PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
Преведете "criar um projeto" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "criar um projeto" от Португалски на Английски
Преводи на criar um projeto
"criar um projeto" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на criar um projeto
Португалски
Английски
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.
EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fontes | fonts |
| personalizadas | custom |
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| adobe | adobe |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.
EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| Португалски | Английски |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| revendedor | reseller |
| tornar | become |
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| personalizado | customized |
| use | use |
| id | id |
| precisar | need |
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inicie | initiate |
| cli | cli |
| angular | angular |
| new | new |
| https | https |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Mesmo se o projeto for realizado em 2D, é fácil importar arquivos DWG, DXF, IMAGENS e criar rapidamente o modelo 3D do andaime, pois um procedimento guiado acompanha e ajuda o usuário em todas as fases do projeto.
EN Even if the project was created in 2D, you can easily import DWG, DXF, IMAGE files and quickly start building the 3D model of the scaffolding: a guided procedure follows and assists the designer during the various design phases.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| importar | import |
| procedimento | procedure |
| guiado | guided |
| fases | phases |
| dxf | dxf |
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| revendedor | reseller |
| tornar | become |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Alcance suas metas com mais rapidez e eficiência. Use templates para criar estruturas de projeto replicáveis, automatizar suas tarefas manuais e se adaptar a qualquer metodologia de projeto em um só lugar.
EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| alcance | reach |
| automatizar | automate |
| manuais | manual |
| metodologia | methodology |
| lugar | place |
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
PT Por exemplo, se você estiver abrindo uma loja, o nome poderá ser o local dessa loja. Ao criar um projeto, essas são as informações que serão usadas como nome para todo o projeto. Ele deve ser colocado na Coluna Principal do seu Resumo.
EN For example, if you’re opening a store, the name can be the location of the that store. When you create a project, this is information that will be used as the name for the entire project. It should be placed in Primary Column in your Summary.
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas. É possível criar uma função para gerentes de projetos, o que permite que as pessoas nessa função editem todo o plano do projeto e visualizem o painel de métricas
EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
PT Ao criar sua conta de revendedor, você precisa escolher um projeto que se tornará o projeto principal da sua agência
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sabe | know |
| cms | cms |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sabe | know |
| cms | cms |
PT Dica rápida: Você não precisa criar manualmente o ServiceBroker no seu projeto. Use o Moleculer Runner para criar e executar um Broker e carregar serviços. Leia mais sobre o Moleculer Runner.
EN Quick tip: You don’t need to create manually ServiceBroker in your project. Use the Moleculer Runner to create and execute a broker and load services. Read more about Moleculer Runner.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dica | tip |
| rápida | quick |
| manualmente | manually |
| broker | broker |
| carregar | load |
| serviços | services |
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| jira | jira |
| recurso | feature |
| código | code |
| regras | rules |
| cliques | clicks |
| administradores | admins |
| globais | global |
| ou | or |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
projeto e criar criar o projeto criar um projeto criar seu projeto projeto podem criar projeto projeto fair shot projeto honey pot projeto europeu projeto aplicando projeto inovador próximo projeto projeto final projeto baseada projeto está aberto projeto estrutural projeto guiado próprio projeto único projeto determinado projeto meu projeto projeto específico projeto e projeto on line projeto open source projeto responsivo projeto precisa projeto dentro novo projeto projeto ajudá projeto específicas algum projeto projeto habilitadas projeto escrito projeto ethereum projeto explora projeto usando próximo grande projeto através deste projeto projeto ambicioso projeto criado projeto antes projeto e iniciado projeto piloto projeto profissional projeto concluído trabalho projeto x poderá projeto possam projeto pronto projeto tem
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски