EN In a supervised workshop, you can build your own ?skibock? under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.
Преведете "own mountain" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "own mountain" от Английски на Португалски
Преводи на own mountain
"own mountain" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на own mountain
Английски
Португалски
PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) ? como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| can | arte |
| and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| considered | considerada |
| metre | metros |
| scale | escalar |
| relatively | relativamente |
| guide | guia |
| can | conseguem |
| mountain | montanha |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| easier | fáceis |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
PT Uma recepção calorosa! Entre no Hotel Restaurante Anker na Pilatusplatz, no centro de Lucerna.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| a | uma |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| metres | metros |
| sea | mar |
| various | várias |
| routes | rotas |
| level | nível |
| bike | bike |
| the | a |
| year | anos |
| mountain | montanha |
| above | acima |
| is | localizada |
| of | do |
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
| Английски | Португалски |
|---|---|
| alone | sozinho |
| man | homem |
| valley | vale |
| fog | nevoeiro |
| mountain | montanha |
| the | o |
| peak | pico |
| looking | para |
| in | em |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| average | médio |
| grade | nível |
| head | cabeça |
| encounter | encontrar |
| an | um |
| mountain | montanha |
| keep | que |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | cabana |
| cozy | acolhedor |
| restaurant | restaurante |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rock | rocha |
| directly | diretamente |
| mountain | montanha |
| local | local |
| beautiful | belo |
| a | um |
| is | é |
| of | de |
| large | grande |
| the | o |
| above | acima |
| looks | para |
| on | em |
| and | e |
EN The Monte San Giorgio is the Swiss saurian mountain; it has gained in prominence as a transnational locality since 2010 when the UNESCO extension also took in the Italian side of the mountain
PT O Monte San Giorgio é o "dinossauro" das montanhas suíças
| Английски | Португалски |
|---|---|
| san | san |
| swiss | suíças |
| is | é |
| monte | monte |
| the | o |
| mountain | montanhas |
| took | as |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| considered | considerada |
| metre | metros |
| scale | escalar |
| relatively | relativamente |
| guide | guia |
| can | conseguem |
| mountain | montanha |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| easier | fáceis |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| metres | metros |
| sea | mar |
| various | várias |
| routes | rotas |
| level | nível |
| bike | bike |
| the | a |
| year | anos |
| mountain | montanha |
| above | acima |
| is | localizada |
| of | do |
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
PT verde escuro, carbono, textura, plástico, geométricas, sombra, padrão, projeto
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| val | vale |
| the | o |
| to | a |
| in | de |
| are | sendo |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| lake | lago |
| long | longa |
| tradition | tradição |
| world | mundo |
| countryside | rural |
| jura | jura |
| mountain | montanhas |
| watch | relógios |
| de | de |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| mountain | montanhas |
| guide | guia |
| m | metros |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| val | vale |
| the | o |
| to | a |
| in | de |
| are | sendo |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| lake | lago |
| long | longa |
| tradition | tradição |
| world | mundo |
| countryside | rural |
| jura | jura |
| mountain | montanhas |
| watch | relógios |
| de | de |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| mountain | montanhas |
| guide | guia |
| m | metros |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN That time Jenny Tough entered an MTB endurance event when she didn’t even own a mountain bike
PT O dia em que Jenny Tough participou de uma competição de MTB Enduro sem ter uma mountain bike.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| time | sem |
| a | uma |
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
PT Os autocolantes para bicicletas, seja bicicleta de montanha, desportiva, cross ou qualquer tipo de bicicleta, são uma das melhores formas de personalizar a sua bicicleta e torná-la verdadeiramente sua
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| encrypts | criptografa |
| traffic | tráfego |
| authority | autoridade |
| pki | pki |
| open | aberto |
| toolkit | ferramentas |
| internal | de |
| our | nosso |
| to | a |
| using | com |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal
| Английски | Португалски |
|---|---|
| allows | permite |
| courses | cursos |
| membership | membros |
| thinkific | thinkific |
| sell | venda |
| online | online |
| site | site |
| or | ou |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
| business | comercial |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| edit | edite |
| unlimited | ilimitado |
| related | relacionadas |
| called | chamados |
| categorize | categorizar |
| filter | filtrar |
| an | um |
| can | quiser |
| tasks | tarefas |
| work | trabalho |
| number | número |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mary | mary |
| feature | recurso |
| repository | repositório |
| edit | editar |
| commit | commit |
| local | local |
| process | processo |
| working | trabalhando |
| the | o |
| in | em |
| using | usando |
| is | está |
| same | mesmo |
| stage | tempo |
| own | próprio |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| focus | concentrar |
| improving | melhorar |
| software | software |
| infrastructure | infraestrutura |
| own | próprio |
| maintain | manter |
| time | tempo |
| to | na |
| our | nosso |
| in | em |
| of | de |
| has | tem |
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beauty | beleza |
| pace | ritmo |
| is | é |
| can | pode |
| at | no |
| the | a |
| of | de |
| each | cada |
| work | trabalho |
| home | casa |
| and | e |
EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.
