PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
Преведете "é restrita pelos" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "é restrita pelos" от Португалски на Английски
Преводи на é restrita pelos
"é restrita pelos" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на é restrita pelos
Португалски
Английски
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| capacidade | ability |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| analytics | analytics |
| visitas | visits |
| site | site |
| restrita | restricted |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.
EN does not share or disclose your personal information to any third parties with two exceptions as below:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compartilhar | share |
| informações | information |
| suas | your |
| privacidade | personal |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| novos | new |
| ambientais | environmental |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| principais | main |
| países | countries |
| presente | presence |
PT <p>Os nossos sites e aplicações podem oferecer quadros de mensagens, páginas de conversação, blogs, salas de chat, ambientes de comunidades sociais, páginas de perfil e outros fóruns sem audiência restrita
EN <p>Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments, profile pages, and other forums that do not have a restricted audience
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gt | gt |
| nossos | our |
| aplicações | applications |
| oferecer | offer |
| quadros | boards |
| mensagens | message |
| blogs | blogs |
| salas | rooms |
| ambientes | environments |
| perfil | profile |
| outros | other |
| fóruns | forums |
| sem | not |
| audiência | audience |
| restrita | restricted |
| lt | lt |
| p | p |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
| Португалски | Английски |
|---|---|
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
| proibida | prohibited |
| ou | or |
| restrita | restricted |
| lei | law |
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| muito | very |
| restrita | restricted |
| ensinável | teachable |
| thinkific | thinkific |
| permite | allows |
| edite | edit |
| codificação | coding |
| html | html |
| css | css |
| web | webpages |
PT O uso de imagens do Docker sem distribuição é uma técnica pioneira do Google e, em nossa experiência, ainda é muito restrita a imagens geradas pela empresa
EN Distroless Docker images is a technique pioneered by Google and, in our experience, is still largely confined to Google-generated images
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagens | images |
| docker | docker |
| é | is |
| técnica | technique |
| pioneira | pioneered |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| geradas | generated |
PT Minha doação está restrita a um país?
EN Is my donation restricted to one country?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minha | my |
| doação | donation |
| está | is |
| restrita | restricted |
| país | country |
PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| limitar | limit |
| especialização | specialization |
| serviços | services |
| indústrias | industries |
| tecnologias | technologies |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sua | your |
| restrita | restricted |
| ligação | link |
| apoio | support |
| parceiro | partner |
| vertiv | vertiv |
PT Para boas ideias que vão trazer novos clientes para o Majestic, ficaremos felizes em oferecer acesso gratuito à nossa área restrita de desenvolvedor, permitindo que você desenvolva seu projeto sem custos adicionais
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| boas | great |
| ideias | ideas |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| felizes | happy |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| desenvolvedor | developer |
| permitindo | allowing |
| desenvolva | develop |
| projeto | project |
| sem | without |
| custos | costs |
| adicionais | additional |
PT Milf recebe bunda bombeada em servidão restrita
EN Wild lesbo milfs aaliyah love and cherie deville
PT 2. Os NFTs podem ser qualquer coisa digital: um JPEG, um GIF, uma animação 3D, um VR, etc. Sua marca não está mais restrita a oferecer produtos ou serviços físicos, mas produtos virtuais.
EN 2. NFTs can be anything digital: a JPEG, a GIF, a 3D animation, a VR, etc. Your brand is no longer restricted to offering physical products or services, but virtual products.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nfts | nfts |
| podem | can |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| vr | vr |
| etc | etc |
| restrita | restricted |
| ou | or |
| físicos | physical |
PT Mediante a aceitação do seu pedido e o pagamento da taxa aplicável, a ComponentSource fornecerá uma chave ou outro mecanismo a você para conversão de uma licença limitada de avaliação para uma licença restrita e plena de não avaliação.
EN On your accepted order, and payment of the applicable fee, ComponentSource will provide a key or other mechanism to you for conversion of an evaluation limited license to a non-evaluation, full restricted license.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pedido | order |
| aplicável | applicable |
| chave | key |
| ou | or |
| mecanismo | mechanism |
| conversão | conversion |
| licença | license |
| limitada | limited |
| avaliação | evaluation |
| restrita | restricted |
| aceita | accepted |
| fornecer | provide |
PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossas | our |
| oferecem | offer |
| útil | useful |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| iluminação | illumination |
| uniforme | uniform |
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
| Португалски | Английски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| processo | process |
| triagem | screening |
| automatizado | automated |
| baseado | built |
| dados | data |
| candidatos | candidates |
| obtém | get |
| melhores | top |
| qualificados | qualified |
PT Minha doação está restrita a um país?
EN Is my donation restricted to one country?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| minha | my |
| doação | donation |
| está | is |
| restrita | restricted |
| país | country |
PT A largura de banda de upload geralmente é mais restrita que o download para seus usuários, de modo que a sobrecarga em todas as solicitações de saída estará adicionando um atraso no seu tempo para o primeiro byte
EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte
| Португалски | Английски |
|---|---|
| geralmente | often |
| restrita | restricted |
| usuários | users |
| saída | outbound |
| adicionando | adding |
| atraso | delay |
| tempo | time |
| largura de banda | bandwidth |
| a sobrecarga | overhead |
PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossas | our |
| oferecem | offer |
| útil | useful |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| iluminação | illumination |
| uniforme | uniform |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sua | your |
| restrita | restricted |
| ligação | link |
| apoio | support |
| parceiro | partner |
| vertiv | vertiv |
PT A comunidade indígena de Nueva Alianza agora é restrita entre os dois lados da rodovia Honoria, em Puerto Inca. Crédito da foto: Hugo Alejos
EN Nueva Alianza?s indigenous community now is constraint between the both sides of the Honoria highway, in Puerto Inca. Photo Credit: Hugo Alejos
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comunidade | community |
| indígena | indigenous |
| agora | now |
| é | is |
| lados | sides |
| rodovia | highway |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| hugo | hugo |
PT Quando um link para uma página restrita do Confluence é compartilhado, os usuários podem conceder acesso para membros da equipe direto no Slack.
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| restrita | restricted |
| confluence | confluence |
| é | is |
| compartilhado | shared |
| usuários | users |
| podem | can |
| conceder | grant |
| acesso | access |
| membros | members |
| equipe | team |
| direto | directly |
| slack | slack |
PT Habilita o acesso a aplicações em uma área restrita para prevenir falhas de forma eficaz
EN Enables access to applications in a sandbox to prevent exploits from being effective
| Португалски | Английски |
|---|---|
| habilita | enables |
| acesso | access |
| aplicações | applications |
| prevenir | prevent |
| eficaz | effective |
PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
| Португалски | Английски |
|---|---|
| limitar | limit |
| especialização | specialization |
| serviços | services |
| indústrias | industries |
| tecnologias | technologies |
PT Cada domínio precisará ser configurado na janela de configuração de SAML do Smartsheet (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que esses usuários façam login quando a conta estiver restrita à opção de login apenas com SAML.
EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted to the SAML only sign in option.
PT Análise pré-execução e criação de área restrita em bare metal
EN Pre-execution analysis and bare metal sandboxing
PT A Bit2Me entra na área restrita do Tesouro para desenvolver a Security Tokens Exchange (STX) sob a supervisão da CNMV
EN Bit2Me enters the Treasury sandbox to develop Security Tokens Exchange (STX) under CNMV supervision
PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente
EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance
PT Link para a página de senha salva. O link redirecionará o visitante para uma página restrita aleatória à qual ele tem acesso.
EN Link to the password saved page. The link will redirect the visitor to a random restricted page that they have access to.
PT As contas de teste permitem que você experimente nossas APIs e teste os apps que está criando sem comprometer os dados de uma conta real do HubSpot. Isso é separado de uma conta de área restrita que você pode criar em contas padrão do HubSpot.
EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account. This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| elementos | elements |
| potencialmente | potentially |
| envolvidos | involved |
| custo | cost |
| comerciantes | merchants |
| alta | high |
| segurança | security |
| sistemas | systems |
| pagamento | payment |
PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.
EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gerenciado | managed |
| doc | doc |
| costumes | customs |
| tradicionais | traditional |
| usadas | use |
| conjunto | jointly |
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| Португалски | Английски |
|---|---|
| testes | tests |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| concorrentes | competition |
| tradutores | translators |
| resultados | results |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.
EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ensino | teaching |
| materiais | materials |
| anotações | notes |
| apresenta | present |
PT A UAlg é, cada vez mais, uma universidade internacional, reconhecida também em Portugal quer pela sua oferta formativa de qualidade, quer pelos centros de investigação de renome e pelos projetos que desenvolve
EN UAlg is, more and more, an international university, recognized also in Portugal, both for its quality training offer, and for its renowned research centers and for the projects it develops
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ualg | ualg |
| universidade | university |
| internacional | international |
| portugal | portugal |
| oferta | offer |
| qualidade | quality |
| centros | centers |
| investigação | research |
| projetos | projects |
| desenvolve | develops |
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| ontario | ontario |
| northland | northland |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| new | new |
| york | york |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
| maheux | maheux |
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| note | note |
| autocarros | buses |
| operadores | operators |
| normalmente | generally |
| cobram | charge |
| bilhetes | tickets |
| hora | minute |
| ou | or |
| comprados | bought |
| kcti | kcti |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
é restrita pelos restrita área restrita proibida ou restrita tiver sido restrita restrita do confluence qualquer parte restrita licença restrita pelos estúdios responsáveis pelos navegue pelos pelos melhores motivos pelos quais pague pelos recursos pelos nossos sites pelos parceiros inclusão pelos pelos administradores pelos quais é preferida pelos paixão pelos pelos fóruns pelos pelos esportes adesão pelos utilizadores pagamento pelos recursos pelos quais pelos membros pelos elementos pelos principais provedores pelos desenvolvedores pelos tempos feito pelos é avaliado pelos pelos motores unidos pelos pelos usuários profissionais pelos produtos pelos revisada pelos editores comece pelos indexação pelos motores jfd pelos bancos pelos nossos executar e cobrar pelos utilizar pelos evento pelos organizadores conteúdo pelos mantido pelos pelos próximos
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски