PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
Преведете "verificações forem feitas" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "verificações forem feitas" от Португалски на Английски
Преводи на verificações forem feitas
"verificações forem feitas" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на verificações forem feitas
Португалски
Английски
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| Португалски | Английски |
|---|---|
| baseadas | based |
| host | host |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos
EN From rashguards made of retired fishing nets to towels spun from ocean bound plastic, PADI Gear delivers sustainable choices made out of materials that result in real difference in the issues facing our oceans
PT Para carregar ou gerenciar verificações com a extensão, você deve ter acesso a verificações no Smartsheet e uma licença para Adobe Creative Cloud
EN To upload or manage proofs with the extension, you must have access to proofing in Smartsheet and a license for Adobe Creative Cloud
| Португалски | Английски |
|---|---|
| carregar | upload |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| extensão | extension |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
PT Para obter mais informações sobre verificações, consulte Usar verificações para colaborar com o conteúdo.
EN For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| usar | use |
PT Clique em Transferir na nova janela assim que as verificações de validação forem concluídas com sucesso.O Control Center verificará as permissões de compartilhamento corretas nos itens do Smartsheet necessários para o programa
EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transferir | transfer |
| janela | window |
| verificações | checks |
| validação | validation |
| control | control |
| center | center |
| permissões | permissions |
| corretas | correct |
| smartsheet | smartsheet |
| com sucesso | successfully |
| verificar | check |
PT SEO. Esta seção inclui explicações sobre as verificações feitas para garantir que sua página seja otimizada para rankings de mecanismos de pesquisa.
EN SEO. This sections includes explanations about the checks that are made to ensure your page is optimized for search engine rankings.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inclui | includes |
| explicações | explanations |
| verificações | checks |
| feitas | made |
| otimizada | optimized |
| rankings | rankings |
| pesquisa | search |
| seção | sections |
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números aqui mostram quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso.
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers here show how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números exibidos aqui representam quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso específico.
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers shown here represent how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that particular feature.
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Esses são os melhores para mostrar as alterações ao longo do tempo, especialmente se as alterações forem pequenas e não forem tão fáceis de ver se você usar um gráfico de barras.
EN These are best for showing change over time, particularly if the changes are fairly small and would not be as easy to see if you used a bar chart.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| melhores | best |
| mostrar | showing |
| especialmente | particularly |
| pequenas | small |
| fáceis | easy |
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| usar | used |
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
| Португалски | Английски |
|---|---|
| consideração | consideration |
| funciona | works |
| imagens | images |
| momento | already |
| upload | uploaded |
PT Ser notificado imediatamente sempre que forem feitas mudanças importantes em sua presença online
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
| Португалски | Английски |
|---|---|
| notificado | notified |
| feitas | made |
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| presença | presence |
| online | online |
PT Isso faz com que o conteúdo seja salvo de forma fragmentada e cacheado para quando requisições adicionais forem feitas
EN It causes content to be saved as fragments and cached for when additional requests are made
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| salvo | saved |
| adicionais | additional |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Você também pode configurar Notificações para receber alertas por e-mail quando forem feitas alterações em uma planilha. Para obter mais informações, confira o artigo Notificações.
EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| alterações | changes |
PT Adicione novas linhas a uma planilha quando as atualizações forem feitas em outra parte do Smartsheet
EN Add new rows to a sheet when updates are made elsewhere in Smartsheet
| Португалски | Английски |
|---|---|
| adicione | add |
| linhas | rows |
| feitas | made |
| smartsheet | smartsheet |
PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quinto | five |
| passo | step |
| publicação | publish |
| confirmação | confirmation |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| solicitar | prompt |
PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.
EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lista | list |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| correções | corrections |
| feitas | made |
| atualizada | updated |
| página | page |
PT Manteremos sempre a Política de Privacidade mais atualizada em nosso site e notificaremos você se mudanças substanciais forem feitas
EN We will always keep the most up-to-date Privacy Policy on our website and will notify you if substantial changes are made
| Португалски | Английски |
|---|---|
| a | the |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atualizada | up-to-date |
| site | website |
| se | if |
| mudanças | changes |
| feitas | made |
PT O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas
EN Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made
| Португалски | Английски |
|---|---|
| real | actual |
| usado | used |
| mudanças | changes |
| configuração | configuration |
| coleta | collection |
| armazenamento | storage |
| depender | depend |
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| assume | assumes |
| médio | average |
| real | actual |
| usado | used |
| mudanças | changes |
| coleta | collection |
| armazenamento | storage |
| depender | depend |
PT Ser notificado imediatamente sempre que forem feitas mudanças importantes em sua presença online
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
| Португалски | Английски |
|---|---|
| notificado | notified |
| feitas | made |
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| presença | presence |
| online | online |
PT Isso faz com que o conteúdo seja salvo de forma fragmentada e cacheado para quando requisições adicionais forem feitas
EN It causes content to be saved as fragments and cached for when additional requests are made
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| salvo | saved |
| adicionais | additional |
PT Manteremos sempre a Política de Privacidade mais atualizada em nosso site e notificaremos você se mudanças substanciais forem feitas
EN We will always keep the most up-to-date Privacy Policy on our website and will notify you if substantial changes are made
| Португалски | Английски |
|---|---|
| a | the |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atualizada | up-to-date |
| site | website |
| se | if |
| mudanças | changes |
| feitas | made |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.
EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| lista | list |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| correções | corrections |
| feitas | made |
| atualizada | updated |
| página | page |
PT Se essas alterações forem feitas, Corel fará uma nova cópia dos Termos gerais disponíveis em https://www.corel.com/tos, com quaisquer novos Termos Adicionais disponibilizados para você de dentro ou através do Serviço afetado
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
| Португалски | Английски |
|---|---|
| alterações | changes |
| cópia | copy |
| gerais | general |
| adicionais | additional |
| disponibilizados | made available |
| ou | or |
| serviço | service |
| afetado | affected |
| corel | corel |
| https | https |
PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| quinto | five |
| passo | step |
| publicação | publish |
| confirmação | confirmation |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| solicitar | prompt |
PT Você também pode configurar Notificações para receber alertas por e-mail quando forem feitas alterações em uma planilha. Para obter mais informações, confira o artigo Notificações.
EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.
PT Adicione novas linhas a uma planilha quando as atualizações forem feitas em outra parte do Smartsheet
EN Add new rows to a sheet when updates are made elsewhere in Smartsheet
PT Execute o serviço de validação do W3C sempre que as alterações forem feitas no código do seu site.
EN Run the W3C validation service whenever changes are made to your website's code.
PT Execute o serviço de validação do W3C sempre que as alterações forem feitas no código do seu site.
EN Run the W3C validation service whenever changes are made to your website's code.
PT O último halving já estabelecerá uma recompensa zero ou, o que é o mesmo, os mineradores cobrarão apenas as comissões pelas transações que forem feitas. Isso acontecerá no bloco 6.930.000, que segundo os cálculos será no ano de 2140.
EN The last halving will already establish a zero reward or, what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made. This will happen in block 6.930.000, which according to calculations will be in the year 2140.
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| país | country |
| cobradas | charged |
| taxas | costs |
| internacionais | international |
| roaming | roaming |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nós | we |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nós | we |
PT Sonix faz backup de todos os seus arquivos e armazena as alterações feitas em suas transcrições a cada 3 segundos. Reverta rapidamente para uma versão anterior e veja o que, quem e quando as edições foram feitas.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| determinados | certain |
| usuários | users |
| controle | control |
| ações | actions |
| verificações | checks |
| código | code |
| qualidade | quality |
PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas
EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seu | your |
| seo | seo |
| técnicas | technical |
| nas | on |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
verificações forem feitas feitas verificações verificações feitas forem feitas alterações solicitações forem feitas substanciais forem feitas forem feitas inclui verificacoes verificacoes antes verificacoes gerenciar verificacoes verificações automáticas verificações rápidas algumas verificações verificações proativas realizar verificações verificações regulares crie verificações verificações adicionais incluindo verificações verificações antivírus verificações spf verificações específicas verificações de atualização várias verificações aplique verificações executar verificações verificações diárias verificações manuais automatize verificações verificações periódicas verificações de dependências executa verificações verificações de integridade verificações mescladas verificações de merge estas verificações essas verificações faça verificações implementar mais verificações façamos verificações regulares verificações de velocidade verificações independentes regulares verificações de configuração premium inclui verificações realize verificações rápidas clicando nessas verificações consulte usar verificações verificações automatizadas verificações de segurança
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски