PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
"precisão quais benefícios" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
Португалски | Английски |
---|---|
abordagens | approaches |
baseadas | based |
inteligência | intelligence |
permitem | allow |
medicina | medicine |
personalizada | personalized |
precisão | precision |
saúde | health |
pública | public |
PT “Como já usamos o OTRS em nossa subsidiária alemã, poderíamos estimar com muita precisão quais benefícios trariam ao sistema
EN “Since we already used OTRS in our German subsidiary, we could estimate very precisely which benefits it would bring to the system
Португалски | Английски |
---|---|
otrs | otrs |
subsidiária | subsidiary |
estimar | estimate |
muita | very |
benefícios | benefits |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
Португалски | Английски |
---|---|
atuar | act |
precisam | need |
velocidade | speed |
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
Португалски | Английски |
---|---|
frequentemente | often |
atletas | athletes |
precisão | accuracy |
competidores | competitors |
tiro | shooting |
surpresas | surprises |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
Португалски | Английски |
---|---|
desenhe | draw |
diretamente | directly |
nuvem | cloud |
nativa | native |
sketchup | sketchup |
precisão | precision |
pontos | point |
caixa de ferramentas | toolbox |
com precisão | accurately |
PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
documentar | document |
rapidez | quickly |
infraestruturas | infrastructures |
existentes | existing |
migrar | migrate |
locais | premises |
nuvem | cloud |
com precisão | accurately |
bancos de dados | databases |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
Португалски | Английски |
---|---|
atuar | act |
precisam | need |
velocidade | speed |
PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
Португалски | Английски |
---|---|
organizações | organizations |
documentar | document |
rapidez | quickly |
infraestruturas | infrastructures |
existentes | existing |
migrar | migrate |
locais | premises |
nuvem | cloud |
com precisão | accurately |
bancos de dados | databases |
PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
Португалски | Английски |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
identificam | identify |
precisão | accuracy |
posição | position |
pixels | pixels |
com precisão | accurately |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
Португалски | Английски |
---|---|
desenhe | draw |
diretamente | directly |
nuvem | cloud |
nativa | native |
sketchup | sketchup |
precisão | precision |
pontos | point |
caixa de ferramentas | toolbox |
com precisão | accurately |
PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
Португалски | Английски |
---|---|
serviços | services |
manuais | manual |
resultados | results |
precisão | accuracy |
transcrições | transcripts |
melhoraram | improved |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Португалски | Английски |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
Португалски | Английски |
---|---|
visão | view |
canais | channels |
bom | well |
desempenho | performing |
trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Португалски | Английски |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Португалски | Английски |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Португалски | Английски |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Португалски | Английски |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
Португалски | Английски |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
Португалски | Английски |
---|---|
serão | will be |
ambiente | climate |
escalabilidade | scalability |
demanda | need |
apoio | support |
mercado | market |
voluntário | voluntary |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
Португалски | Английски |
---|---|
maneiras | ways |
resgatar | redeem |
pontos | points |
parceiros | partners |
hotéis | hotels |
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
Португалски | Английски |
---|---|
benefícios | benefits |
atualização | upgrading |
arquitetura | architecture |
padrão | standard |
agora | now |
altamente | highly |
PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".
EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.
Португалски | Английски |
---|---|
veja | see |
benefícios | benefits |
associados | associated |
no | in |
separador | tab |
PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).
EN Deliver the products for the stage to the agreed quality within agreed cost and time and achieve the defined benefits.
Португалски | Английски |
---|---|
entregar | deliver |
estágio | stage |
acordados | agreed |
obter | achieve |
benefícios | benefits |
definidos | defined |
caso | to |
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
Португалски | Английски |
---|---|
desses | that |
PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis
EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures
Португалски | Английски |
---|---|
certos | certain |
benefícios | benefits |
microsserviços | microservices |
estruturas | structures |
ágeis | agile |
com sucesso | successfully |
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
Португалски | Английски |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.
EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Permite que você determine com precisão quais dispositivos são permitidos ou restritos e o nível granular de acesso concedido a cada dispositivo
EN Enables you to determine precisely what devices are allowed or restricted, and the granular level of access granted to each device
Португалски | Английски |
---|---|
ou | or |
restritos | restricted |
nível | level |
granular | granular |
concedido | granted |
PT Os relógios suíços são populares por sua precisão e qualidade. Adicione a isso a funcionalidade e durabilidade pelas quais a Victorinox é conhecida e você terá relógios campeões de venda.
EN Swiss watches are sought after for their precision and quality. Add to this the functionality and durability for which Victorinox is known and you get top-selling timepieces.
Португалски | Английски |
---|---|
relógios | watches |
suíços | swiss |
precisão | precision |
qualidade | quality |
adicione | add |
funcionalidade | functionality |
durabilidade | durability |
victorinox | victorinox |
conhecida | known |
venda | selling |
PT O que é multinuvem e quais são seus benefícios?
EN What is multi-cloud and what are its benefits?
Португалски | Английски |
---|---|
benefícios | benefits |
PT Quais são os benefícios de ter um não gerenciado VPS com Hostwinds?
EN What are the benefits of having an Unmanaged VPS with Hostwinds?
Португалски | Английски |
---|---|
benefícios | benefits |
um | an |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
não gerenciado | unmanaged |
PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
renovação | renewing |
manutenção | maintenance |
software | software |
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
Португалски | Английски |
---|---|
dmarc | dmarc |
variedade | variety |
benefícios | benefits |
remetentes | senders |
correio | |
bem | well |
vamos | let’s |
receptores | receivers |
s | s |
PT Quais são os benefícios do Data Center?
EN What are the benefits of Data Center?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
do | of |
data | data |
center | center |
PT Agora você já sabe quais benefícios uma ferramenta de reuniões pode oferecer à sua empresa e o que deve ser analisado na hora de escolher uma
EN You now know how a meetings scheduling tool will benefit your business and what to look for when choosing the right tool for you
Португалски | Английски |
---|---|
sabe | know |
benefícios | benefit |
reuniões | meetings |
escolher | choosing |
PT Quais são os benefícios dos ADRs para investidores norte-americanos?
EN What are the benefits of ADRs to U.S. investors?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
investidores | investors |
adrs | adrs |
s | s |
PT Quais são os benefícios deste programa?
EN What are the advantages of this program?
Португалски | Английски |
---|---|
benefícios | advantages |
programa | program |
PT Quais são os benefícios do funil de vendas?
EN What are the benefits of sales funnel?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
funil | funnel |
vendas | sales |
PT Quais são os benefícios do Energy Analytics?
EN What are the Benefits of Energy Analytics?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
do | of |
energy | energy |
analytics | analytics |
PT Quais são os benefícios da conta Premium?
EN What are the benefits of a Premium Membership?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
premium | premium |
PT Quais os benefícios de criar uma intro na Renderforest?
EN What are the benefits of YouTube intro creator?
Португалски | Английски |
---|---|
benefícios | benefits |
PT O que é TEF e quais são os benefícios de não usá-lo em seu negócio
EN Joe & The Juice: Improving customer experience through payment technology
PT Quais são os principais benefícios de um espaço de trabalho?
EN What are the benefits of a workspace?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
de | of |
um | a |
espaço de trabalho | workspace |
PT Por que o engajamento dos funcionários é importante e quais são seus benefícios?
EN Why is employee engagement important, and what are its benefits?
Португалски | Английски |
---|---|
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
importante | important |
benefícios | benefits |
PT Quais são os principais benefícios das redes definidas por software?
EN What are the top benefits of software-defined networking?
Португалски | Английски |
---|---|
são | are |
benefícios | benefits |
redes | networking |
definidas | defined |
software | software |
Показват се 50 от 50 преводи