Преведете "lata de cerveja" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "lata de cerveja" от Португалски на Английски

Преводи на lata de cerveja

"lata de cerveja" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

cerveja beer drink

Превод на Португалски на Английски на lata de cerveja

Португалски
Английски

PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER

EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER

Португалски Английски
meios media
cultura culture
detecção detection
bactérias bacteria
cerveja beer
amostras samples

PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja

EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples

Португалски Английски
meios media
cultura culture
institute institute
detecção detection
bactérias bacteria
cerveja beer
amostras samples

PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja

EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy

Португалски Английски
cerveja beer
light light
copo glass
plástico plastic
garota girl
bebendo drinking
alimentação food
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy

Португалски Английски
cerveja beer
light light
copo glass
plástico plastic
garota girl
bebendo drinking
alimentação food
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy

Португалски Английски
cerveja beer
light light
copo glass
plástico plastic
garota girl
bebendo drinking
alimentação food
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo

Португалски Английски
cerveja beer
light light
copo glass
plástico plastic
garota girl
bebendo drinking
alimentação food
foto photo

PT Precisa de idéias de logotipos de cerveja? Nosso Criador Logotipo Online Grátis irá ajudá-lo a projetar seu logotipo por conta própria. Seja uma empresa de cerveja ou um pub, você encontrará seu logotipo perfeito.

EN Need beer logos ideas? Our Free Online Logo Maker will help you design your logo on your own. Whether it's a beer company or a pub, will always find a perfect one for you.

Португалски Английски
cerveja beer
criador maker
online online
grátis free
projetar design
empresa company
pub pub
perfeito perfect
encontrar find

PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada

EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs

Португалски Английски
bactérias bacteria
cerveja beer
ou or
é is
monitoramento monitoring
higiene hygiene

PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado

EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history

Португалски Английски
veja see
equipamentos equipment
presente now
cerveja beer
enorme massive
latas cans
alumínio aluminum
artefatos artifacts
s s

PT Logotipo De Cerveja Artesanal é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Craft Beer Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team

Португалски Английски
logotipo logo
cerveja beer
ótimo great
se if
trabalha working
varejo retail
criatividade creativity
barra bar
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT Logotipo Da Caneca De Espuma De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Beer Foam Mug Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team

Португалски Английски
logotipo logo
caneca mug
espuma foam
cerveja beer
ótimo great
se if
trabalha working
barra bar
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT Logotipo Moderno Do Bar De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Beer Pub Modern Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team

Португалски Английски
logotipo logo
moderno modern
cerveja beer
ótimo great
se if
trabalha working
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT Logotipo Vintage Da Cerveja é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Beer Vintage Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team

Португалски Английски
logotipo logo
vintage vintage
cerveja beer
ótimo great
se if
trabalha working
varejo retail
criatividade creativity
barra bar
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT Logotipo Da Caneca Cerveja Trigo é ótimo se você trabalha em Cerveja, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Mug Beer Wheat Logo is great if you're working in Beer, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

Португалски Английски
logotipo logo
caneca mug
cerveja beer
trigo wheat
ótimo great
se if
trabalha working
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT O logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja, direitos de autor, ou material de marca registada só pode ser utilizado com autorização escrita do Campeonato do Mundo de Cerveja.

EN The World Beer Cup logo, copyright, or trademark material may be used only with written permission of the World Beer Cup.

Португалски Английски
campeonato cup
mundo world
cerveja beer
ou or
material material
utilizado used
escrita written

PT Promova a arte da cerveja artesanal com uma marca forte. Crie online um logotipo de cerveja em 3 etapas simples, usando templates elaborados por profissionais.

EN Promote the art of craft beer with an enduring brand. Build a refreshing beer logo online in 3 simple steps using professionally designed templates.

Португалски Английски
cerveja beer
crie build
online online
etapas steps
templates templates

PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) ? como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.

EN In a supervised workshop, you can build your own ?skibock? under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.

Португалски Английски
passeio your

PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada

EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs

PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.

EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.

EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

Португалски Английски
bay bay
possível can
comprar take
presentes gifts
sol sunshine
ou or
mount mount

PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

Португалски Английски
gramado lawn
terceira third
amarela yellow

PT dois, lápis, ao lado, livro, mesa, aberto, espaço, cinza, lata, caderno Public Domain

EN book, reading, eyeglasses, indoors, glasses, publication, paper, still life, close-up, education Public Domain

Португалски Английски
public public

PT Minha memória de 4 anos parece se lembrar de uma lata muito grande de pêssegos picados, latas de ervilhas, batatas, leite evaporado e pacotes de cereais

EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal

Португалски Английски
memória memory
parece seems
batatas potatoes
leite milk
pacotes packs

PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com

EN "Support for lossless is coming in a future software update."

PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett

EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett

Португалски Английски
aqui here
foram were
escritor writer
americano american
poetas poets
elizabeth elizabeth
robert robert
cantor singer
pop popular
tennessee tennessee
williams williams

PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

Португалски Английски
encurtar shorten
usar use
lentilhas lentils
prontas ready
ou or
diretamente directly

PT Armazenada em uma lata hermética ou outro recipiente bem vedado, sua granola é bom prazo de validade de 4 semanas!

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

Португалски Английски
ou or
outro other
recipiente container
sua your
granola granola
é is
semanas weeks

PT Clique no símbolo da lata de lixo no canto inferior direito do seu link

EN Click on the trash can symbol on the bottom right of your link

Португалски Английски
clique click
símbolo symbol
lixo trash
direito right
link link

PT Minha filha aqueceu uma lata de espinafre e comeu cerca de 1/4 dela e sentiu náuseas e depois vomitou. Mais tarde naquela noite, ela teve dor de estômago e mais náuseas.

EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.

Португалски Английски
filha daughter
espinafre spinach
sentiu felt
mais more
dor pain
estômago stomach

PT Análise do Huawei Sound Joy: abra uma lata de baixo

EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass

Португалски Английски
análise review
huawei huawei
sound sound
abra open
baixo bass

PT Esta é uma lata bastante grande de vermes que permanecerá aberta neste livro

EN This is a rather large can of worms that will remain unopened in this book

Португалски Английски
livro book
permanecer remain

PT Não vendemos os LEDs brutos nem vendemos LEDs montados apenas em uma placa simples ou em uma lata TO (TO significa "transistor outline" - que se refere a desenhos padronizados da JEDEC, uma organização de comércio de semicondutores)

EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)

Португалски Английски
brutos raw
refere refers
desenhos drawings
padronizados standardized
organização organization
comércio trade
leds leds

PT Análise do Huawei Sound Joy: abra uma lata de baixo

EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass

Португалски Английски
análise review
huawei huawei
sound sound
abra open
baixo bass

PT Roteie as chamadas com base na programação, geográfica, DNIS, ANI, LATA, alocação percentual, DTO, SuperTrunk, tronco de transbordo na central, ocupado-toque-sem-atendimento ou plano de chamada alternativo

EN Route calls based on schedule, geographic, DNIS, ANI, LATA, percentage-allocation, DTO, SuperTrunk, in-switch overflow trunk, busy-ring-no-answer or alternate call plan

Португалски Английски
alocação allocation
percentual percentage
tronco trunk
de in
ou or
alternativo alternate

PT dois, lápis, ao lado, livro, mesa, aberto, espaço, cinza, lata, caderno Public Domain

EN income tax, calculator, accounting, financial, paperwork, tax, finance, taxes, calculate, economy Public Domain

Португалски Английски
public public

PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”

EN “AnyUnlock does a really good job in unlocking iPhone passcode. It did erase all data, but I restored everything from the iTunes backup. Anyway, it does what it says on the tin.”

Португалски Английски
trabalho job
bom good
senha passcode
iphone iphone
eu i
backup backup
itunes itunes
diz says

PT negócios, estabelecendo um negócio, inicialização, alvo, habilidades, árvore, lata, treinamento, conceito, treinador Public Domain

EN abstract, pattern, -, feminine, masculine, light version, technology, networking, business, communication Public Domain

Португалски Английски
public public
domain domain

PT Em embalagens de alimentos e bebidas, um pequeno defeito em uma lata ou abridor levantado, em apenas dois graus, pode resultar em falha

EN In food and beverage packaging, a small defect in a can or a tab lifted by just two degrees can result in a failure

Португалски Английски
embalagens packaging
alimentos food
bebidas beverage
pequeno small
defeito defect
ou or
graus degrees
pode can
falha failure

PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.

EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.

Португалски Английски
tabaco tobacco
envolve involves
integridade integrity
experiência experience
positiva positive
cliente customer
evitar avoid
devoluções returns

PT O Lugar Mais Seguro do Mundo, de Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brasil • 72’ O filme é um retrato de Marlon depois de ser vítima de uma tragédia sócio-ambiental: a sua vila ficou soterrada após o colapso de uma barragem

EN The Safest Place in the World, Aline Lata e Helena Wolfenson 2021 • Brazil • 72’ The film is a portrait of Marlon, after being the victim of a great socio-environmental tragedy: his city was buried by the collapse of a dam

Португалски Английски
mundo world
helena helena
brasil brazil
filme film
retrato portrait
vítima victim
tragédia tragedy
colapso collapse
barragem dam
e e

PT Greve Nacional do Equador: jovem Kichwa morto por lata de gás lacrimogêneo

EN Ecuador National Strike: Young Kichwa Person Killed by Tear Gas Canister

Португалски Английски
nacional national
equador ecuador
jovem young
morto killed
gás gas
kichwa kichwa

PT Minha memória de 4 anos parece se lembrar de uma lata muito grande de pêssegos picados, latas de ervilhas, batatas, leite evaporado e pacotes de cereais

EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal

Португалски Английски
memória memory
parece seems
batatas potatoes
leite milk
pacotes packs

PT Você encontrará muitos exemplos de obras de arte incríveis de todo o mundo que foram criadas com uma lata de spray humilde e algumas horas de enxerto.

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

Португалски Английски
você you
arte artwork
incríveis incredible
criadas created
humilde humble
encontrar find
spray spray

PT A Apple diz que agora está usando lata 100 por cento reciclada em 11 novos produtos

EN Whatever you do, don't put the titanium Apple Card in jeans or a leather wallet

Португалски Английски
apple apple

PT Isso aconteceu na primeira década de 1800 e, em 1839, recipientes em lata de alumínio estavam sendo amplamente usados

EN This happened in the first decade of the 1800’s and by 1839, tin-coated steel containers were widely in use

Португалски Английски
década decade
recipientes containers
amplamente widely
usados use

PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett

EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett

PT O sistema aplica um pequeno e imperceptível ponto de tinta no fundo de cada lata à medida que ela entra na máquina de pulverização.

EN The system applies a small, inconspicuous dot of ink on the bottom of each can as it enters the spray machine.

PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

Португалски Английски
rótulos labels
o the
cerveja beer
designs designs
personalizados custom

PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.

EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.

Португалски Английски
setor industry
influenciador influencer
cerveja beer
alcance reach

Показват се 50 от 50 преводи