
of van

EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter

NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum

ইংরেজি ডাচ
hotel hotel
restaurant restaurant
meeting meeting
the de
lake meer
a een
centre cen
amidst midden
and en

EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.

NL In deze route nemen we een pauze van de magische heide en bossen om de glorieuze gouden kustlijn te ervaren.

ইংরেজি ডাচ
break pauze
magical magische
golden gouden
in in
the de
we we
to om
route route
this deze
to experience ervaren
a een
and en

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

ইংরেজি ডাচ
supports ondersteunt
carbon carbon
code code
in in
the de
company bedrijf
and en
a een
separately afzonderlijk
of van

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Siddall Woodland Loop from Dunston

NL Siddall Woodland Rondje vanuit Dunston

ইংরেজি ডাচ
from vanuit

EN This is a land of ancient forest, verdant hillsides, fascinating wildlife and beguiling woodland trails.

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

ইংরেজি ডাচ
trails route
and en

EN Discover them on the park’s woodland nature trail.

NL Die kun je verkennen op het “Gehölzer-Lehrpfad” door het park.

ইংরেজি ডাচ
discover verkennen
them je
on op

EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.

NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.

ইংরেজি ডাচ
meters meter
highest hoogste
is is
the de
alps alpen
to vanaf
mountain berg

EN along the banks of the little river Albula and through the snowy winter woodland.

NL Langs het riviertje Albula en door het besneeuwde winterbos.

ইংরেজি ডাচ
albula albula
and en
of door

EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l

NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte

ইংরেজি ডাচ
alp alp
da da
m meter
the de
a eerst
but
to gaat

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

ইংরেজি ডাচ
loop route
typical typische
farms boerderijen
midst midden
nature natuur
right de
of van
and en
les les
in het

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

ইংরেজি ডাচ
river rivier
in in
the de
to om
cross door
and en
you u
then vervolgens

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে