DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
"wege" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "wege" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
wege-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "wege" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
wege-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Lifte Parkplätze Einrichtungen Pisten Wege Weiterführende Wege Stationen Berggastronomie
EN lifts Parking facilities facilities slopes trails other trails stations mountain restaurants
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| lifte | lifts |
| parkplätze | parking |
| einrichtungen | facilities |
| stationen | stations |
| pisten | slopes |
| wege | trails |
DE Über diese Wege können wir keine Auskunft hinsichtlich Beschaffenheit und Zustand geben, da diese Wege nicht von uns bewirtschaftet und kontrolliert werden.
EN Those trails aren't managed by the Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen. We can't give you information about quality and condition of those trails.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| auskunft | information |
| beschaffenheit | quality |
| kontrolliert | managed |
| hinsichtlich | about |
| zustand | condition |
| geben | give |
| und | and |
| von | of |
| wir | we |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE „Wenn die alten Wege im Bekannten eng und abgenutzt sind, werde ich neue Wege ins Unbekannte gehen, Grenzen überwinden, meinen Geist erweitern und mit dem, was noch niemand gesehen hat, nach Hause zurückkehren”
EN “When the old paths to the familiar are crowded and worn out, I will follow new paths into the unknown, overcome borders, expand my mind and return home with things that no one has ever seen before"
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| studie | study |
| fand | found |
| variante | variant |
| wege | ways |
| besseres | better |
| eine | a |
| zu | to |
| als | than |
| durch | by |
| machen | make |
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| lernen | and |
| glück | the |
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| studierende | students |
| neue | new |
| positive | positive |
| online | online |
| immer | consistently |
| bieten | provide |
| verfügbar | available |
| schulen | schools |
| daher | as |
| universitäten | universities |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| um | for |
DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:
EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | ways |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherstellt | ensures |
| daten | data |
| es | it |
| nur | only |
| dorthin | there |
| wohin | where |
| ihre | your |
| gelangen | to |
| und | and |
| wünschen | you want |
| dass | that |
| privat | private |
DE Von dort aus wird Ihr Creative Director eine Sitzung mit Ihnen buchen, um Ihr Projekt in die Wege zu leiten.
EN From there, your Creative Director will book an input session with you to get your project underway.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| sitzung | session |
| buchen | book |
| projekt | project |
| wird | will |
| zu | to |
| ihr | your |
| mit | with |
| dort | you |
| aus | from |
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.
EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
DE Linkaufbau für eine neue Website: 5 Wege, mehr Links zu bekommen.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| neue | new |
| website | website |
| wege | ways |
| für | for |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die Blue-Ocean-Strategie: Neue Wege, die Konkurrenz hinter sich zu lassen
EN Developing the Leaders Around You: How to Help Others Reach Their Full Potential
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zu | to |
DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ein | the |
DE 5 Wege, wie Sie Ihren Marketingerfolg steigern
EN 5 ways BrandMaker increases your marketing success
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | ways |
| steigern | increases |
| ihren | your |
DE 3 Wege zu effizienten Marketing Ops
EN 3 paths to efficient operations
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | paths |
| zu | to |
| effizienten | efficient |
| ops | operations |
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | paths |
| reife | maturity |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| ops | ops |
| bewerten | assess |
| effizienz | efficiency |
| tools | tools |
| erhöhen | increase |
| steigt | increases |
| zu | to |
| kennen | get |
| mit | with |
| ihr | your |
| der | the |
DE Geld per Mausklick: 14 einfache Wege, wie Sie schnell Ihre ersten 100 Euro im Internet verdienen. Diese Online Nebenjobs sind wirklich für Einsteiger geeignet!
EN Social Media Success for Every Brand: The Five StoryBrand Pillars That Turn Posts Into Profits
DE Finden Sie Wege zur Beschleunigung der Transformation, um authentische menschliche Bindungen zu Ihren Kunden aufzubauen
EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| finden | discover |
| wege | ways |
| authentische | authentic |
| menschliche | human |
| kunden | customers |
| transformation | transformation |
| zu | to |
| ihren | your |
| beschleunigung | accelerate |
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| testen | test |
| kanäle | channels |
| systeme | systems |
| so | more |
| ansprechende | engaging |
| erfahrungen | experiences |
| alle | all |
| auf | to |
| anpassen | tailor |
| erstellen | create |
| wo | wherever |
| in | across |
| und | and |
| jeden | every |
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| b | b |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| post | post |
| sie | you |
| zu | to |
| von | of |
| sein | be |
DE Website-Lokalisierung: Drei Wege zur mehrsprachigen Online-Präsenz
EN Website Localization: 3 effective approaches to multilingual websites
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| lokalisierung | localization |
| website | website |
| zur | to |
DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| neue | new |
| wege | ways |
| produktiv | productive |
| büro | office |
| oder | or |
| im | while |
| bleiben | stay |
| zu | to |
| zuhause | home |
DE Elf neue Wege, Benutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| neue | new |
| wege | ways |
| benutzer | users |
| ihrem | your |
| sharepoint | sharepoint |
| intranet | intranet |
| zu | to |
| mit | with |
DE Der Faktor Mensch in der Content-Erfassung – Wege zu mehr Nutzerakzeptanz
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| content | content |
| erfassung | capture |
| mensch | human |
| faktor | factor |
DE Webinar-Serie am Donnerstag: Wege zu Ihrer digitalen Strategie
EN Microsoft Power Platform: all you need to know to get started
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| ihrer | you |
| zu | to |
DE Unser Agenturpartnerprogramm (APP) hilft Ihnen, neue Wege zu finden, um mehr Leads zu generieren, Ihr Angebot zu erweitern, Kunden einen Mehrwert zu bieten und das Unternehmenswachstum zu fördern.
EN Our Agency Partner Program (APP) helps you find new ways to generate more leads, expand your offerings, provide value to clients and drive business growth.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| neue | new |
| leads | leads |
| kunden | clients |
| unternehmenswachstum | business growth |
| app | app |
| hilft | helps |
| wege | ways |
| finden | find |
| ihr | your |
| erweitern | expand |
| und | and |
| generieren | generate |
| zu | to |
| mehr | more |
| angebot | offerings |
| bieten | provide |
| fördern | drive |
| unser | our |
DE 8 Wege, wie Sie Ihre Social-Media-Konversionsrate steigern können
EN 8 ways to boost your social media conversion rate
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | ways |
| social | social |
| media | media |
| steigern | boost |
| ihre | your |
| wie | to |
DE Bei Twitter geht es darum, einen Zwei-Wege-Kanal für die Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe zu schaffen
EN Twitter is all about creating a two-way channel of communication with your audience
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| zielgruppe | audience |
| schaffen | creating |
| kanal | channel |
| einen | a |
| mit | with |
| geht | of |
DE Zur Kommunikation und zur Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die für Nutzer von Interesse sein könnten, per E-Mail oder auf anderem Wege, z. B. durch Sonderangebote, Ankündigungen und Marketingmaterialien
EN Communicate and provide additional information that may be of interest to users through email or other means, such as special offers, announcements, and marketing materials;
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| nutzer | users |
| interesse | interest |
| ankündigungen | announcements |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| informationen | information |
| bereitstellung | provide |
| oder | or |
| sonderangebote | special offers |
| kommunikation | communicate |
| zusätzlicher | additional |
| und | and |
| anderem | other |
| die | special |
| von | of |
| sein | be |
| per | to |
DE Instagram-Marketing: 4 Wege, um Ihre Strategie aufzufrischen
EN Instagram marketing: 4 ways to update your strategy
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | ways |
| strategie | strategy |
| marketing | marketing |
| ihre | your |
| um | to |
DE 5 Wege zur Verringerung der Antwortzeiten beim Kundenservice
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| beim | to |
DE 3 Wege, wie Sie Ihre Kunden begeistern und ihre Erwartungen übertreffen
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| kunden | customer |
| und | and |
| wie | how |
| ihre | your |
DE Fünf Wege für herausragenden Kundenservice
EN 8 ways to find the right CRM system for your business
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| kundenservice | crm |
| wege | ways |
| für | for |
| fünf | to |
DE 5 Wege, um Kundenservice-Warteschlangen zu bearbeiten
EN 5 Customer experience trends you need to know for 2020
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| um | for |
| zu | to |
DE 5 Wege um Kundenservice-Warteschlangen zu bearbeiten
EN 12 sales ready email templates you can send today
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zu | send |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN What is GDPR and How Does it Impact My Business?
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verwaltung | business |
| ihrer | it |
| zur | and |
DE 12 Wege, die Kundenabwanderung zu verringern
EN How to Follow Up with Your Customers (Includes Free Templates)
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zu | to |
DE Webinare zeigen Ihnen Wege auf, um Ihr Social-Media-Marketing effektiver zu gestalten
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| webinare | webinars |
| social | social |
| marketing | marketing |
| wege | more |
| zu | to |
| ihnen | you |
| effektiver | more effective |
DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
DE Es gibt zwei Wege, um Ihre Marke zum Glänzen zu bringen. Hier finden Sie beide Optionen aufgeschlüsselt:
EN There are two ways to get your brand humming. Here’s the bundle breakdown of both:
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wege | ways |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| zum | the |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
wege weiterführende wege wege zwei wege kommunikation kurze wege verschiedenen wege drei wege besten wege wege geleitet muss wege mehrere wege wege an anderem wege zukommen entdecken neuer wege wege steht elektronischem wege abseits befestigter wege ihnen beste wege anderem wege zwei wege leichtem wege kontaktieren elektronischen wege nachhaltige wege wege zur entwicklung sieben wege innovative wege gehen einfache wege leicht begehbare wege kurzen wege schnelle wege wege stehen welchem wege wege kennen digitalem wege einfachere wege ganz neue wege wege leiten marketing neue wege entlang der wege sprechenden wege wege zu gehen wo alle wege wo die wege wege offen wege zum erfolg sortiere die wege erlebnis im wege beste wege einfachsten wege großteil der wege institutionelle wege erlernt
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান