PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
"inicie a partir" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Португалски | Английски |
---|---|
name | name |
sua | your |
PT Inicie o dropshipping jóias e relógios que fazem a sua loja brilhar. Faça um catálogo de produtos de jóias artesanais e inicie as jóias dropshipping com Syncee.
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
dropshipping | dropshipping |
relógios | watches |
loja | store |
syncee | syncee |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
Португалски | Английски |
---|---|
name | name |
sua | your |
PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
Португалски | Английски |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
terminais | terminals |
inicie | initiate |
pagamentos | payments |
variedade | range |
realize | perform |
reembolsos | refunds |
informações | information |
clientes | customer |
pos | pos |
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
Португалски | Английски |
---|---|
nova | new |
conversão | conversion |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
sessão | session |
seus | your |
computadores | computers |
gerenciados | managed |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
dispositivos | devices |
momento | time |
usuário | user |
presente | present |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
sessões | sessions |
instantâneo | instant |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
são | are |
criptografadas | encrypted |
registradas | logged |
PT Figura 9: Inicie o Ardour. A partir daqui, se você não está com o Blender configurado para usar o Jack, feche-o, senão ele impedirá o Ardour de usar as saídas de áudio.
EN Image 9: Start Ardour. From here on, if your Blender is not configured to be used with Jack, close it. Otherwise, it will block Ardour from using your system?s audio outputs.
Португалски | Английски |
---|---|
figura | image |
configurado | configured |
jack | jack |
saídas | outputs |
áudio | audio |
feche | close |
PT Etapa 1 — Inicie uma versão de testes gratuita do Splashtop SOS ou compre uma assinatura a partir de 199 dólares por ano
EN Step 1 – Start a free trial of Splashtop SOS or purchase a subscription starting at $199 per year
Португалски | Английски |
---|---|
etapa | step |
testes | trial |
gratuita | free |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
compre | purchase |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT * * Tempo limitado: inclui complemento de integração de ingressos GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota a partir do seu incidente, bilhete ou chat. Funciona com:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:
Португалски | Английски |
---|---|
tempo | time |
limitado | limited |
inclui | includes |
integração | integration |
gratuito | free |
inicie | launch |
uma | a |
sessão | session |
sos | sos |
remota | remote |
seu | your |
incidente | incident |
ou | or |
chat | chat |
funciona | works |
PT Inicie uma sessão de apoio remoto directamente a partir de um bilhete
EN Launch a remote support session directly from within a ticket
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
sessão | session |
apoio | support |
directamente | directly |
bilhete | ticket |
de | within |
PT Inicie uma sessão de acesso remoto aos seus computadores geridos a partir do Syncro com a integração do Splashtop & SyncroMSP. Aceda aos seus dispositivos geridos em qualquer altura, mesmo sem a presença de um utilizador final.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
sessão | session |
acesso | access |
seus | your |
computadores | computers |
geridos | managed |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
dispositivos | devices |
utilizador | user |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
sessões | sessions |
apoio | support |
integração | integration |
sos | sos |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
são | are |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de dentro do Suporte Zendesk bilhetes para fornecer suporte instantâneo. Ligue-se com apenas alguns cliques. Não é necessária nenhuma instalação prévia no dispositivo do cliente.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | initiate |
sessões | sessions |
acesso | access |
bilhetes | tickets |
instantâneo | instant |
apenas | just |
cliques | clicks |
instalação | install |
prévia | prior |
dispositivo | device |
cliente | client |
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
PT Se ainda não está a utilizar nenhuma aplicação baseada na nuvem na sua empresa, recomendamos vivamente que inicie a sua viagem a partir do Google Workspace
EN If you’re not using any cloud-based apps in your company yet, we highly recommend you start your journey from Google Workspace
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
PT Gere relatórios, inicie chamadas, arquive tíquetes e muito mais, diretamente do Slack.
EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.
Португалски | Английски |
---|---|
relatórios | reports |
inicie | start |
chamadas | calls |
slack | slack |
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
bitbucket | bitbucket |
você | you |
melhor | better |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
Португалски | Английски |
---|---|
anotações | notes |
reuniões | meeting |
participação | participation |
equipe | team |
um | a |
flexível | flexible |
espaço de trabalho | workspace |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | initiate |
engajamento | engagement |
compartilhando | sharing |
proativamente | proactively |
conteúdo | content |
possa | can |
marca | brand |
positivamente | positively |
público | audience |
PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.
EN Launch your server with the version of Windows you need.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
a | the |
windows | windows |
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
distribuição | distribution |
linux | linux |
favorita | favorite |
em | in |
segundos | seconds |
PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.
EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.
Португалски | Английски |
---|---|
vpn | vpn |
tráfego | traffic |
dados | data |
criptografado | encrypted |
agora | now |
baixar | download |
segurança | securely |
PT Inicie a VPN e conecte-se a um servidor em um país onde não tenha censura.
EN Start the VPN and connect to a server in a country where there is no censorship.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
vpn | vpn |
um | a |
servidor | server |
em | in |
país | country |
censura | censorship |
PT Inicie o Kubernetes usando o Cloud Shell
EN Launch Kubernetes using Cloud Shell
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
kubernetes | kubernetes |
usando | using |
cloud | cloud |
shell | shell |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
conversas | conversation |
outros | other |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
receba | get |
suporte | support |
ou | or |
feedback | feedback |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
Португалски | Английски |
---|---|
abordagem | approach |
feedback | feedback |
clientes | customer |
inicie | start |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
reuniões | meetings |
equipe | team |
níveis | levels |
conforto | comfort |
coesão | cohesion |
gelo | ice |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
Португалски | Английски |
---|---|
conecte | connect |
grupos | groups |
existentes | existing |
ou | or |
inicie | start |
rede | network |
suíte | suite |
completa | full |
ferramentas | tools |
PT Inicie uma discussão, procure soluções e obtenha dicas de especialistas da HubSpot
EN Start a discussion, browse solutions, and get tips from HubSpot experts
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
uma | a |
discussão | discussion |
soluções | solutions |
obtenha | get |
dicas | tips |
especialistas | experts |
hubspot | hubspot |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
Португалски | Английски |
---|---|
se | if |
automatizar | automate |
clientes | customer |
ou | or |
sprout | sprout |
perfeita | perfect |
inicie | start |
teste | trial |
gratuito | free |
PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.
EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.
Португалски | Английски |
---|---|
plano | plan |
descobrir | uncover |
conteúdo | content |
PT Passo 4: Inicie o diretório PKI
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
Португалски | Английски |
---|---|
passo | step |
inicie | initiate |
o | the |
diretório | directory |
pki | pki |
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
Португалски | Английски |
---|---|
passo | step |
inicie | start |
serviços | services |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
2 | both |
PT Depois de instalar os serviços do Apache no seu sistema, inicie todos os serviços necessários:
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
Португалски | Английски |
---|---|
serviços | services |
apache | apache |
seu | your |
inicie | start |
PT Passo 2: Inicie o servidor OpenVPN
EN Step 2: Start the OpenVPN Server
Португалски | Английски |
---|---|
passo | step |
inicie | start |
o | the |
servidor | server |
openvpn | openvpn |
PT Inicie uma avaliação gratuita do Tableau Online
EN Start a free trial of Tableau Online
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
gratuita | free |
tableau | tableau |
online | online |
PT Inicie uma avaliação em sua implantação do Tableau Server
EN Start a trial in your Tableau Server deployment
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
sua | your |
implantação | deployment |
tableau | tableau |
server | server |
PT Inicie rapidamente com uma solução pronta para uso
EN Launch quickly with an out-of-the-box solution
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
rapidamente | quickly |
solução | solution |
PT Inicie conversas no WhatsApp com Modelos de Mensagem integrados
EN Initiate conversations on WhatsApp with integrated Message Templates
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | initiate |
conversas | conversations |
modelos | templates |
integrados | integrated |
PT Inicie seu aplicativo em uma plataforma comprovada em escala de nuvem
EN Launch your application on a proven, cloud-scale platform
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
seu | your |
uma | a |
comprovada | proven |
escala | scale |
nuvem | cloud |
PT Desenvolva, inicie e execute seu aplicativo com APIs de vídeo e SDKs para JS, iOS e Android, tudo sobre uma infraestrutura de nível empresarial baseada em nuvem
EN Develop, launch, and run your application with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on top of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure
Португалски | Английски |
---|---|
desenvolva | develop |
inicie | launch |
aplicativo | application |
apis | apis |
vídeo | video |
sdks | sdks |
js | js |
ios | ios |
android | android |
infraestrutura | infrastructure |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
baseada | based |
PT Inicie com SMS e expanda para outros canais, como WhatsApp, enquanto permite que os funcionários respondam por chat usando os SDKs Conversations
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
sms | sms |
outros | other |
canais | channels |
permite | allowing |
funcionários | employees |
chat | chat |
sdks | sdks |
PT Inicie sua estratégia global de engajamento do cliente
EN Launch your global customer engagement strategy
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
sua | your |
estratégia | strategy |
global | global |
engajamento | engagement |
cliente | customer |
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
Португалски | Английски |
---|---|
sem | no |
custos | cost |
seu | your |
crédito | credit |
video | video |
groups | groups |
ou | or |
go | go |
webrtc | webrtc |
PT Inicie um contact center pronto para uso e personalize qualquer funcionalidade.
EN Launch a contact center out of the box, customize any layer of the stack.
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | launch |
contact | contact |
center | center |
personalize | customize |
PT Inicie e-mails de marketing e goteje conteúdo com ferramentas de marketing por e-mail como Mailchimp, Constant Contact ou ActiveCampaign.
EN Kickstart marketing emails and drip content with email marketing tools like Mailchimp, Constant Contact, or ActiveCampaign.
Португалски | Английски |
---|---|
marketing | marketing |
conteúdo | content |
ferramentas | tools |
mailchimp | mailchimp |
constant | constant |
contact | contact |
ou | or |
activecampaign | activecampaign |
PT Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online.
EN Start your free trial of Tableau Online
Португалски | Английски |
---|---|
inicie | start |
gratuita | free |
tableau | tableau |
online | online |
PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.
EN Jumpstart your app development with pre-built templates.
Португалски | Английски |
---|---|
desenvolvimento | development |
seus | your |
Показват се 50 от 50 преводи