SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
Преведете "system eller nätverk" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "system eller nätverk" от Шведски на Английски
Преводи на system eller nätverk
"system eller nätverk" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Шведски на Английски на system eller nätverk
Шведски
Английски
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV Ett säkert IoT-nätverk gör det möjligt för auktoriserade IoT-enheter att dela sensorinformation med människor, system och nätverk som har behörighet att komma åt denna information, samtidigt som dataintegriteten och integriteten bibehålls.
EN A secure IoT network allows authorized IoT devices to share sensor information with people, systems and networks that have permission to access this information, while maintaining data integrity and privacy.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| säkert | secure |
| auktoriserade | authorized |
| människor | people |
| integriteten | privacy |
SV Du får inte bryta mot eller kringgå våra säkerhetsåtgärder eller på något annat sätt testa sårbarheten i våra system eller nätverk, förutom som en del av ett auktoriserat Pinterest bug bounty program.
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
SV (b) försök att undersöka, skanna eller testa hur ömtåligt ett system eller nätverk är för att göra säkerhetsintrång eller överträdelser av autentiseringsåtgärder utan uttryckligt tillstånd;
EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| tillverkare | manufacturers |
| modeller | models |
SV Med det fokus CyberGhost har på onlinesäkerhet och integritet kommer ditt onlineliv att vara mycket säkrare, oavsett om du är hemma i ditt trådlösa nätverk eller på något kafé med ett offentligt nätverk.
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| fokus | focus |
| cyberghost | cyberghost |
| säkrare | secure |
| nätverk | network |
| offentligt | public |
SV Förenkla delningsfunktionen, inklusive att ge dig alternativet att få kontakt med medlemmar i ditt nätverk som både använder Trustpilot och är användare av ett eller flera sociala nätverk.
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inklusive | including |
| medlemmar | members |
| trustpilot | trustpilot |
| användare | users |
SV Vi visar dig om dina kontakter eller vänner på sociala nätverk också har anslutit sig till Trustpilot. Detta är enbart synligt för dig. Andra Trustpilot-användare kan inte se dina kontakter från sociala nätverk.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| om | if |
| vänner | friends |
| trustpilot | trustpilot |
| andra | other |
SV Förenkla delningsfunktionen, inklusive att ge dig alternativet att få kontakt med medlemmar i ditt nätverk som både använder Trustpilot och är användare av ett eller flera sociala nätverk.
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inklusive | including |
| medlemmar | members |
| trustpilot | trustpilot |
| användare | users |
SV Vi visar dig om dina kontakter eller vänner på sociala nätverk också har anslutit sig till Trustpilot. Detta är enbart synligt för dig. Andra Trustpilot-användare kan inte se dina kontakter från sociala nätverk.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| om | if |
| vänner | friends |
| trustpilot | trustpilot |
| andra | other |
SV Förenkla delningsfunktionen, inklusive att ge dig alternativet att få kontakt med medlemmar i ditt nätverk som både använder Trustpilot och är användare av ett eller flera sociala nätverk.
EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inklusive | including |
| medlemmar | members |
| trustpilot | trustpilot |
| användare | users |
SV Vi visar dig om dina kontakter eller vänner på sociala nätverk också har anslutit sig till Trustpilot. Detta är enbart synligt för dig. Andra Trustpilot-användare kan inte se dina kontakter från sociala nätverk.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| om | if |
| vänner | friends |
| trustpilot | trustpilot |
| andra | other |
SV Kunden ska inte försöka att få obehörig tillgång till Tjänsten eller tillhörande nätverk eller system
EN The Customer shall not attempt to gain unauthorized access to the Service or its related networks or systems
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inte | not |
| försöka | attempt |
| tillgång | access |
| eller | or |
| nätverk | networks |
| system | systems |
SV Kunden ska inte försöka att få obehörig tillgång till Tjänsten eller tillhörande nätverk eller system
EN The Customer shall not attempt to gain unauthorized access to the Service or its related networks or systems
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inte | not |
| försöka | attempt |
| tillgång | access |
| eller | or |
| nätverk | networks |
| system | systems |
SV Säkerhetsöverträdelser i system eller nätverk kan leda till civilrättsligt ansvar eller åtal
EN Violations of system or network security may result in civil or criminal liability
SV Dels så skyddas din internetuppkoppling, vilket kan ge dig tillgång till specifika nätverk som till exempel ditt jobbs nätverk när du arbetar hemifrån, och skyddar din integritet
EN It protects your internet connection, can give you access to specific networks, such as your job?s network when you work from home, and protects your privacy
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ge | give |
| tillgång | access |
| specifika | specific |
| arbetar | work |
| hemifrån | from home |
| skyddar | protects |
| integritet | privacy |
SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| blockerad | blocked |
| nätverk | network |
| behöva | need |
| kontrollera | check |
SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| sig | the |
| snabbare | faster |
| europa | europe |
| form | form |
SV Vår molninfrastruktur finns på Amazon Web Services (AWS) som ger ett säkert nätverk och en datormiljö, inklusive men inte begränsat till brandväggar i nätverk, applikations- och instanslager, datakryptering, DDoS -begränsning etc
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
| Шведски | Английски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| ger | provides |
| nätverk | network |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| brandväggar | firewalls |
| datakryptering | data encryption |
| ddos | ddos |
| etc | etc |
SV Vill du ha en bild med vid vinkel? Som att dela dina idéer från skrivtavlan? Inga problem. EpocCam kan strömma film till datorn över ett trådlöst nätverk, så att du kan röra dig fritt genom hela ditt nätverk medan du sänder.
EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vinkel | angle |
| idéer | ideas |
| inga | no |
| problem | problem |
| strömma | stream |
| datorn | pc |
| nätverk | network |
| fritt | freely |
| hela | set |
SV * Sociala webbplatsmallar *, som responsiva webbplatsmallar, hanterar sociala nätverk och ger praktiska verktyg för att enkelt skapa sociala medieanslutningar, som en HTML5 -vänmall för ett socialt nätverk för företag
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
| Шведски | Английски |
|---|---|
| webbplatsmallar | website templates |
| responsiva | responsive |
| ger | provide |
| praktiska | practical |
| verktyg | tools |
| enkelt | easy |
| skapa | creation |
| företag | business |
SV VPN, virtuellt privat nätverk, tillhandahåller integritet och säkerhet i både privata och offentliga nätverk, inklusive internet och Wi-Fi-hotspots
EN VPN, or Virtual Private Network, add privacy and security to both private and public networks, including the Internet and Wif-Fi hotspots
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuellt | virtual |
| både | both |
| offentliga | public |
| inklusive | including |
SV Nätverka. Att bygga ditt nätverk är en av de viktigaste grunderna för att kunna lyckas på arbetsmarknaden. Det är självklart att nätverk är otroligt viktigt.
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| kunna | can |
SV Ett av de största annonsnätverken är Midroll, ett annat populärt nätverk är Authentic, och många av podcasthotellföretagen har också sina egna nätverk.
EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| största | largest |
SV Vår molninfrastruktur finns på Amazon Web Services (AWS) som ger ett säkert nätverk och en datormiljö, inklusive men inte begränsat till brandväggar i nätverk, applikations- och instanslager, datakryptering, DDoS -begränsning etc
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
| Шведски | Английски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| ger | provides |
| nätverk | network |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| brandväggar | firewalls |
| datakryptering | data encryption |
| ddos | ddos |
| etc | etc |
SV Vill du ha en bild med vid vinkel? Som att dela dina idéer från skrivtavlan? Inga problem. EpocCam kan strömma film till datorn över ett trådlöst nätverk, så att du kan röra dig fritt genom hela ditt nätverk medan du sänder.
EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vinkel | angle |
| idéer | ideas |
| inga | no |
| problem | problem |
| strömma | stream |
| datorn | pc |
| nätverk | network |
| fritt | freely |
| hela | set |
SV Information från andra tjänster, inklusive sociala nätverk: Du kan koppla din Trustpilot-profil till dina profiler på sociala medier såsom Facebook ("socialt nätverk")
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
| Шведски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| andra | other |
| tjänster | services |
| koppla | connect |
| profiler | profiles |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| måste | must |
| tillåta | allow |
| val | choices |
| användarkonton | user accounts |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| måste | must |
| tillåta | allow |
| val | choices |
| användarkonton | user accounts |
SV Information från andra tjänster, inklusive sociala nätverk: Du kan koppla din Trustpilot-profil till dina profiler på sociala medier såsom Facebook ("socialt nätverk")
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
| Шведски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| andra | other |
| tjänster | services |
| koppla | connect |
| profiler | profiles |
SV Information från andra tjänster, inklusive sociala nätverk: Du kan koppla din Trustpilot-profil till dina profiler på sociala medier såsom Facebook ("socialt nätverk")
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
| Шведски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| andra | other |
| tjänster | services |
| koppla | connect |
| profiler | profiles |
SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
| Шведски | Английски |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| sig | the |
| snabbare | fast |
SV Dessutom kan vi inte hållas ansvariga för säkerheten för information du skickar till oss via nätverk som vi inte kontrollerar, inklusive internet och trådlösa nätverk
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform styr medarbetarnas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på varje användare
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
| Шведски | Английски |
|---|---|
| opentext | opentext |
| identity | identity |
| information | information |
| nätverk | networks |
| användare | user |
SV Att använda DDOS-verktyg kan vara till stor hjälp för att skydda ditt system eller nätverk. Dessa verktyg är viktiga för systemadministratörer och pen-testare.
EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers
| Шведски | Английски |
|---|---|
| skydda | protecting |
| ditt | your |
| viktiga | crucial |
SV Det är oftast program och system som allmänt används för att möjliggöra kommunikation mellan datorer och nätverk, till exempel FTP- och Telnet-servrar.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| oftast | usually |
| allmänt | widely |
| används | used |
| kommunikation | communication |
| nätverk | networks |
SV Genom vårt virtuella privata nätverk ser vi till att dölja din IP-adress och byta ut den mot en från vårt system
EN Through our virtual private network, we make sure to hide your IP address and replace it with one from our system
| Шведски | Английски |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| dölja | hide |
SV PowerDMARC upprätthåller processer för att säkerställa redundans vid redundans med system, nätverk och datalagring.
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| upprätthåller | maintains |
| nätverk | networks |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| tillgång | access |
| system | systems |
| nätverk | networks |
| data | data |
| erbjuder | offer |
SV PowerDMARC upprätthåller processer för att säkerställa redundans vid redundans med system, nätverk och datalagring.
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| upprätthåller | maintains |
| nätverk | networks |
SV Vi kombinerar säkerhetsfunktioner i storföretagsklass med omfattande kontroller av våra program, system och nätverk för att säkerställa att all kund- och företagsdata alltid är skyddade
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
SV Vi kombinerar säkerhetsfunktioner i storföretagsklass med omfattande kontroller av våra program, system och nätverk för att säkerställa att all kund- och företagsdata alltid är skyddade
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| installera | install |
| splashtop | splashtop |
| gateway | gateway |
| din | your |
| brandvägg | firewall |
| lokala | local |
| åtkomst | access |
SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| installera | install |
| splashtop | splashtop |
| gateway | gateway |
| din | your |
| brandvägg | firewall |
| lokala | local |
| åtkomst | access |
SV (f) försök att störa, avbryta eller avaktivera tjänsten för en annan användare, värd eller nätverk, inklusive och utan begränsning via "denial of service"-attacker, överbelastning, "flooding", "mejlbombning" eller "krascher";
EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| länder | country |
| olika | different |
| svårt | difficult |
| använda | use |
| informationen | information |
| sverige | sweden |
| flexibelt | flexible |
| lokala | local |
| tillväxt | growth |
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
EN DNS (domain name system) is a system used to connect to websites
| Шведски | Английски |
|---|---|
| domän | domain |
| system | system |
| används | used |
| webb | web |
| platser | sites |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| Шведски | Английски |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| säkerställa | ensuring |
| känslig | sensitive |
| uppfyller | comply with |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
system eller nätverk värdar eller nätverk system och nätverk nätverk nätverk till tjänsten nätverk som uppfyller skydda ett nätverk wi fi nätverk hanterar sociala nätverk nätverk av anläggningar nätverk av team nätverk kan vara säkert nätverk i i ditt nätverk utöka ditt nätverk nätverk såsom fox fantastiska nätverk påskyndar nätverk av hängivna öppna varje nätverk slutar ditt nätverk världens största nätverk nätverk av erfarna kontakter och nätverk bygga ditt nätverk neurala nätverk och företagsspecifika nätverk nätverk sätta förstaparts i ett nätverk nätverk och lanserade globalt socialt nätverk branschevenemang och nätverk säkra ens nätverk dirigerbara nätverk ditt nätverk nätverk av fordonstunnlar företagets nätverk egen uppsättning nätverk nätverk hemifrån måste virtuellt privat nätverk nätverk som används nätverk ger stark sedan till nätverk ditt sociala nätverk värd för nätverk nätverk som shareasale privata nätverk lär via ett nätverk nätverk på säkert nätverk och internet nätverk med tilldelade
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски