PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
"visualizador de realidade" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
supostamente | supposedly |
trabalha | working |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
ou | or |
vestível | wearable |
anos | years |
PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
Португалски | Английски |
---|---|
revisão | review |
sistemática | systematic |
estudos | studies |
separados | separate |
uso | use |
realidade | reality |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
ampla | wide |
gama | range |
procedimentos | procedures |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
Португалски | Английски |
---|---|
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
dispositivos | devices |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
Португалски | Английски |
---|---|
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
dispositivos | devices |
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
supostamente | supposedly |
trabalha | working |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
ou | or |
vestível | wearable |
anos | years |
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
Португалски | Английски |
---|---|
snapchat | snapchat |
tecnologia | technology |
r | r |
universalmente | universally |
acessível | accessible |
transforma | turns |
usuário | user |
visualizador | viewer |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
Португалски | Английски |
---|---|
solução | solution |
eficiente | efficient |
conteúdo | content |
manuais | manuals |
instruções | instructions |
catálogos | catalogues |
aplicações | applications |
realidade | reality |
ou | or |
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
Португалски | Английски |
---|---|
sistemas | systems |
interativos | interactive |
realidade | reality |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
estão | are |
presentes | present |
diversas | many |
indústrias | industries |
saúde | health |
turismo | tourism |
publicidade | advertising |
automotivo | automotive |
educação | education |
outros | others |
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
Португалски | Английски |
---|---|
unity | unity |
industrial | industrial |
collection | collection |
experiências | experiences |
tempo | time |
aumentada | augmented |
dados | data |
produto | product |
ar | ar |
PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
líder | leading |
foco | focus |
inicial | initial |
jogos | games |
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
Португалски | Английски |
---|---|
realidade | reality |
aumentada | augmented |
escala | scale |
gerações | generations |
atuais | current |
futuras | future |
hardware | hardware |
PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
Португалски | Английски |
---|---|
mundo | world |
mágica | magical |
acontece | happens |
PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
Португалски | Английски |
---|---|
guia | guide |
diferenças | differences |
realidade | reality |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
você | you |
saiba | know |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
tecnologias | technologies |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
óculos | glasses |
rumores | rumoured |
ar | ar |
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
Португалски | Английски |
---|---|
acesse | access |
biblioteca | library |
robusta | robust |
recursos | resources |
currículo | curriculum |
interativas | interactive |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
Португалски | Английски |
---|---|
virtual | virtual |
permite | allows |
jovens | young |
cirurgiões | surgeons |
experientes | experienced |
casos | cases |
complexos | complex |
forma | way |
imersiva | immersive |
próxima | close |
clínico | clinical |
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
Португалски | Английски |
---|---|
tour | tour |
múltiplos | multiple |
decisão | decision |
seu | your |
projeto | project |
feedback | feedback |
tempo | time |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
sketchup | sketchup |
PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero
EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch
Португалски | Английски |
---|---|
uma | a |
pode | can |
programar | program |
visualmente | visually |
zero | scratch |
ar | ar |
PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.
EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.
Португалски | Английски |
---|---|
ou | or |
elementos | elements |
mundo | world |
aumentada | augmented |
é | have |
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
Португалски | Английски |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
realidade | reality |
baseado | based |
pulso | wrist |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais
EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services
Португалски | Английски |
---|---|
anteriormente | previously |
desenvolvimentos | developments |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
gateway | gateway |
passos | steps |
serviços | services |
é | have |
PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual
EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality
Португалски | Английски |
---|---|
codificação | coding |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
Португалски | Английски |
---|---|
cursos | courses |
totalmente | entirely |
imersiva | immersive |
abordagem | approach |
elementos | elements |
digitalmente | digitally |
mundo | world |
ar | ar |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
Португалски | Английски |
---|---|
solução | solution |
eficiente | efficient |
conteúdo | content |
manuais | manuals |
instruções | instructions |
catálogos | catalogues |
aplicações | applications |
realidade | reality |
ou | or |
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
Португалски | Английски |
---|---|
sistemas | systems |
interativos | interactive |
realidade | reality |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
estão | are |
presentes | present |
diversas | many |
indústrias | industries |
saúde | health |
turismo | tourism |
publicidade | advertising |
automotivo | automotive |
educação | education |
outros | others |
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
Португалски | Английски |
---|---|
virtual | virtual |
permite | allows |
jovens | young |
cirurgiões | surgeons |
experientes | experienced |
casos | cases |
complexos | complex |
forma | way |
imersiva | immersive |
próxima | close |
clínico | clinical |
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
Португалски | Английски |
---|---|
tour | tour |
múltiplos | multiple |
decisão | decision |
seu | your |
projeto | project |
feedback | feedback |
tempo | time |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
sketchup | sketchup |
PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero
EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch
Португалски | Английски |
---|---|
uma | a |
pode | can |
programar | program |
visualmente | visually |
zero | scratch |
ar | ar |
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
Португалски | Английски |
---|---|
unity | unity |
industrial | industrial |
collection | collection |
experiências | experiences |
tempo | time |
aumentada | augmented |
dados | data |
produto | product |
ar | ar |
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
Португалски | Английски |
---|---|
acesse | access |
biblioteca | library |
robusta | robust |
recursos | resources |
currículo | curriculum |
interativas | interactive |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor
EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into the ‘reality’ of augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us
Португалски | Английски |
---|---|
acreditamos | we believe |
tecnologia | technology |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
incentivar | encouraging |
mundo | world |
niantic | niantic |
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
Португалски | Английски |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
fios | wires |
computador | computer |
separado | separate |
promessa | promise |
go | go |
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
Португалски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
está | is |
fazendo | making |
ondas | waves |
mundo | world |
windows | windows |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
Португалски | Английски |
---|---|
apple | apple |
tecnologias | technologies |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
óculos | glasses |
rumores | rumoured |
tempo | while |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
Португалски | Английски |
---|---|
amp | amp |
url | url |
cloudflare | cloudflare |
permite | enables |
navegadores | browsers |
conteúdo | content |
publicado | published |
visualizador | viewer |
necessidade | required |
código | coding |
adicional | additional |
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
Португалски | Английски |
---|---|
mensagens | messages |
autores | authors |
referência | reference |
datas | dates |
exibidos | displayed |
resultado | result |
clique | click |
leva | takes |
visualizador | viewer |
repositório | repository |
histórico | history |
navegar | browse |
código | code |
relacionado | related |
PT O uso de uma ferramenta como o Sprout Social permite criar e implantar novos chatbots do Twitter em minutos. O Bot Builder intuitivo do Sprout inclui um visualizador dinâmico em tempo real que testa o chatbot do Twitter antes de ativá-lo.
EN Using a tool like Sprout Social allows you to build and deploy new Twitter chatbots in minutes. Sprout’s intuitive Bot Builder includes a real-time, dynamic previewer to test the Twitter chatbot before setting it live.
Португалски | Английски |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
permite | allows |
novos | new |
builder | builder |
intuitivo | intuitive |
inclui | includes |
dinâmico | dynamic |
real | real |
PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha
EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site
Португалски | Английски |
---|---|
usuários | users |
permissões | permissions |
visualizador | viewer |
podem | can |
visualizar | view |
site | site |
privado | private |
ou | or |
protegido | protected |
senha | password |
PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native
EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications
Португалски | Английски |
---|---|
suporte | supports |
perfis | profiling |
inspeção | inspection |
layout | layout |
interativa | interactive |
visualizador | viewer |
log | log |
rede | network |
aplicações | applications |
ios | ios |
android | android |
react | react |
native | native |
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
Португалски | Английски |
---|---|
geralmente | often |
apresentados | presented |
em | in |
arquivos | files |
e | and |
visualizador | viewer |
incorporado | built-in |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
s | s |
PT Use cores intuitivas que façam sentido para o visualizador para que ele processe as informações com mais rapidez
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
Португалски | Английски |
---|---|
use | use |
cores | colours |
sentido | sense |
visualizador | viewer |
processe | process |
informações | information |
rapidez | faster |
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
Португалски | Английски |
---|---|
gráficos | charts |
barras | bar |
textos | text |
visualizador | viewer |
silhuetas | silhouettes |
interessante | interesting |
intuitiva | intuitive |
PT Acesso ao visualizador de logs na página Detalhes de nós
EN Log Viewer Access from Node Details Page
Португалски | Английски |
---|---|
acesso | access |
visualizador | viewer |
logs | log |
página | page |
detalhes | details |
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
Португалски | Английски |
---|---|
dev | dev |
iluminação | lighting |
baseada | based |
imagens | image |
permite | allows |
comparar | compare |
assets | assets |
visualizador | viewer |
corretamente | correctly |
condições | conditions |
PT Familiaridade com ferramentas Windows e logs criados (por exemplo, Visualizador de Eventos, Console de Serviços, Console DCOM, Registro do Windows)
EN Familiarity with Windows tools and logs created (e.g., Event Viewer, Services Console, DCOM Console, Windows Registry)
Португалски | Английски |
---|---|
familiaridade | familiarity |
windows | windows |
logs | logs |
criados | created |
visualizador | viewer |
eventos | event |
console | console |
registro | registry |
PT Visualizador de Áudio para uma experiência incrível!
EN HERE ARE THE MUSIC VISUALIZATIONS OF THE NEW AGE
PT Renderforest apresenta um visualizador de música legal para criar seus projetos exclusivos com design e recursos criativos
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
Португалски | Английски |
---|---|
música | music |
seus | your |
PT Flat Audio Spectrum Music Visualizer apresenta um visualizador dinâmico na forma de ondas em todo o vídeo
EN Neon Beat Visualizer will turn your favorite track into an impressive 3D animation
Португалски | Английски |
---|---|
um | an |
PT Crie um visualizador de música (audio visualizer) com o editor de vídeo com música da Renderforest. Destaque seu novo single ou álbum hoje mesmo!
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
Португалски | Английски |
---|---|
crie | create |
de | for |
da | give |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.
Португалски | Английски |
---|---|
dica | tip |
se | if |
quiser | want |
sem | without |
definir | setting |
ou | or |
distribuir | distributing |
senha | password |
colaborador | contributor |
permissões | permissions |
visualizador | viewer |
convide | invite |
Показват се 50 от 50 преводи