PT Plataforma eficaz de monetização de conteúdo que lhe permite ganhar dinheiro com as redes sociais. Desenvolva o seu próprio conteúdo e faça-o trabalhar para si - monetize um site nos seus próprios termos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| effective | eficaz |
| content | conteúdo |
| monetization | monetização |
| allowing | permite |
| develop | desenvolva |
| platform | plataforma |
| website | site |
| a | um |
| terms | termos |
| money | dinheiro |
| make money | ganhar |
| social media | sociais |
| work | trabalhar |
| and | e |
| for | de |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
| Английски | Португалски |
|---|---|
| oculus | oculus |
| gaming | jogos |
| pc | pc |
| quest | quest |
| if | se |
| also | também |
| you | você |
| a | um |
| link | link |
| headset | fone de ouvido |
| have | terá |
| may | é |
| of | do |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| director | diretor |
| tools | ferramentas |
| store | loja |
| manipulation | manipulação |
| packs | pacotes |
| magic | magia |
| affinity | affinity |
| professional | profissionais |
| art | arte |
| photo | fotos |
| designs | designs |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| our | nosso |
| your | seus |
| his | o |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
PT E agora? Agora você começa com seu próprio site e constrói sua própria marca.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| website | site |
| building | constrói |
| now | agora |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
PT Expandir o WordPress com os muitos plugins e temas ou desenvolver seus próprios são maneiras de resolver suas próprias necessidades do site e começar de forma rápida e efetiva.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| expanding | expandir |
| plugins | plugins |
| or | ou |
| developing | desenvolver |
| needs | necessidades |
| started | começar |
| quickly | rápida |
| effectively | efetiva |
| wordpress | wordpress |
| ways | maneiras |
| themes | temas |
| many | muitos |
| website | site |
| solve | resolver |
| are | são |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
PT No entanto, se você adicionar sua própria página da web ou apresentar seu próprio aplicativo, pode não ser tão rápido
| Английски | Португалски |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| application | aplicativo |
| fast | rápido |
| if | se |
| add | adicionar |
| web | web |
| page | página |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| that | tão |
EN It even helps you build and set up your own website mazes with their own memberships! Which really sets this product apart from any others on the market.
