Преведете "escolher uma nova" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "escolher uma nova" от Португалски на Английски

Преводи на escolher uma nova

"escolher uma nova" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

escolher a and any are as well as well as but button by can choice choices choose choosing chosen click data decide for from the have here if is it its like many may no of one option options or out own pick picking place range select selection set settings solution some take than the their there these this time to to choose to the type types which will with you can you choose your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
nova a about all also any be better but by content current day even experience for fresh great have her information is its like more most new no not now one or out over re read same so take the the new the same their these this through time to be two what when will with you your

Превод на Португалски на Английски на escolher uma nova

Португалски
Английски

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

Португалски Английски
residentes residents
nova new
estudantes students
york york
jersey jersey
visitantes visitors
admissão admission
fixa fixed
connecticut connecticut

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

Португалски Английски
residentes residents
nova new
estudantes students
york york
jersey jersey
visitantes visitors
admissão admission
fixa fixed
connecticut connecticut

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because its profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

Португалски Английски
nicho niche
lucrativo profitable
mente mind
nunca never
apaixonado passionate
trabalhar work
s s

PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.

EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.

Португалски Английски
data date
toque tap
campo field

PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos Nova Iorque C3.

EN With one simple purchase, youll save on admission to 3 top attractions in New York City. Theres no need to choose nowdecide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

Португалски Английски
compra purchase
melhores top
atrações attractions
necessário need
desfrute enjoy
flexibilidade flexibility

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Estátua da Liberdade e Ilha Ellis: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

EN CityPASS offers 2 great ways to see Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, youll save.

Португалски Английски
citypass citypass
ótimas great
maneiras ways
estátua statue
liberdade liberty
ellis ellis
nova new
ou or
economizar save

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Americano de História Natural: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

EN CityPASS offers 2 great ways to see American Museum of Natural History: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, youll save.

Португалски Английски
citypass citypass
oferece offers
ótimas great
maneiras ways
museu museum
americano american
história history
natural natural
nova new
ou or
economizar save

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, youll save.

Португалски Английски
citypass citypass
oferece offers
ótimas great
maneiras ways
museu museum
ar air
amp amp
espaço space
nova new
ou or
economizar save

PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.

EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, youll save.

Португалски Английски
citypass citypass
oferece offers
ótimas great
maneiras ways
amp amp
nova new
ou or
economizar save

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, youll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, youll be given the option to choose a start and end time and a day.

Португалски Английски
bloquear block
início start

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

Португалски Английски
idades ages
gratuito free
residentes residents
nova new
york york
estudantes students
jersey jersey
pagar pay
é is
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Португалски Английски
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Португалски Английски
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

Португалски Английски
idades ages
gratuito free
residentes residents
nova new
york york
estudantes students
jersey jersey
pagar pay
é is
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Португалски Английски
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

Португалски Английски
desempenho performance
aws aws
lambda lambda
pode may
escolher choose
reter retain
função function
solicitação request
posterior subsequent
nova new
cópia copy

PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha

EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign

Португалски Английски
ajuda help
lista list
endereços addresses
adicionar add
assinatura signature
nova new
campanha campaign
escolher choose
elementos elements
gotejamento drip
acionador trigger
atraso delay
meta goal
lançar launch

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

Португалски Английски
desempenho performance
aws aws
lambda lambda
pode may
escolher choose
reter retain
função function
solicitação request
posterior subsequent
nova new
cópia copy

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

Португалски Английски
nordvpn nordvpn
parecer seem
confuso confusing
europa europe
você you
servidores servers
também also

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.

Португалски Английски
organizações organizations
plataformas platforms
nuvem cloud
onde where
mover move

PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

Португалски Английски
procura looking
características features
escolher picking
construtor builder
relativamente relatively

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

Португалски Английски
crescimento growing
quiser would like
reunião meeting
área area
sugestões suggestions
sinta feel

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

Португалски Английски
crescimento growing
quiser would like
reunião meeting
área area
sugestões suggestions
sinta feel

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

Португалски Английски
nova new
toque tap
campo field
lista list

PT O Google Maps poderá em breve introduzir uma nova funcionalidade que levará em conta seu tipo de veículo ao escolher uma rota.

EN Google Maps could soon introduce a new feature that will take into account your vehicle type when choosing a route.

Португалски Английски
introduzir introduce
uma a
nova new
funcionalidade feature
conta account
tipo type
veículo vehicle
escolher choosing
rota route
levar take

PT Os critérios da Global Knowledge para escolher uma nova plataforma concentraram-se na facilidade do uso, em uma experiência fluida entre cliente e equipe, bem como em de que forma ela se integraria às demais soluções do back-end

EN Global Knowledge’s criteria for choosing a new platform focused on ease of use, a frictionless customer and staff experience, and how it integrated with other solutions on the back end

PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

Португалски Английски
nintendo nintendo
switch switch
provou proven
popular popular
agora now
modelos models

PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

Португалски Английски
escolher choose
equipe team
diálogo dialogue
colaborador collaborator
direitos rights
apresentação presentation
membros members

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

Португалски Английски
relógio watch
garmin garmin
certo right
confuso confusing
aqui here
dispositivo device
necessidades needs

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

Португалски Английски
horário time
início start
integração integration
observe note
opcional optional
t t
funcionar work

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

Португалски Английски
escolher choose
notificado notified
imediatamente immediately
assistente assistant
vendas sales
pipedrive pipedrive
ou or
entrar log into

PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

Португалски Английски
viagem way

PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

Португалски Английски
se if
precisar need
ajuda help
escolher choosing
nome name
verifique check
melhores best
dicas tips

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

PT Se está a criar só para si, pode optar por cores fortes para destacar o seu autocolante para bicicletas ou escolher palavras e frases únicas e escolher um corte em matriz para um look incrível!

EN If youre designing just for yourself, you can opt for bold colors to make your bike sticker stand out, or pick unique words and phrases and create a die-cut shape design for a cool look!

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

Португалски Английски
integração integration
forms forms
app app
fácil easy
linha row
google google
ou or
capturar capture
mailchimp mailchimp
você you
receber get
resposta response
zapier zapier

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

Португалски Английски
integração integration
forms forms
app app
fácil easy
linha row
google google
ou or
capturar capture
mailchimp mailchimp
você you
receber get
resposta response
zapier zapier

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.

EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.

Португалски Английски
se if
renovar renew
team team
instância instance
confluence confluence
premium premium
estendida extended
acesso access
nova new
assinatura subscription
da giving

PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.

EN With one simple purchase, youll save on admission to 3 top attractions in New York City. Theres no need to choose nowdecide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

Португалски Английски
compra purchase
melhores top
atrações attractions
york york
necessário need
desfrute enjoy
flexibilidade flexibility

PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher

EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.

Португалски Английски
comprar buying
nova new
tv tv
assustador daunting
especialmente especially
logotipos logos
tecnologia tech
caixa box
escolher choosing

PT Na hora de criar uma nova campanha, apenas se precisa escolher em qual blacklist (lista negra) deseja adicionar os contatos que cancelam as suas newsletters. Mailify os remove automaticamente de futuras campanhas de email em massa.

EN When you create your campaign, you only have to choose to which blacklist you want to add the contacts that have unsubscribed to your bulk emails. Mailify will then automatically remove them from any future marketing email campaigns.

Португалски Английски
contatos contacts
mailify mailify
remove remove
automaticamente automatically
futuras future
lista negra blacklist

PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.

EN With one simple purchase, youll save on admission to 3 top attractions in New York City. Theres no need to choose nowdecide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

Португалски Английски
compra purchase
melhores top
atrações attractions
york york
necessário need
desfrute enjoy
flexibilidade flexibility

PT Por favor insira o endereço de e-mail da sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Depois de receber o código de verificação, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Португалски Английски
insira enter
endereço address
conta account
verificação verification
enviado sent
receber received
nova new

PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.

EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.

Португалски Английски
se if
renovar renew
team team
instância instance
confluence confluence
premium premium
estendida extended
acesso access
nova new
assinatura subscription
da giving

PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher

EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.

Португалски Английски
comprar buying
nova new
tv tv
assustador daunting
especialmente especially
logotipos logos
tecnologia tech
caixa box
escolher choosing

PT Se você quer apresentar uma nova coleção de roupas ou um catálogo de férias com promoções irresistíveis, existem inúmeros modelos de catálogo para escolher

EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from

Португалски Английски
apresentar present
nova new
coleção collection
roupas clothing
catálogo catalog
férias holiday
promoções promotions
modelos templates

Показват се 50 от 50 преводи