PT A ferramenta de OCR do Deep Learning é facilmente treinada e implementada graças a uma biblioteca de fontes pré-treinada
"poderia ser treinada" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT A ferramenta de OCR do Deep Learning é facilmente treinada e implementada graças a uma biblioteca de fontes pré-treinada
EN The Deep Learning OCR tool is easily set up and deployed thanks to a pretrained font library
Португалски | Английски |
---|---|
ocr | ocr |
deep | deep |
learning | learning |
é | is |
facilmente | easily |
biblioteca | library |
fontes | font |
graças a | thanks |
PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez
EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time
Португалски | Английски |
---|---|
termo | term |
popular | popular |
rede | network |
neural | neural |
PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez
EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time
Португалски | Английски |
---|---|
termo | term |
popular | popular |
rede | network |
neural | neural |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
Португалски | Английски |
---|---|
impede | prevent |
tende | tends |
tráfego | traffic |
existente | existing |
vez | turn |
experiência | experience |
cliente | customer |
prejudicial | detrimental |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
Португалски | Английски |
---|---|
prática | practice |
muito | very |
útil | useful |
planejamento | planning |
complexas | complex |
usado | used |
residentes | residents |
compreensão | understanding |
lesões | injuries |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
Португалски | Английски |
---|---|
imagens | images |
incríveis | amazing |
mostram | show |
espaço | space |
belo | beautiful |
universo | universe |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
Португалски | Английски |
---|---|
prática | practice |
muito | very |
útil | useful |
planejamento | planning |
complexas | complex |
usado | used |
residentes | residents |
compreensão | understanding |
lesões | injuries |
PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.
EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?
PT Nas situações em que novos caracteres são introduzidos, sem especialidade de visão, essa ferramenta robusta pode ser treinada novamente para ler códigos específicos de aplicações que as ferramentas tradicionais de OCR não conseguem decodificar.
EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.
Португалски | Английски |
---|---|
situações | situations |
caracteres | characters |
introduzidos | introduced |
visão | vision |
robusta | robust |
códigos | codes |
específicos | specific |
tradicionais | traditional |
ocr | ocr |
decodificar | decode |
PT Essa ferramenta fácil de usar pode ser treinada em segundos, com apenas cinco imagens, diretamente na câmera In-Sight D900
EN This easy-to-use tool can be trained in seconds, with as few as five images, directly on the In-Sight D900 camera
Португалски | Английски |
---|---|
ferramenta | tool |
segundos | seconds |
imagens | images |
diretamente | directly |
câmera | camera |
PT Você percebe que sua criatividade é um músculo e que precisa ser treinada e exercitada regularmente?
EN Do you realize that your creativity is a muscle and it needs to be trained and exercised regularly?
Португалски | Английски |
---|---|
percebe | realize |
criatividade | creativity |
um | a |
regularmente | regularly |
PT Nas situações em que novos caracteres são introduzidos, sem especialidade de visão, essa ferramenta robusta pode ser treinada novamente para ler códigos específicos de aplicações que as ferramentas tradicionais de OCR não conseguem decodificar.
EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.
Португалски | Английски |
---|---|
situações | situations |
caracteres | characters |
introduzidos | introduced |
visão | vision |
robusta | robust |
códigos | codes |
específicos | specific |
tradicionais | traditional |
ocr | ocr |
decodificar | decode |
PT Essa ferramenta fácil de usar pode ser treinada em segundos, com apenas cinco imagens, diretamente na câmera In-Sight D900
EN This easy-to-use tool can be trained in seconds, with as few as five images, directly on the In-Sight D900 camera
Португалски | Английски |
---|---|
ferramenta | tool |
segundos | seconds |
imagens | images |
diretamente | directly |
câmera | camera |
PT Uma única ferramenta pode ser treinada para encontrar uma variedade de componentes, mesmo se eles aparecerem em ângulos diferentes ou variarem em tamanho, para criar uma extensa biblioteca de componentes
EN A single tool can be trained to find a variety of components, even if they appear at different angles or vary in size, to create an extensive component library
Португалски | Английски |
---|---|
ferramenta | tool |
se | if |
eles | they |
ângulos | angles |
ou | or |
tamanho | size |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
PT Uma vez treinada, a imagem pode ser dividida em diferentes regiões, onde a ferramenta verificará a presença de um item, além de verificar se é do tipo correto
EN Once trained, the image can be split into different regions where the tool will check for the presence of an item as well as verify that it is of the correct type
Португалски | Английски |
---|---|
imagem | image |
dividida | split |
diferentes | different |
regiões | regions |
presença | presence |
correto | correct |
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
modelos | models |
lentes | lens |
futuras | future |
detecção | detection |
imagens | images |
começar | begin |
inspecionar | inspecting |
novas | new |
mínimo | minimum |
atraso | delay |
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
Португалски | Английски |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
mecanismo | mechanism |
cache | cache |
remover | remove |
css | css |
js | js |
otimizado | optimised |
referidos | referred |
outros | other |
quebrar | break |
site | site |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
teste | test |
iberdrola | iberdrola |
participante | participant |
oportunidade | opportunity |
acordos | agreements |
comerciais | commercial |
considerar | consider |
investir | investing |
perseo | perseo |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
teste | test |
iberdrola | iberdrola |
participante | participant |
oportunidade | opportunity |
acordos | agreements |
comerciais | commercial |
considerar | consider |
investir | investing |
perseo | perseo |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
Португалски | Английски |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
Португалски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
acessa | access |
processa | process |
clientes | customer |
PT Tem uma universidade bem treinada para ajudar a configurar cursos e pacotes de treinamento, o que ajuda os iniciantes a construir sua plataforma de e-learning
EN It has a well-trained university to help set up courses and training packages, which helps beginners build their e-learning platform
Португалски | Английски |
---|---|
universidade | university |
bem | well |
pacotes | packages |
iniciantes | beginners |
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
Португалски | Английски |
---|---|
históricos | historical |
destaques | highlights |
culturais | cultural |
equipe | staff |
altamente | highly |
seu | your |
guia | guide |
servir | serving |
PT Enquanto uma equipe é especializada em cobrança e chats em tempo real ou solicitações pelo Facebook Messenger usando o Zendesk Message, a maioria dos agentes é treinada para gerenciar grande parte das perguntas dos membros
EN While one team specializes in billing and handling live chats or Facebook Messenger inquiries via Zendesk Message, most agents are trained to manage the majority of Member queries
Португалски | Английски |
---|---|
equipe | team |
especializada | specializes |
cobrança | billing |
ou | or |
messenger | messenger |
zendesk | zendesk |
message | message |
agentes | agents |
membros | member |
chats | chats |
PT Temos uma equipa treinada para dar assistência IP rápida e eficiente à nossa comunidade de utilizadores e aos titulares de direitos de IP em todo o mundo
EN We have a trained team to provide fast and efficient IP assistance to our user community and to IP rights holders worldwide
Португалски | Английски |
---|---|
equipa | team |
assistência | assistance |
ip | ip |
comunidade | community |
utilizadores | user |
titulares | holders |
direitos | rights |
PT Nós temos uma equipe especialmente treinada que terá prazer em esclarecer qualquer dúvida que possa surgir sobre os nossos cruzeiros de luxo
EN Our experienced Silversea team is delighted to answer any questions you may have about our luxury cruises
Португалски | Английски |
---|---|
cruzeiros | cruises |
luxo | luxury |
PT Alexandra Winston é uma cantora-compositora e multi-instrumentista de indie pop rock, nascida Bloomfield Hills, Michigan. Classicamente treinada em ópera, Winston foi encorajada por seus pa… leia mais
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more
Португалски | Английски |
---|---|
ópera | opera |
winston | winston |
cantora | singer |
PT Ela também está sendo treinada pra guiar o cliente até a informação que ele busca na web e, em breve, fará consultas de extrato da conta e últimos lançamentos do cartão de crédito em um canal digital independente dos Canais Bradesco.
EN BIA is also being trained to guide the client to the information he/she seeks on the web, and soon it will check the account statements and recent entries on the credit card, in an independent digital channel of the Bradesco Channels.
Португалски | Английски |
---|---|
guiar | guide |
cliente | client |
busca | seeks |
últimos | recent |
independente | independent |
bradesco | bradesco |
PT Fofa adolescente ruiva enteada em idade legal treinada
EN My18teens - sexy golden-haired twat play juicy snatch after classes - hawt solo
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
Португалски | Английски |
---|---|
históricos | historical |
destaques | highlights |
culturais | cultural |
equipe | staff |
altamente | highly |
seu | your |
guia | guide |
servir | serving |
PT Este processo nos permite criar um serviço de onboarding personalizado, e garantir que toda a sua equipe seja corretamente treinada à utilização da noCRM
EN Going through this process allows us to create a custom onboarding service that gets you and your team fully trained in using noCRM
Португалски | Английски |
---|---|
processo | process |
permite | allows |
um | a |
personalizado | custom |
equipe | team |
onboarding | onboarding |
nocrm | nocrm |
PT Enquanto uma equipe é especializada em cobrança e chats em tempo real ou solicitações pelo Facebook Messenger usando o Zendesk Message, a maioria dos agentes é treinada para gerenciar grande parte das perguntas dos membros
EN While one team specializes in billing and handling live chats or Facebook Messenger inquiries via Zendesk Message, most agents are trained to manage the majority of Member queries
Португалски | Английски |
---|---|
equipe | team |
especializada | specializes |
cobrança | billing |
ou | or |
messenger | messenger |
zendesk | zendesk |
message | message |
agentes | agents |
membros | member |
chats | chats |
PT É treinada com um pequeno conjunto de imagens de boas cintas e costuras
EN It trains on a small set of images of good webbing and stitching
Португалски | Английски |
---|---|
um | a |
pequeno | small |
conjunto | set |
imagens | images |
boas | good |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um pequeno conjunto de imagens de toda a variedade de vedações de borracha ou elastoméricas em boas condições
EN The defect detection tool trains on a small set of images of the full range of good rubber or elastomeric seals
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
de | of |
detecção | detection |
um | a |
pequeno | small |
imagens | images |
variedade | range |
borracha | rubber |
ou | or |
boas | good |
PT A ferramenta de OCR com Deep Learning possui uma biblioteca de fonte pré-treinada, que facilita a configuração e implementação
EN The Deep Learning OCR tool comes with a pretrained font library, making it easy to set up and deploy
Португалски | Английски |
---|---|
ocr | ocr |
deep | deep |
learning | learning |
biblioteca | library |
fonte | font |
implementação | deploy |
PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de códigos de vários tamanhos e depois encontra e lê esses códigos na instalação ou estaleiro, independentemente da distância, sob condições de iluminação variável
EN The OCR tool trains on a small set of images of variously sized codes, and then finds and reads such codes in the facility or yard, no matter what the distance, under conditions of variable lighting
Португалски | Английски |
---|---|
ocr | ocr |
imagens | images |
códigos | codes |
encontra | finds |
ou | or |
distância | distance |
condições | conditions |
iluminação | lighting |
variável | variable |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de cápsulas de detergente sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a small set of images of defect-free detergent pods
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
de | of |
detecção | detection |
um | a |
imagens | images |
PT A ferramenta de OCR com Deep Learning possui uma biblioteca de fonte pré-treinada que facilita a configuração e implementação
EN The Deep Learning OCR tool comes with a pretrained font library, making it easy to set and deploy
Португалски | Английски |
---|---|
ocr | ocr |
deep | deep |
learning | learning |
biblioteca | library |
fonte | font |
configuração | set |
implementação | deploy |
Показват се 50 от 50 преводи