PT Ele até ajuda você a construir e configurar seus próprios labirintos de sites com suas próprias associações! O que realmente diferencia este produto de qualquer outro no mercado.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| helps | ajuda |
| website | sites |
| memberships | associações |
| build | construir |
| product | produto |
| market | mercado |
| on | no |
| the | o |
| it | ele |
| this | este |
| you | você |
| really | realmente |
| set up | configurar |
| any | qualquer |
| and | e |
| your | seus |
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| free | gratuito |
| qlik | qlik |
| software | software |
| extensive | ampla |
| library | biblioteca |
| let | deixe |
| literacy | alfabetização |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| training | treinamento |
| materials | materiais |
| content | conteúdo |
| time | tempo |
| pace | ritmo |
| help | ajudar |
| you | você |
| data | dados |
| to | a |
| of | do |
| learn | e |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hostnames | nomes de host |
| domain | domínio |
| service | serviço |
| or | ou |
| if | se |
| create | criar |
| you | você |
| of | de |
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
PT Desenhe seu próprio processo de encomenda e entrega com seu status. Use-o para processar as encomendas mais rapidamente e melhore a comunicação com seus clientes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| delivery | entrega |
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| process | processo |
| to | status |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
| use | com |
EN They have an important incentive to have their own numbering resources, which is having their own routing policies to access IXPs and CDNs
PT Possuem um incentivo importante para contar com recursos de numeração próprios, como políticas de roteamento próprias para acessar a IXPs e a CDNs
| Английски | Португалски |
|---|---|
| important | importante |
| incentive | incentivo |
| numbering | numeração |
| resources | recursos |
| routing | roteamento |
| policies | políticas |
| cdns | cdns |
| an | um |
| to | a |
| which | o |
| access | acessar |
| and | e |
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
PT Talvez você se veja como um empreendedor ou queira ter seu próprio negócio. O percurso entre a ideia e a execução pode ser sinuoso. Essa trajetória fornece as habilidades necessárias para dar o próximo passo com confiança.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| idea | ideia |
| confidence | confiança |
| or | ou |
| execution | execução |
| skills | habilidades |
| an | um |
| can | pode |
| step | passo |
| want to | queira |
| maybe | talvez |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| between | entre |
| business | com |
| and | e |
| this | essa |
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| country | país |
| affected | afetadas |
| s | s |
| conflict | conflito |
| long | longa |
| care | care |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| in | em |
| support | do |
| prior | de |
| help | ajudar |
| the | as |
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
PT Os aplicativos aproveitam o sistema de proteção de chave da própria plataforma do aplicativo ou tentam implementar seu próprio sistema de gerenciamento de credenciais? Isso é potencialmente vulnerável?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| key | chave |
| protection | proteção |
| attempt | tentam |
| credential | credenciais |
| potentially | potencialmente |
| vulnerable | vulnerável |
| system | sistema |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| of | do |
| the | o |
| to | isso |
EN Easy 3rd party tracking integration- Integrate your own MMP with your own existing direct advertisers credentials.
PT Fácil integração de rastreamento de terceiros - integre seu próprio MMP com suas credenciais de anunciantes diretos existentes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| easy | fácil |
| tracking | rastreamento |
| existing | existentes |
| direct | diretos |
| advertisers | anunciantes |
| credentials | credenciais |
| 3rd | terceiros |
| integration | integração |
| integrate | integre |
| your | seu |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| profile | perfil |
| track | rastreie |
| stuff | coisas |
| charts | tabelas |
| new | novas |
| recommendations | recomendações |
| you | você |
| to | como |
| get | receba |
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| decades | décadas |
| necessary | necessário |
| investment | investimento |
| premium | premium |
| hardware | hardwares |
| dns | dns |
| network | redes |
| experience | experiência |
| a | um |
| service | serviço |
| servers | servidores |
| the | o |
| to | fornecer |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
mountain bike mountain mountain mountain bike own mountain own their own own room own mountain resort mountain guide volcanic mountain unique mountain scenery mountain bike mountain climbing mountain hike mountain mountain adventures mountain view all mountain mountain safety mountain bikes mountain pass road mountain offers mountain bikers bernese mountain dogs small mountain town mountain pass fresh mountain air mountain valleys mountain climbers mountain railway mountain biking mountain road most photographed mountain home mountain mountain ridge iconic mountain mountain hotel highest mountain beautiful mountain backdrop mountain restaurant mountain resorts secluded mountain lodges mountain top mountain trails highest mountain peaks mountain village mountain hut mountain station famous mountain mountain destinations mountain farm mountain railway trip
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски