EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
ইংরেজি-এ "weekday breakfast menu" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
serve | servent |
or | ou |
weekend | week |
weekday | semaine |
and | et |
a | toute |
on | au |
EN You can discover here where you can enjoy breakfast or brunch on a weekday, too.
FR Ici vous trouverez où prendre votre petit déjeuner ou brunch pendant la semaine.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
brunch | brunch |
weekday | semaine |
or | ou |
here | ici |
breakfast | déjeuner |
on | pendant |
you | vous |
too | la |
EN Eggs are perfect for weekend or weekday breakfast.
FR Les œufs sont parfaits pour les petits déjeuners en semaine ou en fin de semaine.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
perfect | parfaits |
eggs | œufs |
or | ou |
are | sont |
weekday | semaine |
EN Hot breakfast spread every day, free – plus weekday grab & go brekkie for when you've gotta jet.
FR Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.
EN Eggs are perfect for weekend or weekday breakfast.
FR Les œufs sont parfaits pour les petits déjeuners en semaine ou en fin de semaine.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
perfect | parfaits |
eggs | œufs |
or | ou |
are | sont |
weekday | semaine |
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
enable | activez |
disable | désactivez |
order | ordre |
add | ajoutez |
links | liens |
event | événement |
customize | personnalisez |
edit | modifiez |
menu | menu |
page | page |
pages | pages |
and | et |
the | le |
entries | entrées |
of | une |
on | au |
custom | personnalisés |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
set | définissez |
space | lespace |
height | hauteur |
font | police |
menu | menu |
size | taille |
text | texte |
type | type |
pages | pages |
color | couleur |
between | de |
and | et |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
situations | situation |
simple | simple |
structure | structure |
good | bonne |
experience | expérience |
or | ou |
that | ce |
it | il |
menu | menu |
fields | champs |
function | fonction |
the | la |
use | dutiliser |
in | en |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
with | avec |
to | fournir |
can | peut |
advanced | avancées |
and | et |
for | de |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
menu | menu |
functions | fonctionne |
generating | génère |
standard | standard |
html | html |
class | classe |
depth | profondeur |
active | actifs |
children | enfants |
if | si |
names | noms |
levels | niveaux |
states | états |
the | la |
to | à |
like | semblable |
tag | balise |
simple | un |
with | avec |
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
start | démarrez |
pace | rythme |
buffet | buffet |
or | ou |
to | à |
quick | rapide |
room | chambre |
service | service |
from | du |
the | la |
your | votre |
you | vous |
good | bon |
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
start | démarrez |
pace | rythme |
buffet | buffet |
or | ou |
to | à |
quick | rapide |
room | chambre |
service | service |
from | du |
the | la |
your | votre |
you | vous |
good | bon |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu
FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
change | change |
menu | menu |
year | année |
winter | hiver |
our | notre |
a | quelques |
times | fois |
and | et |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
menu | menu |
full | plein |
adults | adultes |
half | moitié |
the | le |
five | cinq |
children | enfants |
for free | gratuitement |
price | prix |
and | à |
aged | ans |
pay | paient |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
serve | servir |
m | l |
menu | menu |
dishes | plats |
in | en |
we | nous |
our | notre |
daily | jour |
somewhat | un |
simpler | plus simple |
and | et |
recommend | recommandons |
day | de |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
field | champ |
returns | renvoie |
content | contenu |
editor | éditeur |
pick | choisir |
module | module |
the | le |
menu | menu |
to | à |
a | l |
giving | de |
EN There will be more weekday evening trips between Union Station and Exhibition GO, changes on one morning Milton line train and on bus routes 30 and 37. Learn more here.
FR À venir : plus de trains le soir en semaine entre les gares Union et GO Exhibition; modification des trajets d’un train vers Milton et des autobus 30 et 37. Plus d’infos
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
weekday | semaine |
union | union |
changes | modification |
line | vers |
routes | trajets |
train | train |
more | plus |
bus | les |
learn | et |
between | entre |
EN Make that weekday commute to the office stress-free by staying in our Central London hotels!
FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
to | marques |
in | en |
the | le |
staying | est |
by | partir |
our | notre |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
the | la |
with | directement |
of | au |
a | seulement |
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
museum | musée |
popular | nombreux |
school | scolaires |
groups | groupes |
weekday | semaine |
mid | milieu |
the | le |
generally | en général |
they | de |
EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.
FR Nous vous recommandons de visiter le zoo l'après-midi après 13h et en semaine, pour éviter les heures de pointe.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
time | heures |
weekday | semaine |
the | le |
EN A Daycare membership offers unlimited weekday admission for up to two caregivers and 10 children under their care
FR Une adhésion de la catégorie Centre de jour offre un accès illimité en semaine pour une ou deux personnes ayant la garde d’enfants, accompagnées d’au plus 10 enfants
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
membership | adhésion |
offers | offre |
weekday | semaine |
admission | accès |
unlimited | illimité |
children | enfants |
a | un |
EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings.
FR La foule a tendance à être moins importante les après-midi en semaine et le jeudi soir.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
afternoons | après-midi |
thursday | jeudi |
weekday | semaine |
to | à |
on | le |
be | être |
EN Weekday afternoons are less crowded; weekends often sell out.
FR Les après-midi en semaine connaissent moins d'affluence ; les week-ends font souvent salle comble.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
afternoons | après-midi |
less | moins |
often | souvent |
weekends | week |
are | les |
weekday | semaine |
out | en |
EN Weekday afternoons are least crowded.
FR Les après-midi en semaine connaissent moins d'affluence.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
weekday | semaine |
afternoons | après-midi |
least | moins |
are | les |
EN Weekday afternoons are usually a less-crowded time to visit the museum.
FR Les après-midi de semaine sont généralement un temps moins fréquenté pour visiter le musée.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
weekday | semaine |
afternoons | après-midi |
usually | généralement |
museum | musée |
less | moins |
a | un |
the | le |
time | temps |
are | sont |
to | visiter |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
repeat | répéter |
event | événement |
set | définissez |
weeks | semaines |
option | option |
if | si |
weekday | semaine |
use | utilisez |
wish | . |
your | votre |
of | de |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
topics | sujets |
please | veuillez |
sent | envoyé |
a | un |
subscribers | abonnés |
subscription | abonnement |
daily | quotidien |
to | à |
weekday | semaine |
yes | oui |
newsletter | newsletter |
relevant | pertinents |
click | cliquer |
the | la |
is | est |
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
museum | musée |
popular | nombreux |
school | scolaires |
groups | groupes |
weekday | semaine |
mid | milieu |
the | le |
generally | en général |
they | de |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
repeat | répéter |
event | événement |
set | définissez |
weeks | semaines |
option | option |
if | si |
weekday | semaine |
use | utilisez |
wish | . |
your | votre |
of | de |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN A Daycare membership offers unlimited weekday admission for up to two caregivers and 10 children under their care
FR Une adhésion de la catégorie Centre de jour offre un accès illimité en semaine pour une ou deux personnes ayant la garde d’enfants, accompagnées d’au plus 10 enfants
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
membership | adhésion |
offers | offre |
weekday | semaine |
admission | accès |
unlimited | illimité |
children | enfants |
a | un |
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
topics | sujets |
please | veuillez |
sent | envoyé |
a | un |
subscribers | abonnés |
subscription | abonnement |
daily | quotidien |
to | à |
weekday | semaine |
yes | oui |
newsletter | newsletter |
relevant | pertinents |
click | cliquer |
the | la |
is | est |
EN There will be more trips on some GO bus routes on weekday evenings and on weekends to meet increased demand as we welcome back more riders. Find out more here.
FR Il y aura plus d'autobus sur certains trajets GO les soirs en semaine et les week-ends afin de répondre à la demande car l’achalandage augmente à nouveau.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
routes | trajets |
weekends | week |
go | go |
weekday | semaine |
bus | les |
to | à |
find | et |
will | aura |
to meet | répondre |
on | sur |
as | car |
more | plus |
EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.
FR Nous vous recommandons de visiter le zoo l'après-midi après 13h et en semaine, pour éviter les heures de pointe.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
time | heures |
weekday | semaine |
the | le |
EN A Daycare membership offers unlimited weekday admission for up to 12 individuals from a daycare or special needs group.
FR Une adhésion de la catégorie Garderie offre un accès illimité en semaine pour un maximum de 12 personnes d'un garderie ou groupe avec des besoins spéciaux.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
daycare | garderie |
membership | adhésion |
weekday | semaine |
admission | accès |
needs | besoins |
unlimited | illimité |
offers | offre |
or | ou |
group | groupe |
a | un |
EN Crowds tend to be lighter on weekday afternoons and Thursday evenings (18+).
FR En semaine, les après-midi et les jeudis soirs, l'affluence est moins importante (18+).
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
afternoons | après-midi |
and | et |
to | en |
be | est |
thursday | semaine |
EN Weekday afternoons are usually a less-crowded time to visit the museum.
FR Les après-midi de semaine sont généralement un temps moins fréquenté pour visiter le musée.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
weekday | semaine |
afternoons | après-midi |
usually | généralement |
museum | musée |
less | moins |
a | un |
the | le |
time | temps |
are | sont |
to | visiter |
EN For example, you might have a task called "Get to inbox zero" scheduled for "every weekday"
FR Par exemple, vous pourriez avoir une tâche intitulée « Boîte de réception à zéro » planifiée « tous les jours de la semaine »
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
task | tâche |
inbox | boîte de réception |
weekday | semaine |
to | à |
a | une |
get | réception |
example | exemple |
zero | zéro |
you | pourriez |
every | de |
EN In the first line of the data transform, set .ServiceDay equal to @weekday(.pxCreateDateTime) to calculate an integer value for each day of the week.
FR Dans la première ligne du data transform, définissez .ServiceDay comme étant égal à @weekday(.pxCreateDateTime) pour calculer une valeur de nombre entier pour chaque jour de la semaine.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
transform | transform |
data | data |
set | définissez |
week | semaine |
of | de |
to | à |
value | valeur |
the | la |
equal | égal |
calculate | calculer |
the first | première |
in | dans |
an | une |
EN Adult Day Care is a social weekday program which provides stimulating activities in a supervised and protective setting for dependent adults aged 60 and older
FR Garderie adulte est un programme social en semaine qui propose des activités stimulantes dans un cadre supervisé et protecteur aux adultes dépendants âgés de 60 ans et plus
EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
chicken | poulet |
funny | drôle |
design | conception |
hen | poule |
quote | citation |
saying | disant |
egg | œuf |
your | votre |
breakfast | déjeuner |
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
little | beaucoup |
drinking | boire |
a | une |
and | à |
having | de |
eating | le |
in | dans |
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
table | bois |
concept | concept |
small | petit |
on | sur |
breakfast | déjeuner |
and | à |
together | de |
EN In Switzerland, breakfast is an integral part of everyday life. This is why many Zurich cafés and restaurants offer “Zmorgä” (breakfast).
FR En Suisse, le petit-déjeuner fait partie du quotidien. Aussi de nombreux cafés et restaurants de Zurich proposent-ils un « Zmorgä » (petit-déjeuner).
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
in | en |
breakfast | petit-déjeuner |
is | fait |
everyday | quotidien |
switzerland | suisse |
zurich | zurich |
many | nombreux |
restaurants | restaurants |
and | et |
an | un |
cafés | cafés |
of | de |
part | partie |
EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.
FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
buffet | buffet |
carte | carte |
zurich | zurich |
or | ou |
la | la |
restaurants | restaurants |
brunch | brunch |
breakfast | déjeuner |
and | à |
EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.
FR Les locaux apprécient les petits déjeuners copieux. Si vous voulez faire de même, de nombreux locaux à Zurich les proposent.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
locals | locaux |
hearty | copieux |
zurich | zurich |
of | de |
and | à |
the | même |
a | nombreux |
like | voulez |
EN We will regale you with a delicious breakfast in our separate breakfast room in the basement
FR Nous vous offrons un délicieux petit-déjeuner dans la salle réservée à cet effet au sous-sol
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
delicious | délicieux |
basement | sous-sol |
a | un |
the | la |
we | nous |
you | vous |
breakfast | déjeuner |
room | salle |
in | dans |
with | à |
EN Fill Canadians’ cravings for comfort food with classic staples like all-day breakfast and egg breakfast sandwiches
FR Contentez les envies des Canadiens pour des plats classiques, comme le déjeuner servi toute la journée et les sandwichs déjeuner aux œufs
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
canadians | canadiens |
cravings | envies |
classic | classiques |
sandwiches | sandwichs |
egg | œufs |
breakfast | déjeuner |
day | journée |
and | et |
with | toute |
for | pour |
like | comme |
food | les |
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
transforms | transforme |
cake | gâteau |
next day | lendemain |
france | france |
breakfast | déjeuner |
next | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে