SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.
"växla till pro" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.
EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
börjar | start |
standard | standard |
januari | january |
SV Vill du ändra vald 2FA-metod? Inga problem! Att växla mellan app, e-post eller SMS-autentisering är enkelt att växla från instrumentpanelen.
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
e-post | |
instrumentpanelen | dashboard |
SV PRO.connect utvecklarhandbokKom igång med att använda PRO.connect. Importera PRO.connect SDK:n till din utvecklarmiljö (Eclipse) och sätt upp ett PRO.connect-projekt.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
Шведски | Английски |
---|---|
connect | connect |
igång | started |
importera | import |
sdk | sdk |
SV Undrar du om du ska uppgradera från iPhone 13 Pro eller 13 Pro Max till iPhone 14 Pro eller 14 Pro Max? Här är hur de står sig mot varandra.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
Шведски | Английски |
---|---|
om | if |
iphone | iphone |
SV En jämförelse av de senaste Apple iPhone 13 Pro och Pro Max, mot iPhone 12 Pro och 12 Pro Max från 2020. Ska du uppgradera?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Шведски | Английски |
---|---|
jämförelse | comparison |
apple | apple |
max | max |
uppgradera | upgrade |
SV Jämförelse av de senaste Apple iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max mot de äldre iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Шведски | Английски |
---|---|
jämförelse | comparison |
apple | apple |
max | max |
äldre | older |
SV En jämförelse av de senaste Apple iPhone 13 Pro och Pro Max, mot iPhone 12 Pro och 12 Pro Max från 2020. Ska du uppgradera?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Шведски | Английски |
---|---|
jämförelse | comparison |
apple | apple |
max | max |
uppgradera | upgrade |
SV Jämförelse av de senaste Apple iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max mot de äldre iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Шведски | Английски |
---|---|
jämförelse | comparison |
apple | apple |
max | max |
äldre | older |
SV Anslut vinylspelaren Pro-Ject T1 Phono SB till Five för att växla mellan vinylskivor och streamad musik med ett enda knapptryck.
EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.
Шведски | Английски |
---|---|
anslut | connect |
five | five |
musik | music |
SV Anslut vinylspelaren Pro-Ject T1 Phono SB till Five för att växla mellan vinylskivor och streamad musik med ett enda knapptryck.
EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.
Шведски | Английски |
---|---|
anslut | connect |
five | five |
musik | music |
SV Växla till Bluetooth-läge på Move och streama från din favoritapp när du inte har tillgång till Wi-Fi.
EN Switch Move to Bluetooth mode and stream from your favourite app when WiFi isn't available.
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
move | move |
streama | stream |
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
Шведски | Английски |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
fliken | tab |
klicka | clicking |
knappen | button |
SV Du visar den här dialogrutan genom att växla till fliken Layout i menyfliken och sedan klicka på den lilla triangeln till höger om avsnittsetiketten ”Sidinställning”.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
fliken | tab |
layout | layout |
klicka | click |
lilla | small |
SV Senare kan du växla till "avancerat" läge för att få mer tillgång till funktioner som du kanske vill anpassa.
EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
avancerat | advanced |
läge | mode |
funktioner | features |
anpassa | customize |
SV Växla till Bluetooth-läge på Move och streama från din favoritapp när du inte har tillgång till Wi-Fi.
EN Switch Move to Bluetooth mode and stream from your favourite app when WiFi isn't available.
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
move | move |
streama | stream |
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
Шведски | Английски |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
fliken | tab |
klicka | clicking |
knappen | button |
SV Växla till VPS-lösningar när delat webbhotell inte längre räcker till för dina behov, så får du den tekniska kunskapen för att hantera en virtuell server.
EN Switch to VPS solutions when shared hosting is no longer sufficient for your needs, and you’ve gained the technical knowledge to run a virtual server.
SV HTC Vive Pro och Vive Pro 2 -tips: Så här konfigurerar du Vive Pro och hanterar problem
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
Шведски | Английски |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
konfigurerar | set up |
problem | issues |
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Шведски | Английски |
---|---|
sömlöst | seamless |
windows | windows |
sida | side |
krävs | required |
imac | imac |
mini | mini |
SV Microsoft tillkännagav Surface Pro 7 i slutet av 2019 tillsammans med Surface Laptop 3 , Surface Pro X och Surface Duo . IPad Pro 12.9 reviderades sen...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Шведски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
tillkännagav | announced |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
sen | late |
SV Bästa Huawei mobiltelefon erbjudanden: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G och P30
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
Шведски | Английски |
---|---|
erbjudanden | deals |
SV PRO.connect kodexempelLäs om de grundläggande koncepten för PRO.connect SDK och börja utveckla. Beskrivningar av exemplen finns i PRO.connect utvecklarhandbok.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
Шведски | Английски |
---|---|
connect | connect |
sdk | sdk |
börja | start |
utveckla | developing |
SV Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Vad är skillnaden?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
Шведски | Английски |
---|---|
note | note |
SV En sammanfattning av ryktena kring 2022 års iPhone Pro-modeller, som förväntas kallas iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Шведски | Английски |
---|---|
kring | surrounding |
iphone | iphone |
förväntas | expected |
kallas | called |
max | max |
SV Vilka beats är bäst för dig? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
Шведски | Английски |
---|---|
beats | beats |
bäst | best |
dig | you |
fit | fit |
studio | studio |
solo | solo |
SV Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Vad är skillnaden?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
Шведски | Английски |
---|---|
note | note |
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Шведски | Английски |
---|---|
sömlöst | seamless |
windows | windows |
sida | side |
krävs | required |
imac | imac |
mini | mini |
SV En sammanfattning av ryktena kring 2022 års iPhone Pro-modeller, som förväntas heta iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Шведски | Английски |
---|---|
kring | surrounding |
iphone | iphone |
förväntas | expected |
max | max |
SV Xiaomi 12S Ultra vs 12S Pro vs 12S vs 12S vs 12 Pro vs 12 vs 12X vs 12T vs 12T vs 12T Pro: Vilken ska du välja?
EN Xiaomi 12S Ultra vs 12S Pro vs 12S vs 12 Pro vs 12 vs 12X vs 12T vs 12T Pro: Which should you choose?
Шведски | Английски |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
SV Microsoft presenterade Surface Pro 7 i slutet av 2019 tillsammans med Surface Laptop 3, Surface Pro X och Surface Duo. iPad Pro 12.9 reviderades senas...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Шведски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
SV Bästa Huawei mobiltelefon erbjudanden: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G och P30
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
Шведски | Английски |
---|---|
erbjudanden | deals |
SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
Шведски | Английски |
---|---|
väldigt | very |
växla | switch |
inkognitoläge | incognito mode |
glömma | forget |
SV Växla alla säkerhetsinställningar till Vänner
EN Switch all safety settings to “Friends”
Шведски | Английски |
---|---|
växla | switch |
vänner | friends |
SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur kan jag växla till F-Secure ID PROTECTION?
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
Шведски | Английски |
---|---|
jag | i |
key | key |
prenumeration | subscription |
växla | switch |
id | id |
protection | protection |
SV Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration. Hur kan jag växla till F-Secure ID PROTECTION?
EN I have a valid F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
Шведски | Английски |
---|---|
jag | i |
giltig | valid |
key | key |
prenumeration | subscription |
växla | switch |
id | id |
protection | protection |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
Шведски | Английски |
---|---|
mappar | folders |
önskar | want |
bättre | better |
spara | save |
smarta | smart |
profiler | profiles |
spel | games |
appar | apps |
skapare | creators |
SV "Parallels gjorde det enkelt att växla från Windows till Mac!"
EN “Parallels made the transition easy from Windows to Mac!"
Шведски | Английски |
---|---|
gjorde | made |
enkelt | easy |
windows | windows |
mac | mac |
SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
Шведски | Английски |
---|---|
bättre | better |
stream | stream |
deck | deck |
automatiskt | automatically |
växla | switch |
profil | profiles |
när | as |
app | apps |
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
SV LG har en funktion som gör det möjligt för alla sina 2020 och 2021 4K och 8K Smart TV-apparater att automatiskt växla till Filmmaker-läge när de
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
Шведски | Английски |
---|---|
lg | lg |
funktion | feature |
smart | smart |
tv-apparater | tvs |
växla | switch |
SV Om du använder en dator med en pekskärm kan du nu växla till pekläge med större ikoner och ökat avstånd mellan användargränssnittselementen
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
Шведски | Английски |
---|---|
dator | computer |
nu | now |
växla | switch |
större | larger |
ikoner | icons |
ökat | increased |
SV Låt anställda växla mellan enheter och platser, vilket ökar produktiviteten och tillfredsställelsen.Parallels RAS ger sömlös åtkomst till virtuella appar och datorer var som helst, när som helst.
EN Allow employees to switch between devices and locations, increasing productivity and satisfaction. Parallels RAS provides seamless access to virtual apps and desktops anywhere, anytime.
Шведски | Английски |
---|---|
låt | allow |
anställda | employees |
växla | switch |
enheter | devices |
platser | locations |
ökar | increasing |
produktiviteten | productivity |
ger | provides |
sömlös | seamless |
åtkomst | access |
virtuella | virtual |
appar | apps |
datorer | desktops |
SV När Omicron rasar, hur kan ditt företag enkelt växla till flexibelt arbete?
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
Шведски | Английски |
---|---|
ditt | your |
företag | company |
enkelt | easily |
flexibelt | flexible |
arbete | work |
SV Världen verkar vara i en konstant förändring, men ditt företag behöver inte vara det. Lär dig hur du enkelt kan växla till flexibelt arbete genom att använda nästa generations fjärråtkomstlösning. Om ditt företag är som
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
Шведски | Английски |
---|---|
konstant | constant |
företag | company |
enkelt | with ease |
flexibelt | flexible |
arbete | work |
generations | gen |
SV Hur lång tid tar det att växla till Formitable?
EN How long does switching to Formitable take?
Шведски | Английски |
---|---|
lång | long |
SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur kan jag växla till F-Secure ID PROTECTION?
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
Шведски | Английски |
---|---|
jag | i |
key | key |
prenumeration | subscription |
växla | switch |
id | id |
protection | protection |
SV Stagg SUVM-A100BK är ett hopfällbart stativ till ukulele, mandolin och fiol som du kan använda på scenen när du vill växla instrument eller låta det vila en stund.
EN This collapsible A-model stand for ukulele, violin and mandolin offers an handy place to set your instrument down during a performance or to display it in your home.
Шведски | Английски |
---|---|
stativ | stand |
ukulele | ukulele |
instrument | instrument |
SV "Parallels gjorde det enkelt att växla från Windows till Mac!"
EN “Parallels made the transition easy from Windows to Mac!"
Шведски | Английски |
---|---|
gjorde | made |
enkelt | easy |
windows | windows |
mac | mac |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
Шведски | Английски |
---|---|
mappar | folders |
önskar | want |
bättre | better |
spara | save |
smarta | smart |
profiler | profiles |
spel | games |
appar | apps |
skapare | creators |
SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
Шведски | Английски |
---|---|
bättre | better |
stream | stream |
deck | deck |
automatiskt | automatically |
växla | switch |
profil | profiles |
när | as |
app | apps |
Показват се 50 от 50 преводи