DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
"verbindung mit speicher" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "verbindung mit speicher" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
verbindung mit speicher-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "verbindung mit speicher" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
verbindung mit speicher-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gb | gb |
| unbegrenzter | unlimited |
| bei | when |
| benutzern | users |
| tb | tb |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| oder | or |
| und | and |
DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gb | gb |
| unbegrenzter | unlimited |
| bei | when |
| benutzern | users |
| tb | tb |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| oder | or |
| und | and |
DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten
EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| speicher | storage |
| vmware | vmware |
| host | host |
| sas | sas |
| controllern | controllers |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| gewährleisten | guarantee |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| panel | panel |
| viel | much |
| komponente | component |
| speicher | memory |
| momentaufnahme | snapshot |
| es | it |
| zeigt | shows |
| erkennen | detect |
| dabei | with |
| potenzielle | potential |
| website | website |
| kann | can |
| eine | a |
| dieses | this |
| helfen | help |
| jede | every |
DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| anschluss | connection |
| storage | storage |
| direct | direct |
| mit | with |
| attached | attached |
DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.
EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gb | gb |
| speicher | storage |
| zusätzlichen | additional |
| tag | day |
| für | for |
| die | of |
DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| speicher | storage |
| kombination | mix |
| avid | avid |
| medien | media |
| kosten | costs |
| nexis | nexis |
| engines | engines |
| pool | pool |
| sodass | to |
| die | single |
| einen | a |
| und | and |
DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| anonymen | anonymous |
| speicher | memory |
| zugreifen | access |
| caching | caching |
| datenbanken | databases |
| heap | heap |
| java | java |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| programme | programs |
| unterstützung | support |
| seiten | pages |
| bietet | provides |
| mengen | amounts |
| für | for |
| bereichen | areas |
| wie | as |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gammu | gammu |
| usb | usb |
| zugang | access |
| telefone | phones |
| sind | are |
| speicher | storage |
| als | as |
| sie | those |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gesehen | seen |
| kunden | customers |
| architektur | architecture |
| server | server |
| san | san |
| speicher | storage |
| umgebung | environment |
| vorhandene | existing |
| wir | we |
| eine | a |
| dabei | for |
| konnektivität | connectivity |
| und | and |
| ihre | their |
| in | into |
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| workloads | workloads |
| speicher | memory |
| kunden | customers |
| oder | or |
| verwenden | use |
| jetzt | now |
| können | can |
| mehr | more |
| funktionen | functions |
| für | for |
| die | running |
| ihre | their |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| speicher | storage |
| fenster | window |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| verbinden | connect |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert
EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| werden | are |
| erstellt | created |
| vm | vm |
| im | in the |
| virtuellen | virtual |
| remote | remote |
| gespeichert | saved |
| speicher | storage |
| und | and |
| maschine | machines |
| azure | azure |
| lokalen | local |
| nicht | not |
DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen
EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| beliebten | popular |
| dropbox | dropbox |
| hidrive | hidrive |
| microsoft | microsoft |
| s | s |
| ftp | ftp |
| oder | or |
| webdav | webdav |
| umzug | migration |
| online | online |
| speicher | storage |
| standard | standard |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| systeme | systems |
| wie | as |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| meisten | most |
| anbieter | vendors |
| und | besides |
DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.
EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| snmp | snmp |
| aktiviert | enabled |
| überwacht | monitors |
| minimalen | minimum |
| cpu | cpu |
| last | load |
| es | it |
| sein | be |
| und | and |
| den | to |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| in | on |
| und | and |
| einer | for |
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| workloads | workloads |
| speicher | memory |
| kunden | customers |
| oder | or |
| verwenden | use |
| jetzt | now |
| können | can |
| mehr | more |
| funktionen | functions |
| für | for |
| die | running |
| ihre | their |
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| block | block |
| store | store |
| system | system |
| instance | instance |
| ebs | ebs |
| anforderungen | requirements |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| file | file |
| und | and |
| wir | we |
| zusätzlich | to |
| andere | other |
| zum | the |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| könnte | be |
| in | in |
| einer | to |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| speicher | storage |
| fenster | window |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| verbinden | connect |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün
EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green
DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist
EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| resultierenden | resulting |
| anfrage | ask |
| erforderlich | required |
| speicher | memory |
| kernel | kernel |
| oder | or |
| sollten | will |
| ist | is |
| uns | we |
| ein | a |
DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Speicher> Speicher verwalten.
EN Go to Settings > iCloud > Storage > Manage Storage.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| icloud | icloud |
| speicher | storage |
| verwalten | manage |
| gt | gt |
| zu | to |
DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.
EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| adobe | adobe |
| unbegrenzt | unlimited |
| cloud | cloud |
| abo | plan |
| gb | gb |
| speicher | storage |
| teilen | sharing |
| freigegebene | shared |
| für | for |
| datei | file |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| anonymen | anonymous |
| speicher | memory |
| zugreifen | access |
| caching | caching |
| datenbanken | databases |
| heap | heap |
| java | java |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| programme | programs |
| unterstützung | support |
| seiten | pages |
| bietet | provides |
| mengen | amounts |
| für | for |
| bereichen | areas |
| wie | as |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gammu | gammu |
| usb | usb |
| zugang | access |
| telefone | phones |
| sind | are |
| speicher | storage |
| als | as |
| sie | those |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden
EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| speicher | storage |
| amazon | amazon |
| erweitern | expand |
| fire | fire |
| tablets | tablet |
| karte | card |
| eine | a |
| und | and |
| als | as |
| sie | your |
DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher
EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| oder | or |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Tragbares 10,1-Zoll-Netbook mit Intel Atom X5-Z8350-CPU 1280 * 800 IPS-Bildschirm 4 GB + 64 GB Speicher-WLAN / BT-Verbindung
EN 10.1 inch Portable Netbook with Intel Atom X5-Z8350 CPU 1280*800 IPS Screen 4GB+64GB Memory WiFi/BT Connection
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| mit | with |
| zoll | inch |
| intel | intel |
| cpu | cpu |
| ips | ips |
| bildschirm | screen |
| gb | gb |
| speicher | memory |
| wlan | wifi |
| bt | bt |
| verbindung | connection |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| oder | or |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Der Betrieb eines Cloud-Servers ist somit auch im Fall einer Störung der Verbindung zwischen den verschiedenen Diensten der Cloud-Infrastruktur (Netzwerk, Speicher, API, Instanzen) gewährleistet.
EN The Cloud Server?s operation is thus no longer affected in the event of a disrupted connection between the different services of the Cloud infrastructure (network, storage, API, instances);
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| betrieb | operation |
| speicher | storage |
| api | api |
| instanzen | instances |
| cloud | cloud |
| im | in the |
| verbindung | connection |
| netzwerk | network |
| servers | server |
| infrastruktur | infrastructure |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| zwischen | between |
| fall | the |
| der | thus |
DE Der Betrieb eines Cloud-Servers ist somit auch im Fall einer Störung der Verbindung zwischen den verschiedenen Diensten der Cloud-Infrastruktur (Netzwerk, Speicher, API, Instanzen) gewährleistet.
EN The Cloud Server?s operation is thus no longer affected in the event of a disrupted connection between the different services of the Cloud infrastructure (network, storage, API, instances);
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| betrieb | operation |
| speicher | storage |
| api | api |
| instanzen | instances |
| cloud | cloud |
| im | in the |
| verbindung | connection |
| netzwerk | network |
| servers | server |
| infrastruktur | infrastructure |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| zwischen | between |
| fall | the |
| der | thus |
DE Achten Sie ausserdem darauf, nicht versehentlich Ihr Kennwort anstelle des Benutzernamens einzugeben? Wenn Sie eine solche Eingabe bestätigen, kann das Kennwort im Speicher des Rechners bleiben, obwohl Ihre Verbindung natürlich nicht hergestellt wird
EN Be careful also when you accidentally type your password instead of your username? By confirming such an entry, the password can be found in the device?s memory, even the connection to the service obviously could not be established
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| kennwort | password |
| speicher | memory |
| verbindung | connection |
| natürlich | obviously |
| im | in the |
| kann | can |
| ausserdem | also |
| nicht | not |
| ihr | your |
| anstelle | instead of |
| wird | the |
| eingabe | entry |
DE Ist das Smartphone nicht in Reichweite – also im Freien mehr als 10 m entfernt –, speichert der Sensor die letzten 8 h im internen Speicher ab und überträgt sie bei erneuter Verbindung.
EN more than 10 m outdoors, the sensor stores the last 8 hours of data internally and transmits it when reconnected.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| m | m |
| im freien | outdoors |
| sensor | sensor |
| speichert | stores |
| letzten | last |
| mehr | more |
| in | internally |
| und | and |
| als | than |
DE Nachdem ich mich schließlich mit dem Airbnb-Kundendienst in Dublin in Verbindung gesetzt hatte, konnte Chris (Mitarbeiter) ihre Familie kontaktieren und teilte mit, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden
EN Eventually after contacting Airbnb customer support in Dublin, Chris (staff) was able to contact her family and advised that they would be in touch
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| dublin | dublin |
| chris | chris |
| familie | family |
| airbnb | airbnb |
| mitarbeiter | staff |
| kundendienst | support |
| hatte | was |
| konnte | was able to |
| in | in |
| und | and |
| kontaktieren | contact |
| verbindung | contacting |
| würden | would |
| ihre | her |
| dass | that |
| schließlich | to |
DE Nachdem ich mich schließlich mit dem Airbnb-Kundendienst in Dublin in Verbindung gesetzt hatte, konnte Chris (Mitarbeiter) ihre Familie kontaktieren und teilte mit, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden
EN Eventually after contacting Airbnb customer support in Dublin, Chris (staff) was able to contact her family and advised that they would be in touch
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| dublin | dublin |
| chris | chris |
| familie | family |
| airbnb | airbnb |
| mitarbeiter | staff |
| kundendienst | support |
| hatte | was |
| konnte | was able to |
| in | in |
| und | and |
| kontaktieren | contact |
| verbindung | contacting |
| würden | would |
| ihre | her |
| dass | that |
| schließlich | to |
DE Die Geräuschunterdrückung funktioniert sowohl mit einer kabelgebundenen Verbindung (mit dem mitgelieferten, abnehmbaren Kopfhörerkabel) als auch mit einer drahtlosen Verbindung über die Bluetooth®-Funktechnologie.
EN Noise cancellation works with both wired connection (using the supplied detachable headphone cable) and wireless connection via Bluetooth® wireless technology.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| funktioniert | works |
| verbindung | connection |
| mitgelieferten | supplied |
| abnehmbaren | detachable |
| bluetooth | bluetooth |
| kabelgebundenen | wired |
| mit | with |
DE Sie können sich mit dem Thema in Verbindung bringen, mit dem Sie in Verbindung gebracht werden möchten
EN You can affiliate yourself with the kind of topic that you want to be affiliated with
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
| werden | to |
DE Für jede Person, die in Verbindung mit einer Empfehlung ein neues Mitgliedskonto anlegt, pflanzt AllTrails einen Baum in Verbindung mit unserem Drittpartner.
EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verbindung | connection |
| empfehlung | referral |
| neues | new |
| baum | tree |
| alltrails | alltrails |
| in | in |
| für | for |
| die | third-party |
| person | be |
| mit | with |
DE Die Verbindung mit meinem eigenen Leben und die Verbindung mit anderen - davon kann ich ein Leben lang zehren
EN Connection with my own life, and connection with others – it can feed me for a lifetime
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verbindung | connection |
| anderen | others |
| leben | life |
| kann | can |
| eigenen | own |
| davon | it |
| ein | a |
| mit | with |
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
EN What around 2008 was the connection between our former software Zarafa and MS Outlook is today the connection of Kopano with all services that talk to MS 365 via Kopano Kraph.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zarafa | zarafa |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| kopano | kopano |
| software | software |
| verbindung | connection |
| war | was |
| zwischen | between |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| diensten | the |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
verbindung mit speicher verbindung mit delphi verbindung mit http verbindung mit ihren verbindung mit den verbindung mit allen verbindung mit systemen verbindung mit unterschiedlichen verbindung mit unserem verbindung mit dienstleistungen verbindung mit seinem verbindung mit content verbindung mit reolink verbindung mit führenden verbindung mit argo verbindung mit drehraten verbindung mit konstruktion verbindung mit ihrem verbindung mit sicherem verbindung mit motoren verbindung mit speziellen verbindung mit intelligenter verbindung mit jfds verbindung mit lesen verbindung mit meinem verbindung mit avid verbindung mit datenbankstrukturen verbindung mit dialogmanagement verbindung mit serps verbindung mit mehreren verbindung mit professionellen verbindung mit red verbindung mit active verbindung mit einigen verbindung mit konkreten verbindung mit maestroxdesigner verbindung mit wechselkursschwankungen verbindung mit ihrer verbindung mit oculus verbindung mit renderengine verbindung mit squarespace verbindung mit customized verbindung mit entsprechenden verbindung mit lenzerheide verbindung mit zapier verbindung mit anderen verbindung mit unseren verbindung mit funktionen verbindung mit services verbindung mit jedox
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান