SV De medger också öppet att om du använder specifika betalningsmetoder kommer det att finnas andra aktörer som får viss information om dig.
Преведете "också att finnas" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "också att finnas" от Шведски на Английски
Преводи на också att finnas
"också att finnas" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Шведски на Английски на också att finnas
Шведски
Английски
EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| öppet | openly |
| betalningsmetoder | payment methods |
| andra | other |
SV CES 2022 kommer att vara ett personligt evenemang i Las Vegas - men det kommer också att finnas onlineevenemang.
EN CES 2022 will be an in-person event in Las Vegas - but there will be online events too.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ces | ces |
SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
| Шведски | Английски |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| inget | not |
| domäner | domains |
| kvar | remain |
SV Vi rekommenderar att du tar med din egna bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga för utlåning.
EN We recommend that you bring your own laptop and camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available for you.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| kamera | camera |
| canon | canon |
| linser | lenses |
| tillgängliga | available |
SV Vi rekommenderar att du tar med din egen bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga.
EN We recommend you to bring your own portable computer and your own camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| bärbara | portable |
| dator | computer |
| kamera | camera |
| canon | canon |
| linser | lenses |
| tillgängliga | available |
SV Enligt läckan kommer det att finnas en icke-pro-modell också, vi vet dock inte om den kommer att ha den färgskiftande baksidan.
EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| dock | though |
| baksidan | back |
SV Som handlare vet du också att allt som paketeras över $ 400 inte kommer att finnas i en ePacket.
EN Also, as the merchant, you know that anything being packaged above $400 is not going to be in an ePacket.
SV Det ser ut som om Apple TV-lådor kommer att få ett dedikerat barnläge och det kan också finnas en uppgraderad låda som lanseras med 128 GB lagringsutr...
EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
| Шведски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| dedikerat | dedicated |
| uppgraderad | upgraded |
| låda | box |
| lanseras | launching |
| gb | gb |
SV Det kan också finnas kvar restinformation i våra databaser och i andra register som inte kommer att tas bort.
EN There may also be residual information that will remain within our databases and other records which will not be removed.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| kvar | remain |
| i | within |
| databaser | databases |
SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden som brukar finnas på andra håll i världen – nu också tillgängligt för den kinesiska publiken
EN A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live performance standards that are common internationally to Chinese audiences
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ny | new |
| dynamiska | dynamic |
| stad | city |
| tekniska | technical |
| kinesiska | chinese |
SV Vi kan också överföra din personliga information till våra tredjepartsleverantörer (processorer), som kan finnas i ett annat land än dig
EN We may also transfer your personal information to our third party service providers (processors), who may be located in a different country to you
| Шведски | Английски |
|---|---|
| överföra | transfer |
| information | information |
| processorer | processors |
| annat | different |
| land | country |
SV YouTube har meddelat att YouTube Shorts kommer att finnas på den stora skärmen, och att uppdaterade tv- och spelkonsolappar kommer att ha stöd för
EN YouTube has announced that it is bringing YouTube Shorts to the big screen, with updated TV and game console apps adding support in the coming weeks.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| youtube | youtube |
| meddelat | announced |
| stora | big |
| skärmen | screen |
| uppdaterade | updated |
| stöd | support |
SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden
EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now
| Шведски | Английски |
|---|---|
| april | april |
| samling | collection |
| modern | modern |
| konst | art |
| tusen | thousand |
SV För att vara säker på att behandlingen går fort och att erkänsla skickas ut snabbt ska nödvändig dokumentation finnas med, exempelvis en ifylld ansökningsblankett om Melvin Jones Fellowship.
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| säker | ensure |
| behandlingen | processing |
| nödvändig | necessary |
| dokumentation | documentation |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| vara | form |
SV Xbox bekräftar att Call of Duty kommer att finnas kvar på PlayStation även efter att avtalen upphört
EN Best speakers for PC gamers 2022: All the sound and RGB lighting you could ever need
| Шведски | Английски |
|---|---|
| kommer | the |
SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden
EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now
| Шведски | Английски |
|---|---|
| april | april |
| samling | collection |
| modern | modern |
| konst | art |
| tusen | thousand |
SV Vi använder flertalet servrar, på platser oberoende av varandra, för att lagra data och köra applikationen. Så även med en av dem nere fortsätter vårt system att fungera normalt. Systemet är utformat så att det inte ska finnas någon felpunkt.
EN We use multiple servers at independent sites to store data and run the application. So even if one of them goes down, our system can continue functioning as normal. It is designed in a way that there is no single point of failure.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| servrar | servers |
| platser | sites |
| oberoende | independent |
| lagra | store |
| data | data |
| fortsätter | continue |
SV Oavsett om det är en gratis eller betald SERP-checker måste det finnas en anledning till att människor tar tid av sin dag för att göra sökningar för att fastställa SEO för sina webbsidor
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
| Шведски | Английски |
|---|---|
| gratis | free |
| betald | paid |
| anledning | reason |
| människor | people |
| sökningar | searches |
| seo | seo |
SV Sony kommer inte längre att finnas på plats för att hjälpa till att lösa enskilda frågor från spelare på plattformen.
EN Sony will no longer be on hand to help solve individual queries from gamers on the platform.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sony | sony |
| inte | no |
| längre | longer |
| lösa | solve |
| enskilda | individual |
| frågor | queries |
| spelare | gamers |
SV Anledningen till detta är att vi vill se till att samarbetet kan avslutas på ett bra sätt och att det kan finnas månader då vi prioriterar en större del av budgeten, även om du betalar ett fast månadsbelopp.
EN The reason is partly that we want to ensure that the collaboration can be ended in a good way, and partly that there may be months when we prioritize a larger part of the budget, even if you pay a fixed monthly amount.
SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
SV Detta innebär att data som din webb-historik, cookies och andra spårare som har installerats när du surfar, kommer att finnas kvar på din enhet.
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| data | data |
| cookies | cookies |
| spårare | trackers |
| installerats | installed |
| kvar | remain |
| enhet | device |
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integritet | privacy |
| röda | red |
| säljer | sells |
| använde | used |
SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?
EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?
| Шведски | Английски |
|---|---|
| första | first |
| order | orders |
| förbeställningar | pre-orders |
| lager | stock |
| veckor | weeks |
| bryta | breaking |
| a | a |
SV OnePlus har bekräftat att MediaTek-flaggskeppsprocessorn kommer att finnas i Nord 2
EN OnePlus has confirmed that the MediaTek flagship processor will be in the Nord 2
| Шведски | Английски |
|---|---|
| bekräftat | confirmed |
SV När WordPress Full Site Editing är tillgängligt för alla WordPress -användare kommer det inte längre att finnas något behov av att växla mellan Customizer och WordPress Site Editor
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| Шведски | Английски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| editing | editing |
| behov | need |
| växla | switch |
| editor | editor |
SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
| Шведски | Английски |
|---|---|
| trodde | thought |
| sätt | way |
| pandemin | the pandemic |
| började | started |
| lösningar | solutions |
SV Vi kommer inte att hålla dig i handen, men vi kommer att finnas där för vägledning och stöd.
EN We won?t hold your hand but we will be there to guide and support you.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hålla | hold |
| handen | hand |
| vägledning | guide |
| stöd | support |
SV Men Xolphin kan inte garantera att dessa nätverk (från tredje part) kommer att finnas tillgängliga när som helst.
EN However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| garantera | guarantee |
| nätverk | networks |
| part | party |
| tillgängliga | available |
SV För det mesta kommer dessa att vara Windows-baserade datorer, men det kommer att finnas ett par bra alternativ från Apple.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mesta | most |
| datorer | pc |
| bra | great |
| alternativ | options |
| apple | apple |
SV Många av samma erbjudanden kommer att finnas tillgängliga i år (2021) och några är redan live så kolla nedan och klicka igenom för att få en uppfattning om vad du hittar.
EN Many of the same deals will be available this year (2021) and some are already live so check below and click through to get an idea of what you?ll find.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| erbjudanden | deals |
| redan | already |
| klicka | click |
| uppfattning | idea |
SV Xbox bekräftar att Call of Duty kommer att finnas kvar på PlayStation även efter...
EN Nintendo Direct February 2022: Biggest news and trailers, plus how to watch
SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?
EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?
| Шведски | Английски |
|---|---|
| första | first |
| order | orders |
| förbeställningar | pre-orders |
| lager | stock |
| veckor | weeks |
| bryta | breaking |
| a | a |
SV Vi förväntar oss nya versioner av Galaxy Z Flip 3 och Galaxy Z Fold 3, men ett nytt rykte från Galaxy Club tyder på att det kommer att finnas en
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| versioner | versions |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| club | club |
SV Pixel 6 Pro är tillgänglig för förbeställning och kommer att finnas på hyllor från 28 oktober - och det är förvånansvärt prisvärt - så väl värt att kolla in.
EN The Pixel 6 Pro is available for pre-order and will be on shelves from 28 October - and it's surprisingly affordable - so well worth checking out.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tillgänglig | available |
| oktober | october |
| värt | worth |
SV Skys HDR-lansering fortsätter snabbt med bekräftelse på att minst 40 Sky Cinema-filmer kommer att finnas tillgängliga i 4K HDR på Sky Q i tid
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
SV Wi-Charge har tecknat ett mystiskt avtal med Belkin och vi kan förvänta oss att deras första trådlösa strömförsörjningsenhet kommer att finnas
EN The Google Pixel Watch seems to have appeared on Bluetooth certification site SIG with three models.
SV Vi kommer inte att hålla dig i handen, men vi kommer att finnas där för vägledning och stöd.
EN We won?t hold your hand but we will be there to guide and support you.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hålla | hold |
| handen | hand |
| vägledning | guide |
| stöd | support |
SV Samsung Galaxy Tab A8 kommer att lanseras den 4 januari 2022 och kommer att finnas tillgänglig i antingen grått, silver eller rosa guld.
EN The Samsung Galaxy Tab A8 will be launching on January 4th 2022 and will be available in either Grey, Silver or Pink Gold.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| lanseras | launching |
| januari | january |
| tillgänglig | available |
| grått | grey |
| silver | silver |
| rosa | pink |
| guld | gold |
SV Om du har saker på din webbplats som inte är i ordning kommer det att verka som om ditt företag är skumt eller opålitligt, och SEO uppmuntrar dig att åtgärda eventuella problem som kan finnas.
EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| webbplats | website |
| verka | seem |
| företag | business |
| seo | seo |
| uppmuntrar | encourages |
| problem | issues |
SV HMV har samarbetat med Henley Audio för att ta fram en skivspelare i samlarupplaga som troligen inte kommer att finnas länge.
EN HMV has partnered with Henley Audio for a collector's edition turntable that is unlikely to be around long.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| audio | audio |
| länge | long |
SV Den kommande WearOS-klockan kommer att kosta 349 dollar när den lanseras och kommer att finnas tillgänglig i några olika färgkombinationer.
EN OnePlus will unveil its first smartwatch under the Nord brand on 22 September, but we're still waiting to see if there will be more than one variant.
SV År 2030 kommer det att finnas 8,6 miljarder människor i världen – som alla behöver en hälsosam, näringsriktig och prisvärd kost för att må bra
EN By 2030, there will be 8.6 billion people in the world – all of whom will be relying on a healthy, nourishing and affordable diet to thrive
| Шведски | Английски |
|---|---|
| miljarder | billion |
| människor | people |
| hälsosam | healthy |
| prisvärd | affordable |
SV Det skulle inte finnas något evenemang utan fansen, idrottsmännen, sponsorerna och ditt team. Se till att du tackar dem alla ordentligt för att dem kom och hjälpte dig.
EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.
SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut
EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision
| Шведски | Английски |
|---|---|
| andra | other |
| krav | requirements |
| vpn | vpn |
| beslut | decision |
SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar
EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist
| Шведски | Английски |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| företag | business |
| strategi | strategy |
| sätt | way |
SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
| Шведски | Английски |
|---|---|
| ihåg | remember |
| du | you |
| publicerar | publish |
| internet | internet |
| där | there |
SV När är Black Friday 2021? De bästa Black Friday -erbjudandena i USA kommer att finnas här
EN When is Black Friday 2021? The best Black Friday US deals will be right here
| Шведски | Английски |
|---|---|
| när | when |
| black | black |
| friday | friday |
| usa | us |
| här | here |
SV Det kommer att finnas högar med produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK.
EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| tillgängliga | available |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
också finnas kvar längre att finnas alltid att finnas november att finnas snart att finnas fortfarande att finnas också att kunna också att passa också att skala också att ha också att sälja också att analysera rätt att också också att hjälpa också att bidra också att placera också att utmana också att spela också att kontrollera också att ge också att ditt också att komma också att älska finnas alltid finnas finnas kvar fortfarande finnas finnas flera ibland även finnas finnas ett kostnadseffektivt finnas något evenemang finnas flera orsaker finnas andra aktörer finnas utestÃ¥ende problem finnas en motoxi finnas andra krav finnas tillgängliga i finnas på hyllor finnas på vägarna finnas tillgänglig i finnas på ipad finnas i restaurangens modulerna väntas finnas finnas mer affärsrelevanta finnas i programvillkoren finnas i länder finnas här bara skulle finnas finnas där ute finnas kvar tills
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски